-
1 грязеотделитель
Русско-французский словарь по нефти и газу > грязеотделитель
-
2 грязеотделитель
débourbeur, éboueurРусско-французский политехнический словарь > грязеотделитель
-
3 рудопромывочный барабан
Русско-французский политехнический словарь > рудопромывочный барабан
-
4 промывочный барабан
laveur àtambour, tambour laveur, tambour-débourbeurРусско-французский политехнический словарь > промывочный барабан
-
5 отстойник
bac de vidange, bassin de clarification, bassin de dépôt, caisse à résidus, ( бурового раствора) cuve de décantation, débourbeur, décanteur, fosse de décantation, Maëstrichtien, settler, tiroir de soutirage, vase clarificateur -
6 барабан для промывки гравия
nconstruct. débourbeurDictionnaire russe-français universel > барабан для промывки гравия
-
7 грязеотделитель
ngener. débourbeur, éboueur -
8 грязеотстойник
nconstruct. débourbeur -
9 дебурбёр
ngener. débourbeur (в виноделии) -
10 землесос
м. тех.* * *n1) gener. drague aspiratrice, drague suceuse, pompe à terre2) eng. aspirateur de boue, aspirateur hydraulique, bateau de dragage, drague, machine à creuser, machine à draguer, machine à débourbeur, pompe de dragage, pompe dragueuse, pompe à déblais, drague aspirante, drague à pompe, drague à succion, suceuse -
11 конический барабан для промывки и сортировки
adjeng. cône débourbeur (ðæäû)Dictionnaire russe-français universel > конический барабан для промывки и сортировки
-
12 отстойник
м. спец.* * *n1) gener. bassin de décantation, décanteur, fosse septique, puisard, cuve, débourbeur, champ d'épandage (для сточных вод)2) eng. bac décanteur, bac à repos, bassin de clarification, bassin de depôt (для шахтных вод), bassin de dépôt, bassin de repos, clarificateur, colonne de décantation, cuve de sédimentation, dégrossisseur, fosse de décantation, fosse de repos, rapuroir (для осветления рудничных вод), réservoir de clarification, réservoir décanteur, settler3) chem. citerne de décantation4) construct. bac de repos, fosse à sédiments5) mining. bac d'attente6) metal. bac de déséquettage, bac à fond conique, bassin de colmatage, bassin épurateur, cuve de stockage, mécanisme d'épaississement7) mech.eng. bac de décantation, bac décantateur, bac à précipitation, chambre de décantation, cuve de précipitation, cuve à décantation -
13 промывочный барабан
adjeng. laveur rotatif, tambour de lavage, trommel débourbeur -
14 рабочий на промывке
-
15 рефулёр
n1) eng. machine à creuser, machine à draguer, machine à débourbeur, tuyauterie de refoulement (землесоса)2) construct. conduite de refoulement, drague à pompe, drague aspirante, drague suceuse, refouleur -
16 рудопромывочный барабан
adjgener. patouillet, débourbeurDictionnaire russe-français universel > рудопромывочный барабан
См. также в других словарях:
débourbeur — [ deburbɶr ] n. m. • 1870 « ouvrier »; de débourber ♦ Techn. Appareil qui enlève la bourbe d un minerai, la boue d une racine. ● débourbeur nom masculin Appareil destiné à débourber un minerai, un matériau de carrière, un moût, etc. débourbeur… … Encyclopédie Universelle
Clavette (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir Clavette. Clavette type A montée sur un arbre En mécanique, une clavette (étymologiquement une petite clé) est une pièce qui a pour fonction de lier en rotation deux pièces (liaison de moyeux). Elle est dimensi … Wikipédia en Français
SDH — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
Séparateur à hydrocarbures — Un séparateur à hydrocarbures est un ouvrage permettant de piéger, par gravité et/ou coalescence, les hydrocarbures présents dans les eaux pluviales. La loi sur l’eau et les milieux aquatiques du 30 décembre 2006 impose leur implantation sous les … Wikipédia en Français
débourber — [ deburbe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1564; de dé et bourbe 1 ♦ Débarrasser de sa bourbe. Débourber un étang, un canal. ⇒ curer, désenvaser, draguer. 2 ♦ Retirer de la bourbe. Débourber un tombereau. ⇒ désembourber. Fig. et vieilli Tirer (qqn) … Encyclopédie Universelle
trommel — (tro mèl) s. m. 1° Terme de forge. Appareil rotateur remplaçant aujourd hui partout les systèmes de grilles fixes ou mobiles pour le classement de grosseur et le débourbage du minerai. Trommel débourbeur. Trommel classeur. 2° Cylindre à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
дебурбер — а, м. débourbeur. < débourber. Аппарат для очищения сусла. Пищепром. Аппарат в виде сетчатого барабана для удаления из виноградного сусла взвещенных в нем частиц кожицы винограда и зерен. СИС 1985. Лекс. СИС 1979: дебурбе/р … Исторический словарь галлицизмов русского языка
beure — absorbeur beur bombeur daubeur débourbeur flambeur gerbeur gobeur labeur plombeur regimbeur tombeur ébarbeur … Dictionnaire des rimes
rbeur — absorbeur débourbeur gerbeur ébarbeur … Dictionnaire des rimes