-
1 бросок
bond m* * *м.1) ( метание) lancer m, jet mбросо́к вперёд — bond m en avant
2) ( быстрое передвижение) bond m; спорт. déboulé mпосле́дний бросо́к воен. — bond final, dernier bond
* * *n1) gener. coup de raquette, lancée, jet, lancement (гранаты), pitch (в игре в гольф)2) sports. tir, détente, lancer (в баскетболе), rush3) milit. bond -
2 быстрая перебежка
-
3 вращение
с.rotation f; révolution f ( в астрономии)враще́ние Земли́ вокру́г Со́лнца — la révolution de la Terre autour du Soleil
* * *n1) gener. giration, révolution, tour, circonvolution, déboulé (в балете), rotation2) med. mouvement rotatoire, torsion3) sports. effet4) eng. circongiration (вокруг свободной оси), mouvement de rotation, mouvement rotatif, rodage (напр. сверла), révolution (вокруг оси)5) mech.eng. gyration, circulation, tournage6) fig.skat. pirouette -
4 выход зверя из логова
ngener. débouléDictionnaire russe-français universel > выход зверя из логова
-
5 выход зверя из норы
ngener. déboulé -
6 момент выхода зверя из логова
ngener. débouléDictionnaire russe-français universel > момент выхода зверя из логова
-
7 момент выхода зверя из норы
ngener. débouléDictionnaire russe-français universel > момент выхода зверя из норы
-
8 перекати-поле
-
9 по выходе из логова
prepos.gener. au déboulé (о звере) -
10 по выходе из норы
prepos.gener. au déboulé (о звере)
См. также в других словарях:
déboulé — [ debule ] n. m. • 1870; p. p. subst. de débouler 1 ♦ Chorégr. Déplacement qui consiste à pivoter rapidement sur les pointes ou les demi pointes et qui s effectue en série. 2 ♦ Sport Course, charge rapide et puissante. ♢ (Chasse) Le déboulé d un… … Encyclopédie Universelle
Deboulé — De|bou|lé [debu le:] der; s, s <aus fr. déboulé, Part. Perf. von débouler »plötzlich davonlaufen, flüchten« zu dé »von weg« u. boule »Kugel«, dies aus lat. bulla »(Wasser)blase«> rasche Drehung des Tänzers von einem Fuß auf den anderen… … Das große Fremdwörterbuch
deboulé — (Voz francesa.) ► sustantivo masculino DANZA Paso compuesto por dos medias vueltas seguidas, efectuadas girando rápidamente sobre medias puntas o puntas … Enciclopedia Universal
Tirer au déboulé — ● Tirer au déboulé tirer au moment où l animal sort de son gîte ou de son terrier … Encyclopédie Universelle
débouler — [ debule ] v. intr. <conjug. : 1> • 1793 « déguerpir »; de dé et boule 1 ♦ Tomber en roulant sur soi. La voiture a déboulé dans le ravin. « Les ordures déboulèrent de la boîte métallique et churent en trombe dans la poubelle » (Queneau). 2… … Encyclopédie Universelle
JoeyStarr — Pour les articles homonymes, voir Starr. JoeyStarr JoeySta … Wikipédia en Français
West Coast Swing — Compétition Strictly WCS au FOWCS 2010 Le West Coast Swing est une danse à deux de style swing, issue du Lindy Hop. Cette danse sera considérée plus tard comme une version « douce » du jitterbug (notamment par la suppressions des jetés… … Wikipédia en Français
DÉBOULER — v. intr. Tomber du haut en bas. Il a déboulé dans l’escalier. Elliptiquement, Il a déboulé l’escalier. Au débouler se dit en parlant du Lièvre, du lapin et signifie Au moment où il sort du terrier et où il se détend en prenant sa course. Tuer un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Interior Mountains — Northern Interior Mountains Interior Ranges Range … Wikipedia
Hagwilget Canyon — is a canyon on the Bulkley River, located around that river s confluence with the Skeena River near Hazelton and the Wet suwet en village of Hagwilget in northweestern British Columbia, Canada. Originally spelled Awillgate Canyon the name was… … Wikipedia
Hagwilget, British Columbia — Hagwilgyet or Hagwilgyet is a First Nations reserve community of the Wet suwet en people located on the lower Bulkley River just east of Hazelton in northwestern British Columbia, Canada. The community s name means well dressed and has also been… … Wikipedia