-
1 därmed
[d'ä:rme:(d)]adv.тем самым————————этим, тем, тем самым -
2 därmed
adverbium1. dermed -
3 därmed
adverbium1. dermed -
4 därmed
legel emeda, legel eweda -
5 därmed
mukanamyötämukaanparissaohessaohella -
6 i enlighet därmed
sen mukaisestisiismukaisestiniin ollenniin muodoin -
7 basta
-
8 kyrkoskatt
kyrko+skatt[²c'yr:koskat:]subst.церковный налогskatt till svenska kyrkan de som inte tillhör svenska kyrkan slipper betala 70 procent av skatten och betalar därmed inte till rent kyrkliga ändamål, utan endast till täckning av kostnaderna för begravningsverksamhet o dyl -
9 mikrovågsugn
mikrovågs+ugn[²m'ik:rovå:gsung:n]subst.микроволновая печьugn där tillagningen av mat sker med mikrovågor och därmed blir mycket snabb -
10 sekulariserad
[sekularis'e:rad]adj.секуляризованный -
11 sekularisering
[sekularis'e:ring]subst.секуляризацияdet att göra el. bli mer världslig (och därmed mer ytlig) -
12 basta
I verbum II interjektion1. basta!, så er det nok!, så er det godt! m.m.Du går och lägger dig nu och därmed basta!
Nu går du øjeblikkelig i seng og ikke mere snak!
-
13 brottsrubricering
substantiv1. forbrydelse (definition), fx indbrud (jura, lov og ret m.m.)Brottsrubricering kallas det när man kopplar en gärning till en bestämmelse i strafflagstiftningen och därmed förklarar att den är olaglig
På svensk kaldes det 'brottsrubricering', når man kobler en gerning til en bestemmelse i straffeloven og dermed erklærer, at gerningen er kriminel
-
14 egenföretagare
substantivEgenföretagare är en person som driver enskild firma och därmed är personligen ansvarig för firmans ekonomiska verksamhet
En selvstændig erhvervsdrivende er en person, der har et privat firma, og som derfor er personligt ansvarlig for firmaets økonomiske virksomhed
-
15 fotspår
substantiv1. fodspor, aftryk af fødderDe äldsta syskonen följde i föräldrarnas fotspår och fortsatte därmed en familjetradition
De ældste søskende fulgte i forældrenes fodspor og fortsatte dermed en familietradition
-
16 förhållande
substantiv1. forhold, omstændighed, situation2. forhold mellem individer/parter/lande m.m.Sveriges förhållande till Nato och därmed Ryssland är ett säkerhetsproblem
S:s forhold til N. og dermed Rusland er et sikkerhedsproblem
4. proportionjämviktsförhållande; måttförhållande; storleksförhållande
ligevægtsforhold; målestoksforhold; størrelsesforhold
-
17 jämn
adjektiv1. jævn, lige, glat2. lige stor (afstand, kvantitet, kvalitet)3. lige store/gode/dygtige (sport, spil og leg)En kamp, hvor alle/begge holdene var lige gode
Jämna tal är fyra, sex, åtta, udda tal är tre, fem, sju
Lige tal er fire, seks, otte, ulige tal er tre, fem, syv
Dra jämnt: Lena och Karin kan inte dra jämnt
Være sammen uden at blive uvenner: L. og K. kan ikke enes, er altid uvenner
Fylde rundt, blive 20, 30, 40 osv.
Det är jämnt!
Det passer!
Och därmed jämnt!
Nu snakker vi ikke mere om det!
-
18 punkt
substantiv1. prik, punkt2. punkt, sted (også i overført betydning)Träffpunkt: Rådhustorget precis bredvid statyn
Mødested: Rådhustorvet lige ved siden af statuen
Jeg var nået til et punkt, hvor jeg havde fået nok
3. saf, afsnit, passus, del af nogetEn punkt är ca. 0,4 millimeter
Et punkt er ca. 0,4 millimeter
7. skilletegnKom ihåg att sätta ut punkt, komma och frågetecken på de rätta ställena!
Husk at bruge punktum, komma og spørgsmålstegn på de rigtige steder!
Sætte punktum for noget, sætte en stopper for noget, stoppe noget
Det springende punkt, det vigtigste og det der afgør noget
Och därmed punkt!
Og dermed punktum, nu taler vi ikke mere om det, basta!
Til punkt og prikke, nøjagtigt sådan skal det gøres
Punkt slut!
Sig mig ikke imod!
Punkt och slut!
Punktum!
-
19 truism
substantiv1. truismeEn truisme er en udtalelse som er indlysende og dermed (derfor) meningsløs
-
20 basta
I verbum II interjektion1. basta!, så er det nok!, så er det godt! m.m.Du går och lägger dig nu och därmed basta!
Nu går du øjeblikkelig i seng og ikke mere snak!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
därmed — adv … Clue 9 Svensk Ordbok
Седергольм Карл Эрикович — Седергольм (Карл Эрикович, 1818 1903) генерал лейтенант, военный инженер и писатель; образование получил в главном инженерном училище. В 1855 году руководил обороной Кинбурна. Во время последней русско турецкой войны был начальником обороны… … Биографический словарь
Седергольм, Карл Эрикович — (1818 1903) генерал лейтенант, военный инженер и писатель; образование получил в главном инженерном училище. В 1855 г. руководил обороной Кинбурна. Во время последней русско турецкой войны был начальником обороны восточного побережья Черного моря … Большая биографическая энциклопедия
Седергольм Карл Эрикович — (1818 1903) ген. л., военный инженер и писатель; образование получил в главном инженерном училище. В 1855 г. руководил обороной Кинбурна. Во время последней русско турецкой войны был начальником обороны восточного побережья Черного моря. В конце… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фонетика — (от греч. φωνητικός = звуковой, голосовой) отдел языкознания, занимающийся изучением звуковой стороны языка. Термин этот недостаточно точен и определенен. По своему этимологическому составу он должен бы означать учение о всяких звуках вообще, но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аландские острова — Провинция Аланды швед. Landskapet Åland … Википедия
Меркет (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Меркет (значения). Меркет Координаты: Координаты … Википедия
Вторая бременская война — Карл Густав Врангель (1662). Худ. Матеус Мериан (младший) … Википедия
Первая бременская война — Бремен в 1640 г … Википедия
George Gunnar Marklund — Nacimiento 1 de junio de 1892 Fallecimiento 1 de junio de 1964 Residencia … Wikipedia Español
ackumulerad inkomst — s EKON inkomst som kan hänföras till flera beskattningsår och därmed beskattas förmånligare, t.ex. inkomst som fås vid ett tillfälle för ett arbete som utförts under längre tid … Clue 9 Svensk Ordbok
