-
1 декада
-
2 десятилетие
десятиле́т||ие1. (срок) jardeko, dekjara periodo;2. (годовщина) dekjara datreveno;\десятилетиений dekjara;dekjaraĝa (о возрасте).* * *с.1) ( срок) década f, período de diez años2) ( годовщина) décimo aniversario* * *с.1) ( срок) década f, período de diez años2) ( годовщина) décimo aniversario* * *ngener. (ãîäîâ¡èñà) décimo aniversario, decenio, perìodo de diez años, decenario, década -
3 год
годjaro;уче́бный \год lernojaro;в про́шлом \году́ en pasinta jaro;в бу́дущем \году́ en estonta jaro;Но́вый \год Novjaro;кру́глый \год dum tuta jaro, tutan jaron;кото́рый ему́ \год? kiom aĝa li estas?;в восьмидеся́тых \годах́ en okdekaj jaroj.* * *м. (мн. года́, го́ды; род. п. мн. тж. лет)1) año mвисоко́сный год — año bisiesto
астрономи́ческий, со́лнечный год — año astronómico, solar
уче́бный год — año escolar
академи́ческий год — año docente (lectivo)
хозя́йственный год — año económico
бюдже́тный год — año presupuestario, ejercicio anual
урожа́йный год — año de buena cosecha
в про́шлом году́ — el año pasado
в теку́щем году́ — (en) el año en curso, (en) el año corriente
в э́том году́ — (en) este año, el año actual (corriente)
в бу́дущем году́ — el año que viene, (en) el próximo año, (en) el año venidero
год (тому́) наза́д — hace un año
че́рез два го́да — dentro de dos años
год о́т го́ду, год от го́да — cada año, un año y otro
из го́да в год — año tras año; de año en año
с года́ми — con los años
ему́ три го́да — tiene (ha cumplido) tres años
ему́ пошёл пя́тый год — va para cinco años, tiene los cuatro años cumplidos
ты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый год — año mil novecientos cincuenta
2) мн. го́ды, года́ (эпоха, период) años m plмолоды́е го́ды (года́) — años de (la) juventud
с де́тских лет — desde la infancia
сороковы́е, шестидеся́тые го́ды (ве́ка) — los años cuarenta, sesenta
в деся́тые го́ды — en los años diez, en la primera década
3) мн. го́ды, года́ ( возраст) edad fчелове́к в года́х — persona entrada en años
в мои́ го́ды — a mi edad, a mis años
он ра́звит не по года́м — tiene desarrollo prematuro; es un niño precoz ( о ребёнке)
войти́ в года́ уст. — ser mayor de edad
••Но́вый год — Año Nuevo
с Но́вым го́дом! — ¡Felicidades con motivo del Año Nuevo!, ¡feliz Año Nuevo!
бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy
год на́ год не прихо́дится — un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña
сдать экза́мены за год — ganar año
потеря́ть год ( о студенте) — perder año
сбра́сывать го́ды — quitarse años
* * *м. (мн. года́, го́ды; род. п. мн. тж. лет)1) año mвисоко́сный год — año bisiesto
астрономи́ческий, со́лнечный год — año astronómico, solar
уче́бный год — año escolar
академи́ческий год — año docente (lectivo)
хозя́йственный год — año económico
бюдже́тный год — año presupuestario, ejercicio anual
урожа́йный год — año de buena cosecha
в про́шлом году́ — el año pasado
в теку́щем году́ — (en) el año en curso, (en) el año corriente
в э́том году́ — (en) este año, el año actual (corriente)
в бу́дущем году́ — el año que viene, (en) el próximo año, (en) el año venidero
год (тому́) наза́д — hace un año
че́рез два го́да — dentro de dos años
год о́т го́ду, год от го́да — cada año, un año y otro
из го́да в год — año tras año; de año en año
с года́ми — con los años
ему́ три го́да — tiene (ha cumplido) tres años
ему́ пошёл пя́тый год — va para cinco años, tiene los cuatro años cumplidos
ты́сяча девятьсо́т пятидеся́тый год — año mil novecientos cincuenta
2) мн. го́ды, года́ (эпоха, период) años m plмолоды́е го́ды (года́) — años de (la) juventud
с де́тских лет — desde la infancia
сороковы́е, шестидеся́тые го́ды (ве́ка) — los años cuarenta, sesenta
в деся́тые го́ды — en los años diez, en la primera década
3) мн. го́ды, года́ ( возраст) edad fчелове́к в года́х — persona entrada en años
в мои́ го́ды — a mi edad, a mis años
он ра́звит не по года́м — tiene desarrollo prematuro; es un niño precoz ( о ребёнке)
войти́ в года́ уст. — ser mayor de edad
••Но́вый год — Año Nuevo
с Но́вым го́дом! — ¡Felicidades con motivo del Año Nuevo!, ¡feliz Año Nuevo!
