-
1 dâhiline
внутрь чего-л. -
2 dâhil
1.вну́тренняя часть (помещения и т. п.)2.memleketin dâhilinde — в преде́лах страны́
включая, включительно, в том числеbugün dâhil, ayrılalı beş gün oldu — включа́я и сего́дняшний день, прошло́ пять дней с моме́нта расстава́ния
küçükler de dâhil bütün okul tiyatroya gidecek — вся шко́ла, включа́я и малыше́й, идёт в теа́тр
3. в соч.yirmiden kırk yaşına kadar dâhil — от двадцати́ лет до сорока́ включи́тельно
••- dâhiline- dâhilinde
- dâhilinden - dâhil olmak üzere -
3 dahil
а1.вну́тренность, вну́тренняя часть (чего-л.)2.1) вну́тренний2) входя́щий (во что-л.); вступа́ющий (куда-л.)dahili hesap — включённый в счёт; в том числе́
3.включа́я; включи́тельноbugündahil, ayrılalı beş gün oldu — включа́я сего́дняшний день, прошло́ пять дней с моме́нта расстава́ния
4.в функции служ. имениdahilinde — внутри́ (чего-л.), в преде́лах (чего-л.)
dahilinden — изнутри́ (чего-л.)
□
-ı dahil etmek — вводи́ть; включа́ть□
hesaba dahil etmek — включа́ть в счёт□
-a dahil olmak — а) входи́ть (в состав чего-л.); б) принима́ть уча́стие, уча́ствовать в чём□
harbe dahil olmak — принима́ть уча́стие (уча́ствовать) в войне́□
oyuna biz de dahiliz — мы принима́ем уча́стие в игре́
См. также в других словарях:
KUVVE-İ ZÂİKA — Dildeki tad alma duygusu. (Bak: Dil)(Ağızdaki kuvve i zâika bir kapıcıdır; mide, cesedin idâresi noktasında bir efendi ve bir hâkimdir. O saraya veyahut o şehre gelen ve sarayın hâkimine verilen hediyenin yüz derece kıymeti varsa, kapıcıya bahşiş … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
