-
1 débiliter
débiliter verb table: aimer vtr1 ( physiquement) to debilitate;2 ( moralement) to demoralize.[debilite] verbe transitif -
2 debiliter
dēbĭlĭter, adv., v. debilis, ad fin. -
3 debiliter
impotently; with weakness, feeblely; lamely, infirmly (L+S) -
4 débiliter
-
5 debilis
dēbĭlis (old shortened form debil, v. Ritschl, Opusc. Phil. 2, 331), e, adj. [de-habilis; cf. Dig. 49, 16, 4, § 12: lit. unmanageable, wanting in flexibility or activity; hence], lame, disabled, crippled, infirm, debilitated, feeble, frail, weak, etc. For syn. cf.: imbecillus, infirmus, invalidus (freq. and class.).I.Lit.a.Of personal subjects:b.debiles fieri,
Cato R. R. 157, 10:si gladium imbecillo seni aut debili dederis,
Cic. Sest. 10, 24; cf. id. Phil. 8, 10, 31; Phaedr. 4, 2, 10:confectus senectute, mancus et membris omnibus captus ac debilis,
Cic. Rab. Perd. 7, 21; cf.: debilis manu, pede, coxa, Maecen. ap. Sen. Ep. 101, 11; ille humero, hic lumbis, hic coxa debilis, * Juv. 10, 227:plurimis stipendiis debilis miles,
Plin. 7, 28, 29, § 104:integris debiles implicabantur,
Curt. 4, 16, 11:amissis remis atque ordine debilis uno Sergestus,
Verg. A. 5, 271:claudi ac debiles equi,
Liv. 21, 40.—Of inanimate subjects: membra metu, * Ter. Ad. 4, 4, 3; Sen. Contr. 5, 33; cf.II.debile fit corpus,
Lucr. 4, 952; 5, 830:manus,
Ov. M. 12, 106: crus, * Suet. Vesp. 7:ferrum,
Verg. A. 12, 50:pennae,
Ov. R. Am. 198:jugum,
id. Pont. 3, 1, 68:umbra,
id. Tr. 3, 4, 20.— Poet.:iter,
i.e. of a wounded man, Stat. Th. 12, 144.Trop., disabled, weak, in mind, character, authority, etc.a.Of personal subjects:b.eos qui restitissent infirmos sine illo (sc. Catilina) ac debiles fore putabam,
Cic. Cat. 3, 2:qui hac parte animi (sc. memoria) tam debilis esset, ut, etc.,
id. Brut. 61, 219:ingenio debilior,
Tac. H. 4, 62; cf.: sine animo anima est debilis, Att. ap. Non. 426, 48 (v. 296 Ribbeck).—Of inanimate subjects:duo corpora esse reipublicae, unum debile, infirmo capite: alterum firmum sine capite,
Cic. Mur. 25, 51:manca ac debilis praetura,
id. Mil. 9, 25; id. Tusc. 2, 5, 13:manus, sine quibus trunca esset actio ac debilis,
Quint. 11, 3, 85: inscitia, * Pers. 5, 99.— Comp. v. supra.— Sup. appears not to occur.—* Adv., dēbĭlĭter, infirmly, lamely, feebly: lacrimis lingua debiliter stupet, Pac. ap. Non. 98, 18 (v. 355 Ribbeck).
См. также в других словарях:
débiliter — [ debilite ] v. tr. <conjug. : 1> • 1308; lat. debilitare 1 ♦ Rendre débile (1o), très faible. ⇒ affaiblir. Absolt « il y a des eaux qui désencrassent, mais qui en même temps débilitent » (Romains). Pronom. Les alcooliques se débilitent. 2… … Encyclopédie Universelle
debiliter — Debiliter, Debilitare, Delumbare, Eneruare, Infirmare. Grandement debiliter la defense d aucun, Premere fauces defensionis alicuius. Quelque peu debilité, Subdebilitatus … Thresor de la langue françoyse
débiliter — DÉBILITER.v. a. Réndre débile. Cela débilite les nerfs, l esprit, la vue, l estomac. Débilité, ée. participe … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
debiliter — Debiliter. v. a. Rendre debile. Cela debilite les nerfs, l esprit, la veuë … Dictionnaire de l'Académie française
débiliter — (dé bi li té) v. a. Rendre débile. Débiliter l estomac. Se débiliter, v. réfl. Être, devenir débile. Son estomac s est débilité. HISTORIQUE XIVe s. • C est affoiblir et debiliter la vertu de la loy, ORESME Thèse de MEUNIER.. XVe s.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉBILITER — v. a. Rendre débile, affaiblir. Cela débilite les nerfs, l estomac, la vue, l esprit. DÉBILITÉ, ÉE. participe, Un estomac débilité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉBILITER — v. tr. Rendre débile. Cette nourriture lui a débilité l’estomac … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
étioler — [ etjɔle ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690 v. pron.; d une var. de éteule 1 ♦ (1762) Rendre (une plante) grêle et décolorée, par manque d air, de lumière. ⇒ débiliter. L obscurité étiole les plantes. Pronom. Plantes qui s étiolent faute de… … Encyclopédie Universelle
debilita — DEBILITÁ, debilitez, vb. I. refl. şi tranz. A deveni sau a face să devină debil. – Din fr. débiliter, lat. debilitare. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 DEBILITÁ vb. a (se) slăbănogi, a slăbi, a (se) şubrezi, (reg.) a (se) ticăloşi,… … Dicționar Român
affaiblir — [ afeblir ] v. tr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; de 1. a et faible 1 ♦ Rendre physiquement faible, moins fort. ⇒ abattre , débiliter, diminuer, miner. « Moins affaibli par l âge que par la maladie » (La Bruyère). Pronom. (pass.) « Il s… … Encyclopédie Universelle
amorphe — [ amɔrf ] adj. • 1784; gr. amorphos 1 ♦ Phys., minér. Qui n est pas organisé, au niveau microscopique, en structure cristalline. État amorphe (opposé à état cristallin). ⇒ vitreux. La silice vitreuse est amorphe. 2 ♦ (1896) Caractérol. Dont la… … Encyclopédie Universelle