-
1 střela na branku
střela na brankushoot (sport.) m -
2 střelba na branku
střelba na brankutir au but -
3 střelit branku z ofsajdu
střelit branku z ofsajdumarquer un but sur ‘hors-jeuTschechisch-Französisch Wörterbuch > střelit branku z ofsajdu
-
4 střílet na branku
střílet na brankushooter (sport.)tirer au but -
5 vstřelit branku
vstřelit brankumarquer un but -
6 dám branku
-
7 dáš branku
-
8 dát branku
-
9 vsítit branku
-
10 střelit branku
-
11 střelit (na branku)
-
12 střílet na branku
-
13 střílím na branku
-
14 vystřelit na branku
-
15 забить гол
• dát branku• střelit branku -
16 cage
[kei‹] 1. noun1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) klec2) (a lift in a mine.) těžní klec2. verb(to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) zavřít do klece- cagebird* * *• vězení• vsítit branku• zavřít do klece• klec• cela• branka -
17 keep goal
• strážit bránku (šport.) -
18 shoot
[ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) strieľať, vystreliť2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) zastreliť3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) vrhnúť4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) vybehnúť; bodať; hodiť5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) filmovať6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) vystreliť7) (to kill (game birds etc) for sport.) zastreliť2. noun(a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) výhonok- shoot down
- shoot rapids
- shoot up* * *• vrh• vrazit• vrhnút• vstrelit• vodopád• viest• vsypat• veslársky rytmus• vyhodit kotvu• vybiehat• vyrážat• vziat• vykryštalizovat• výhonok• výhon• vystrelit• vypúštat• vyvriet• vyrást• vyhodit• vypluvat• vypustenie• vyrazit• vyvracat• vyhánat• vyhodit do vzduchu• vziat si za ciel• záber• vytrysknút• vypucat• vyrazenie• výstrel• vycerpat• vyrazit vpred• vyhánanie výhonkov• zamerat sa• zastrelit• zastrcit• zasunút• zhoblovat• zahrat• žilkovat• zafarbit• zamerat• znicit• zložit výstrelom• zmerat výšku• sfarbit• snažit sa• skupina strelcov• snímat• šmyk• šot• skazit• rýchle prihrat• rýchlo šmýkat po zemi• skupina lovcov• sklzný žlab• smetisko• spotrebovat• strieknut• spustit• striekat• strelba• spôsobit bolest• strielat na kôš• súboj v strelbe• strielat• strelba z luku• strielanie• strielat na bránku• sypat• spôsobit detonáciu• súkat• spustit na vodu• tu a tam pokryt• urobit záber• tocit(film)• tvoriaci sa kryštál• tocit• trafit sa• premiestnit• priviest k výbuchu• prehodit• pretkávat• preletiet• priechod• prestrelit• príval• prehadzovat• filmovat• fungovat• fotografovat• dorazit• doniest• dostrelit• hádzat kockou• hon• kanonáda• klást• katapultovat• hodit• íst• byt vrhnutý• bodnutie• bodanie• bodat• bystrina• chodbicka• delostrelba• dávat injekciu• cvrngnút• dobývat odstrelom• rana• rozbit• rozstrielat• puciace výsady• rozkladat sa• prudký pohyb• prudko sa pohybovat• rozhodenie• revír• ratolest• prudko prehnat dopredu• rozbúrat• rútit sa• pestovat lukostrelbu• písat• podfarbit• perej• padat• pestovat lovecký šport• pohybovat sa• pokropit• polovnícka družina• popravit zastrelením• polovnícky revír• právo lovu• pokazit• letiet dopredu• lov• letiet• lovit• kužel svetla• kryštalizovat• lovecký úlovok• lúc• melírovat• mihnút sa• nahadzovat• nával• nasypat• násypný žlab• nastrelit• natácat• nechat odpadnút• odnož• ockovat• odstrelit• odhodit• odpálit• odpálenie -
19 abrir un portillo a u.c.
• otevřít branku čemu (umožnit co) -
20 anotar
• objasnit• poznamenat• vyložit• zaznamenat* * *• dát (gól/branku)• opatřit poznámkami (spis apod.)• poznamenat si• vzít na vědomí• zanést do seznamu
См. также в других словарях:
brankumas — brankùmas sm. (2) TechŽ59 → brankus … Dictionary of the Lithuanian Language
brankus — brankùs, ì adj. (4) kuris greit brinksta: Šita virvė labai brankì – tik truputį gavo drėgmės, mazgo jau ir neatriši Vl. Žirniai labai brañkūs, nelįs (netilps) šitam bliūdukan Rdm … Dictionary of the Lithuanian Language
Monte Branco — For other uses, see Monte (disambiguation). For other uses, see Branco (disambiguation). Monte Branco Monti Branku Statistics Island: Maio Municipality: Maio … Wikipedia
Радичевич Бранко — Радичевич (Радичеви·) Бранко (15.3.1824, Славонски Брод, ≈ 18.6.1853, Вена), сербский поэт. Изучал право и медицину в Вене. Представитель сербского национального возрождения, сподвижник В. Караджича. Первая книга ≈ «Стихи» (1847). В поэме… … Большая советская энциклопедия
Радичевич — (Радичевић) Бранко (15.3.1824, Славонски Брод, 18.6.1853, Вена), сербский поэт. Изучал право и медицину в Вене. Представитель сербского национального возрождения, сподвижник В. Караджича. Первая книга «Стихи» (1847). В поэме «Прощание со… … Большая советская энциклопедия
Branko Lustig — Infobox actor imagesize = name = Branko Lustig birthdate = birth date and age|1932|6|10 location = Osijek, Kingdom of Yugoslavia (today Croatia) occupation = Producer yearsactive = 1955–present academyawards = Best Picture 1993 Schindler s List… … Wikipedia
Order of Duke Trpimir — with Neck Badge and Morning Star Order of Duke Trpimir (top: Order Neck Badge; bottom: Morning Star (Danica) medal; left: Grand Order ribbon; right: smaller decorative version) … Wikipedia
Крсманович, Бранко — Бранко Крсманович серб. Бранко Крсмановић … Википедия
Castelo Branco — Original name in latin Castelo Branco Name in other language Castelo Branco, Kashtelu Branku, Каштелу Бранку State code PT Continent/City Europe/Lisbon longitude 39.82219 latitude 7.49087 altitude 409 Population 33479 Date 2012 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Pato Branco — Original name in latin Pato Branco Name in other language PTO, Pato Branco, Patu Branku, Пату Бранку State code BR Continent/City America/Sao Paulo longitude 26.22861 latitude 52.67056 altitude 769 Population 65754 Date 2012 08 03 … Cities with a population over 1000 database
Rio Branco — 1 Original name in latin Rio Branco Name in other language Penapolis, Penpolis, RBR, Rio Branco, Riu Brankas, Riu Branku, ryw brnqw, Риу Бранку State code BR Continent/City America/Rio Branco longitude 9.97472 latitude 67.81 altitude 153… … Cities with a population over 1000 database
