-
1 débitage
nm. débitazho (Albanais) ; => Débit. -
2 отрезка заготовок
Русско-французский политехнический словарь > отрезка заготовок
-
3 разделка
débitage; façonnage -
4 разделка древесины
Русско-французский политехнический словарь > разделка древесины
-
5 распиловка
débitage, sciage -
6 تقطيع الحطب
débitage; débit -
7 разделка леса на сортименты
débitage m du bois en assortimentsРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > разделка леса на сортименты
-
8 распил на лесопильной раме
débitage m au moyen de la scie verticaleРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > распил на лесопильной раме
-
9 дробление
с.morcellement m; parcellement m; concassage m ( камня)* * *n1) gener. battage, broyage, déchiquetage, fractionnement, fragmentation, granulation, morcellement, parcellisation, concassage, dilacération, débitage (камней), parcellarisation, égrugeage, brisure, dislocation, dégrossissage, dégrossissement, écrasement, épanouissement2) biol. segmentation (àéöà)3) med. division de segmentation, fission, broiement (камней)4) colloq. atomisation, saucissonnage5) liter. balkanisation, emiettement6) eng. cassage, casse, dépouillement, granulage, morcellement (на куски), trituration, débitage (крупных кусков), dépiècement, (среднее) granulation7) rare. fracassement8) construct. cassement9) metal. bocardage, parcellement10) mech.eng. émiettement11) busin. broyage (в основном - инертных материалов), (грубое) concassage -
10 подача
ж.1) (заявления и т.п.) présentation f2) тех. amenée f3) спорт. service m* * *n1) gener. desserte, débit, alimentation, envoi (в теннисе), fourniture (воды, тока и т.п.), présentation, dépôt, service2) sports. service (в теннисе, волейболе и т.п.)3) eng. alimentation (напр. топлива), alimentation d'azote liquide, aménage, arrivée, distribution, entraînement (напр., плёнки), introduction, mouvement d'amener, mouvement d'avance, ravitaillement, transport, venue, vitesse d'avancement, admission (топлива и т.п.), amenée, apport, avance, amenage (напр., заготовки в станок), aménage (напр. заготовки), avance (напр. в станках), débitage (напр. воды за определённый промежуток времени), débitage (напр., воды за определённый промежуток времени)4) construct. adduction5) metal. alimentation (материала), entraînement6) IT. délivrance (сигнала), avancement, envoi (напр. команды)7) mech.eng. amenage (напр. заготовок в станок), avancement (ñì. òàûæå avance), pénétration8) electr.eng. injection (L'injection du signal de test démarre automatiquement après la connexion à une alimentation secteur.), application (La sortie apparaît nécessairement après l'application du signal d'entrée.), fourniture (Une décision a été prise pour interrompre la fourniture du signal de phase de transmission au réseau.) -
11 дробление
broyage, broiement, ( крупных кусков) débitage, dépiècement, écrasement, fragmentation, granulage -
12 подача
-
13 cutting chart
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cutting chart
-
14 cutting list
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cutting list
-
15 выемочная машина
-
16 грубое дробление
adj1) construct. concassage de dégrossissage, débitage, pré-concassage2) metal. concassage grossier, dégrossissage, dégrossissement -
17 добычная машина
adj1) eng. abatteuse, outil d'abattage2) mining. déhouilleuse, engin d'abattage, engin de débitage, machine d'abattage, machine d'extraction -
18 дробление негабарита
neng. débitage des blocsDictionnaire russe-français universel > дробление негабарита
-
19 крупное дробление
adj1) eng. concassage grossier, concassage primaire, préconcassage2) construct. concassage de dégrossissage, débitage, pré-concassage, dégrossissage3) metal. broyage grossier -
20 отрезка заготовок
neng. débitage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Debitage — Débitage Voir « débitage » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
débitage — [ debitaʒ ] n. m. • 1794; de 1. débiter ♦ Techn. Opération par laquelle on débite (du bois, etc.). ⇒ 1. débit (3o). ● débitage nom masculin Action de débiter du bois, de la pierre ou une autre matière. débitage n. m. Action de débiter (1, sens 1) … Encyclopédie Universelle
Debitage — Example of lithic refitting … Wikipedia
Débitage — Sur les autres projets Wikimedia : « débitage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le terme « débitage » peut avoir plusieurs acception en fonction du domaine où il est appliqué. Préhistoire Article… … Wikipédia en Français
debitage — /deb i tij/, n. Archaeol. lithic debris and discards found at the sites where stone tools and weapons were made. [ < F débitage, equiv. to débit(er) to cut up, saw up ( < dé DE + biter, v. deriv. of bitte bitt) + age AGE] * * * … Universalium
debitage — /deb i tij/, n. Archaeol. lithic debris and discards found at the sites where stone tools and weapons were made. [ < F débitage, equiv. to débit(er) to cut up, saw up ( < dé DE + biter, v. deriv. of bitte bitt) + age AGE] … Useful english dictionary
Debitage du bois — Débitage du bois Le débitage du bois est le processus permettant de fendre le bois en morceaux plus petits qui peuvent être brûlés pour servir au chauffage domestique. Ce bois de chauffage est souvent fendu avant d être stocké. Sommaire 1 Utilité … Wikipédia en Français
Débitage Du Bois — Le débitage du bois est le processus permettant de fendre le bois en morceaux plus petits qui peuvent être brûlés pour servir au chauffage domestique. Ce bois de chauffage est souvent fendu avant d être stocké. Sommaire 1 Utilité 2 Technique et… … Wikipédia en Français
Débitage laminaire — Nucléus pour débitage laminaire – Paléolithique supérieur(Gravettien)– Brassempouy, Landes, France Muséum de Toulouse Le débitage laminaire est un ensemble de méthodes de débitage de la pierre dont la finalité est l obtention d une ou plusieurs … Wikipédia en Français
Débitage Discoïde — Nucléus discoïde Le débitage Discoïde[1] est l une des méthodes de taille de la pierre employées au cours du Paléolithique. Il apparaît dans différentes industries lithiques couvrant un vaste espace géographique et un … Wikipédia en Français
Débitage Levallois — Méthode Levallois Nucléus et éclat Levallois en silex de Haute Saône (Débitage récurrent centripète) La méthode Levallois est l une des méthodes de taille de la pierre employées au cours de la Préhistoire, surtout au Paléolithique moyen. Il s… … Wikipédia en Français