-
1 dårlige nerver
-
2 manerer
(dårlige manerer) bad manners, bad form (f.eks. ) (gode manerer) good manners, good breeding, (takt og tone) etiquette -
3 utsikter
(dårlige utsikter) poor prospects, a bad outlook -
4 nerve
* * *(en -r) nerve;( energi, livfuldhed) vigour, spirit;[ berolige nerverne] calm one's nerves;[ dårlige nerver] bad nerves;[ hun får nerver på hver gang] she gets nerves every time;[ der var nerver på, nerverne stod på højkant] nerves were on edge;[ har du nerver til det?] have you the nerves for that?[ han kender ikke til nerver, han er blottet for nerver] he does not know what nerves are. -
5 alen
(en -) two feet;( 1 alen = 0.627 m);[ lægge en alen til sin vækst] add one cubit to one's stature;[ måle andre med sin egen alen] measure others by one's own standard (el.yardstick);(fig) they are of a piece; there is not much to choose between them;( lige dårlige også) one is as bad as the other. -
6 dårlig
1) плохо́й, скве́рный; испо́рченный2) больно́йblíve dǻrlig — заболе́ть
jeg har det dǻrligt — я чу́вствую себя́ пло́хо
* * *bad, baleful, ill, off, poor, shoddy, sick, sickly, weak* * *adj bad ( fx news, food, novel),( ringe) poor ( fx food, novel, reward);( syg, kun efter vb) ill,( utilpas) unwell;( om legemsdel) bad ( fx have a bad eye (, finger));( uheldig) bad ( fx habit);adv ( dårligt) badly, poorly,( næsten ikke), se ndf: dårligt nok;[ dårlig betalt] badly paid, ill-paid;[ blive dårlig] get (el. go) bad,( syg) be taken ill,( få kvalme) feel sick, get sick;[ dårligt helbred] poor health;[ dårligt lys] bad light;[ dårlig mave], se mave;[ dårligt nok](dvs næsten ikke) hardly ( fx I hardly know him);[ dårlig smag] bad taste;( smagløshed også) poor taste;[ få den dårlige smag ud af munden] get the bad taste out of one's mouth;[ det giver en dårlig smag i munden] it leaves a bad (, stærkere: nasty) taste in one's (el. the) mouth;[ jeg har dårlig tid] I am in a hurry; I am busy; I am pushed (el. pressed) for time;[ dårligt vejr] bad weather;[ være dårlig til at gøre noget] be bad (el. poor) at doing something; -
7 egenskab
sg - égenskaben, pl - égenskaberсво́йство с, качество с, осо́бенность ж* * *attribute, capacity, character, property, quality* * *(en -er) quality,( typisk) characteristic;( især om ting, fysisk egenskab) property ( fx the properties of a magnet);(biol) character ( fx acquired and inherited characters);( stilling) capacity ( fx he was attached to the school in some capacity; in what capacity?);( også) his good and bad points;[ i egenskab af] in one's capacity as; in the capacity of;[ i min egenskab af] in my capacity as. -
8 forsluge
vb:[ forsluge sig] overeat;[ han har forslugt sig på dårlige romaner] he has read too many bad novels. -
9 konjunktur
(en -er) state of the market;[ konjunkturer]( også) trading (el. business) conditions ( fx business conditions are improving); market trends;[ dårlige konjunkturer] (trade) depression, slump;[ gode konjunkturer] prosperity, boom;tendency). -
10 pladsforhold
:### [ have dårlige pladsforhold] be cramped (for room);[ have gode pladsforhold] have plenty of room. -
11 egenskaper
(arve ens dårlige egenskaper) inherit one's poor qualities
См. также в других словарях:
NSB Gjøvikbanen — Franchise(s): Gjøvik Line (2006–16) … Wikipedia
Гастрольный тур Roxette 2010 года — Roxette в Х … Википедия
adresseløse — a. forsendelser: dårlige afleveringer … Sportsjournalistisk dansk ordbog
redningsmand — spiller, der skifter til klub med nylige dårlige resultater … Sportsjournalistisk dansk ordbog
sekundafodbold — om hold, journalisten synes er dårlige … Sportsjournalistisk dansk ordbog
Gråsæl — Gråsælen er den sæl, der er næstflest af i Danmark, næstefter den spættede sæl. Den tredje sæl i Danmark er ringsælen, men dem er der ikke mange af. Sælens foder består af stort set af alle slags fisk. Sælen sluger sin mad for ikke at drikke… … Danske encyklopædi
Zoologisk have — Offentligt tilgængeligt område, hvor dyr holdes i fangenskab (dyrepark). Blandt de største er London Zoo (1828), Antwerpen (1843) og Berlin (1844). Menageriet, den zoologiske haves forløber er kendt allerede fra den klassiske oldtid. For eksempel … Danske encyklopædi
neuruppiner — neu|rup|pi|ner sb., en, e, ne (vers med tilsigtet dårlige rim) … Dansk ordbog
oprøre — op|rø|re vb., r, oprørte, oprørt; pulveret oprøres i vand; de dårlige forhold oprørte ham … Dansk ordbog
rabarberkvarter — ra|bar|ber|kvar|ter sb., et, er, erne (fattigt boligområde med dårlige huse) … Dansk ordbog
§ 50. Startkommaets placering — Som det er fremgået af eksemplerne i § 49. Komma eller ikke komma, placeres startkommaet som hovedregel umiddelbart før den ledsætning kommaet afgrænser. I nogle tilfælde hører et ord eller en ordforbindelse i den overordnede sætning dog så nøje… … Dansk ordbog