-
1 décalé
décalé3 (inattendu) unerwartet4 (déphasé) Beispiel: être [complètement] décalé; (dans le temps) einen ungewöhnlichen Rhythmus haben; (dans une société) vollkommen unorthodox sein -
2 décalé
décalé dekale]adjectivo1 (humor, pessoa) não convencionalmarginalêtre décalé par rapport à la réalitéestar fora da realidade -
3 décalé
dekale adj décalé, -e(style) offbeat* * *A pp ⇒ décaler.B pp adj salaires décalés par rapport à ceux des pays voisins salaries out of step with those of neighbouringGB countries; il se sent un peu perdu, décalé he feels a bit lost and out of step ou sorts. -
4 décale
n. f.1. La décale (mil.): Departure for a period of extended leave.2. La Grande Décale (joc.): The massive summer holiday exodus from the cities. -
5 décalé
гл.общ. неординарный, нетривиальный, необычный -
6 décalé
حائدزائحمختل -
7 transducteur à zéro décalé
преобразователь со смещенным нулем
-
[IEV number 313-03-10]EN
transducer with offset zero
transducer with live zero
transducer which gives a predetermined output other than zero when the measurand is zero
[IEV number 313-03-10]FR
transducteur à zéro décalé
transducteur dont le signal de sortie a une valeur prédéterminée différente de zéro lorsque le mesurande a une valeur nulle
[IEV number 313-03-10]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transducteur à zéro décalé
-
8 Leurre Actif Decale
Универсальный русско-английский словарь > Leurre Actif Decale
-
9 axe décalé
-
10 cycle décalé
-
11 filtre à accord décalé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > filtre à accord décalé
-
12 hologramme à axe décalé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hologramme à axe décalé
-
13 holographie à axe décalé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > holographie à axe décalé
-
14 pli décalé
смещённая складка, складка-сдвигDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > pli décalé
-
15 pli décalé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > pli décalé
-
16 accord décalé
-
17 antenne à réflecteur décalé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > antenne à réflecteur décalé
-
18 axe décalé
сущ.тех. смещённая ось -
19 canon électronique à l'axe décalé
Французско-русский универсальный словарь > canon électronique à l'axe décalé
-
20 cycle décalé
сущ.
См. также в других словарях:
décalé — décalé, ée [ dekale ] adj. et n. • de décaler 1 ♦ Qui est différent de ce que l on attendait qu il soit. Un ton décalé. 2 ♦ N. (v. 1980) Personne qui ne suit pas les schémas de vie habituels. « Depuis la crise, les publicitaires se tournent de… … Encyclopédie Universelle
Décalé Gwada — Single by Jessy Matador from the album Afrikan New Style Released … Wikipedia
DECALE — decurio alae … Abbreviations in Latin Inscriptions
Concepts du coupé décalé — Coupé décalé Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare… … Wikipédia en Français
Coupe-decale — Coupé décalé Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare… … Wikipédia en Français
Coupé-Décalé — Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare basse et du… … Wikipédia en Français
Coupé-decalé — Coupé décalé Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare… … Wikipédia en Français
Coupé-décalé — Le coupé décalé est une danse apparue en 2002 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Il s inscrit dans le mouvement culturel (ou le concept) plus global qu est … Wikipédia en Français
Coupé Décalé — Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare basse et du… … Wikipédia en Français
Coupé décalé — Le coupé décalé est une danse apparue en 2003 en Côte d Ivoire et dans la communauté ivoirienne vivant en France notamment dans les milieux ivoiriens de Paris (la JetSet). Certains rythmes faisant un usage considérable de la guitare basse et du… … Wikipédia en Français
Coupé-Décalé — Stylistic origins Zouglou, Zouk, Techno, Tribal house, Congolese rhythms Cultural origins early 2000s, Côte d Ivoire; Paris, France Typical instruments PC, Turntables … Wikipedia