-
1 dát
dát k dispozici zur Verfügung stellen;dát (si) pozor aufpassen, Acht geben;dej (mi) pokoj! lass mich in Ruhe!;tys tomu dal du bist darauf hereingefallen;dejme tomu že angenommen, dass;to dá mnoho práce das macht viel Arbeit; -
2 dát
dát k dispozici zur Verfügung stellen;dát (si) pozor aufpassen, Acht geben;dej (mi) pokoj! lass mich in Ruhe!;tys tomu dal du bist darauf hereingefallen;dejme tomu že angenommen, dass;to dá mnoho práce das macht viel Arbeit; -
3 dát na pamětnou
-
4 dar un escarmiento a u.p.
• dát na pamětnou komu• nahnat strach komu• zastrašit koho -
5 endiñar una reprimenda a u.p.
• dát komu na pamětnou -
6 tocar el cuadro a u.p.
• dát komu na pamětnou• vyprášit komu kožich• vzít komu míru na kalhoty• zmalovat koho -
7 menear el guarapo a u.p.
• Am dát komu na pamětnou• Am dát komu za vyučenou -
8 проучить
• potrestat pro výstrahu• dát na pamětnou• dát za vyučenou -
9 componer los tabacos a u.p.
• Co dát na pamětnou komu -
10 escarmentar (ie)
• dostat rozum• dát na pamětnou (komu)• příkladně potrestat (koho)• přísně potrestat (koho)• zmoudřet -
11 hacer sonar (ạ u.p.)
• Am dát na pamětnou (komu) -
12 Denkzettel
-
13 pamětná
-
14 pamětná