-
1 lettre
[lɛtʀ]Nom féminin (de l'alphabet) letra feminino(courrier) carta femininoen toutes lettres por extensolettre de motivation carta de apresentação* * *lettre lɛtʀ]nome femininonom de cinq lettresnome com cinco letrasaffranchir une lettrefranquear uma cartaboîte aux lettresmarco do correio; caixa do correiofaire une lettreescrever um cartalettre de faire-partparticipaçãolettre de rupturecarta de despedidalettre ouvertecarta abertalettre recommandéecarta registadalettre recommandée avec avis de réceptioncarta registada com aviso de recepçãolettre de changeletra de câmbiolettre de créditletra de créditoà letra, literalmenteantes do tempocom todas as letras; claramente, nitidamente -
2 bise
[biz]faire une bise à quelqu’un dar um beijo em alguémgrosses bises (dans une lettre) muitos beijos* * *[biz]faire une bise à quelqu’un dar um beijo em alguémgrosses bises (dans une lettre) muitos beijos -
3 répondre
[ʀepɔ̃dʀ]Verbe intransitif (à une question, à une lettre) responder(freins) obedecerVerbe transitif responderrépondre à quelqu’un responder a alguém* * *[ʀepɔ̃dʀ]Verbe intransitif (à une question, à une lettre) responder(freins) obedecerVerbe transitif responderrépondre à quelqu’un responder a alguém -
4 affectueusement
[afɛktɥøzmɑ̃]Adverbe (tendrement) carinhosamente(dans une lettre) com carinho* * *[afɛktɥøzmɑ̃]Adverbe (tendrement) carinhosamente(dans une lettre) com carinho -
5 amicalement
[amikalmɑ̃]Adverbe amigavelmente(dans une lettre) com amizade* * *[amikalmɑ̃]Adverbe amigavelmente(dans une lettre) com amizade -
6 amitié
[amitje]Nom féminin amizade femininoamitiés (dans une lettre) cumprimentos* * *[amitje]Nom féminin amizade femininoamitiés (dans une lettre) cumprimentos -
7 madame
[madam]Nom féminin(pluriel: mesdames)madame X a senhora Xbonjour madame/mesdames! bom dia minha senhora/minhas senhoras!Madame, (dans une lettre) Prezada Senhora,Madame! (pour appeler le professeur) Professora!* * *[madam]Nom féminin(pluriel: mesdames)madame X a senhora Xbonjour madame/mesdames! bom dia minha senhora/minhas senhoras!Madame, (dans une lettre) Prezada Senhora,Madame! (pour appeler le professeur) Professora! -
8 mademoiselle
[madmwazɛl]Nom féminin(pluriel: mesdemoiselles)mademoiselle X senhorita Xbonjour mademoiselle/mesdemoiselles! bom dia senhorita/senhoritas!Mademoiselle, (dans une lettre) Prezada Senhorita,Mademoiselle! (pour appeler le professeur) Professora!* * *[madmwazɛl]Nom féminin(pluriel: mesdemoiselles)mademoiselle X senhorita Xbonjour mademoiselle/mesdemoiselles! bom dia senhorita/senhoritas!Mademoiselle, (dans une lettre) Prezada Senhorita,Mademoiselle! (pour appeler le professeur) Professora! -
9 monsieur
[məsjø]Nom masculin(pluriel: messieurs)senhor masculinomonsieur X o senhor Xbonjour monsieur/messieurs! bom dia meu senhor/meus senhores!Monsieur, (dans une lettre) Prezado Senhor,Monsieur! (pour appeler le professeur) Professor!* * *[məsjø]Nom masculin(pluriel: messieurs)senhor masculinomonsieur X o senhor Xbonjour monsieur/messieurs! bom dia meu senhor/meus senhores!Monsieur, (dans une lettre) Prezado Senhor,Monsieur! (pour appeler le professeur) Professor! -
10 poster
-
11 contenu
contenu, e[kɔ̃tny]Verbe participe passé → contenirNom masculin conteúdo masculino* * *contenu kɔ̃t(ə)ny]nome masculino1 conteúdole contenu d'une lettreo conteúdo de uma cartatout le contenu de l'encrier s'est répandutodo o conteúdo do tinteiro se espalhousentidofaire une analyse de contenuproceder a uma análise semânticaadjectivo( reprimido) contidoune émotion contenueuma emoção contida -
12 répondre
[ʀepɔ̃dʀ]Verbe intransitif (à une question, à une lettre) responder(freins) obedecerVerbe transitif responderrépondre à quelqu’un responder a alguém* * *répondre ʀepɔ̃dʀ]verborépondre par un sourireresponder com um sorriso2 (necessidades, exigências) satisfazer3 (resultado, esperanças) corresponderrépondre à une descriptioncorresponder a uma descrição4 (críticas, ataque) refutarcontra-atacarafiançarrépondre de quelqu'unresponder por alguém -
13 amitié