бе́з году неде́ля шутл. — (hace) muy poco tiempo, de ayer a hoy
год на́ год не прихо́дится — un tiempo se parece a otro como un huevo a una castaña
сдать экза́мены за год — ganar año
потеря́ть год ( о студенте) — perder año
сбра́сывать го́ды — quitarse años
* * *n1) gener. año2) law. aco -
4 десятидневка
-
5 подекадно
-
6 подекадный
-
7 десятидневка
ж рзгdécada f, dez dias, decêndio m -
8 десятилетие
-
9 в десятые годы
prepos.gener. en la primera década, en los años diez -
10 группа из десяти знаков
neng. decadaDiccionario universal ruso-español > группа из десяти знаков
-
11 декада литературы
ngener. década de literatura -
12 декадный магазин сопротивлений
Diccionario universal ruso-español > декадный магазин сопротивлений
-
13 десятичный разряд
-
14 десятичный счётчик
-
15 десяток
деся́токdeko.* * *м.decena fдеся́тки ты́сяч рубле́й — decenas de miles de rublos
ему́ пошёл шесто́й деся́ток — ha pasado de los cincuenta
••он не ро́бкого деся́тка разг. — es muy hombre; no se achica por nada; no teme ni a Dios ni a Roque
* * *м.decena fдеся́тки ты́сяч рубле́й — decenas de miles de rublos
ему́ пошёл шесто́й деся́ток — ha pasado de los cincuenta
••он не ро́бкого деся́тка разг. — es muy hombre; no se achica por nada; no teme ni a Dios ni a Roque
* * *ngener. decena, década
См. также в других словарях:
década — 1. Los términos década y decenio significan, ambos, ‘período de diez años consecutivos’; pero mientras que decenio se usa para designar el período de diez años comprendido entre dos años cualesquiera, década designa en especial el período de diez … Diccionario panhispánico de dudas
decadă — DECÁDĂ, decade, s.f. 1. Perioadă de zece zile consecutive. ♦ (Urmat de determinări în genitiv) Perioadă de zece zile consecutive dedicată unui eveniment sau unei activităţi de seamă. Decada cărţii. 2. Deceniu. – Din fr. décade. Trimis de claudia … Dicționar Român
década — (Del lat. decăda, y este del gr. δεκάς). 1. f. Serie de diez. 2. En el Ejército, conjunto de diez hombres. 3. Período de diez días. La primera década de febrero. 4. Período de diez años referido a las decenas del siglo. La segunda década de este… … Diccionario de la lengua española
Década — Saltar a navegación, búsqueda Una década es una unidad de tiempo que equivale a un total de 10 años. Es más adecuado usar la palabra decenio, en vez de década, porque ésta es una palabra ambigua que significa serie de diez cosas, como años, pero… … Wikipedia Español
década — sustantivo femenino 1. Periodo de tiempo que dura diez años: la década de los cuarenta. En la última década ha subido el precio de las viviendas. Sinónimo: decenio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
década — s. f. 1. Série de dez. = DEZENA 2. Período de dez dias. = DEZENA 3. Período de dez anos. = DECÊNIO 4. Conjunto de dez livros ou capítulos. ‣ Etimologia: latim decas, adis … Dicionário da Língua Portuguesa
Década — (Del bajo lat. decas, adis < gr. deka, diez.) ► sustantivo femenino 1 Espacio de tiempo formado por diez años o días: ■ la vida de un ser humano dura, por lo general, algunas décadas. SINÓNIMO decenio 2 MILITAR, HISTORIA Conjunto de diez… … Enciclopedia Universal
década — s f Serie o conjunto de diez unidades, particularmente el periodo que forman diez años: Santa Anna llena con su nombre tres décadas de la vida mexicana , Desde la década de los treinta son famosos los sondeos de la opinión pública , Para fines de … Español en México
década — {{#}}{{LM D11535}}{{〓}} {{SynD11803}} {{[}}década{{]}} ‹dé·ca·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Período de tiempo de diez años, que comprende cada decena de siglo: • la década de los sesenta.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego dekás (decena).… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
década — (f) (Básico) periodo que dura 10 días o 10 años Ejemplos: El examen está previsto para la primera década de mayo. En la década de los ochenta en Polonia se produjeron muchos cambios políticos y económicos … Español Extremo Basic and Intermediate
Década Infame — Saltar a navegación, búsqueda Los cuatro mandatarios del período: Uriburu, Justo, Ortiz y Castillo Se conoce como la década infame , en la Argentina, el período que comienza el 6 de septiembre de 1930 con el golpe de estado militar que derrocó al … Wikipedia Español