[amitje]Nom féminin amizade femininoamitiés (dans une lettre) cumprimentos* * *amitié amitje]nome feminino(sentimento) amizadeprendre quelqu'un en amitiétravar amizade com alguém; tornar-se amigo de alguémune solide amitiéuma sólida amizade -
14 bise
[biz]faire une bise à quelqu’un dar um beijo em alguémgrosses bises (dans une lettre) muitos beijos* * *bise biz]nome femininose faire la bisedar um beijinho2 vento m. frio -
15 par
[paʀ]Préposition1. (gén) porpasser par passar porregarder par le trou de la serrure/la fenêtre espreitar pelo buraco da fechadura/pela janelapar correspondance por correspondênciafaire quelque chose par intérêt/amitié fazer algo por interesse/amizadedeux comprimés par jour dois comprimidos por dia25 euros par personne 25 euros por pessoadeux par deux dois a doisvoyager par (le) train viajar de trempar endroits aqui e alipar moments às vezespar-ci par-là aqui e ali* * *par paʀ]preposiçãoregarder par la fenêtreolhar pela janelaêtre assis par terreestar sentado no chãopar un beau matin d'avrildurante uma bela manhã de Abril4 (meio, maneira) porpar nécessitépor necessidadeplusieurs fois par jourvárias vezes ao diacinq euros par personnecinco euros por pessoajeter quelque chose par la fenêtredeitar algo pela janelaenvoyer une lettre par la posteenviar uma carta pelo correioapprendre une nouvelle par des amisficar a saber uma notícia por amigosmultiplier par troismultiplicar por trêsadvérbiopar tropmuitíssimo◆ de parpor causa de; da parte depor outro lado◆ par-ci, par-làpor aqui e por alipor dentropor forapor detrásdiante; perante◆ par-delàpara além depor baixopor cimaaqui e ali◆ par làpor aliⓘ Não confundir com a palavra portuguesa para (pour). -
16 accepteur
accepteur aksɛptœʀ]nome masculinoaceitante; aceitadorECONOMIA accepteur d'une lettre de changeaceitante de uma letra; aceitador de uma letraadjectivoaceitador; aceitanteQUÍMICA corps accepteur d'hydrogènecorpo aceitador de hidrogénio -
17 adieu
-
18 amour
[amuʀ]Nom masculin amor masculinofaire l'amour fazer amor* * *amour amuʀ]nome masculinol'amour fraternelo amor fraternalécrire une lettre d'amourescrever uma carta de amorun amour platoniqueum amor platónicovivre un amour fouviver uma paixão arrebatadorafaire l'amourfazer amorl'amour libreo amor livreun amour de jeunesseum amor de juventudequeridoc'est un amour d'enfant!é um amor de criança!fazer alguma coisa com amor◆ pour l'amour de Dieu!por amor de Deus!um amor e uma cabana -
19 anonyme
[anɔnim]Adjectif anônimo(ma)* * *anonyme anɔnim]nome 2 génerosanónim|o, -a m., f.adjectivo 2 génerosune lettre anonymeuma carta anónimaun décor anonymeuma decoração impessoalsociedade anónima -
20 confier
[kɔ̃fje]Verbe transitif confiarconfier quelque chose à quelqu’un confiar algo a alguémVerbe pronominal + préposition abrir-se (com)* * *I.confier kɔ̃fje]verbo1 (missão, tarefa) confiar (à, a)Pierre m'a confié une lettre pour Marieo Pedro entregou-me uma carta para a MariaII.confiar-sefazer confidênciasse confier àfazer confidências a
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Une Lettre de la maison — est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou. Elle se déroule au château du clan McPicsou, en Écosse. Elle est la suite de l histoire de Don Rosa, La… … Wikipédia en Français
Une lettre de la maison — est une histoire en bande dessinée de Keno Don Rosa. Elle met en scène Balthazar Picsou avec ses neveux Donald Duck, Riri, Fifi et Loulou. Elle se déroule au château du clan McPicsou, en Écosse. Elle est la suite de l histoire de Don Rosa, La… … Wikipédia en Français
Une Chanson C'Est Une Lettre — Infobox ESC entry song = flagicon|Monaco Une Chanson C Est Une Lettre caption = year = 1975 country = Monaco artist = Sophie as = with = language = French languages = composer = André Popp lyricist = Boris Bergman conductor = place = 13th points … Wikipedia
Une lettre chargée — Cet article possède un paronyme, voir : La Lettre chargée. Une lettre chargée est une pièce de théâtre de Georges Courteline représentée pour la première fois à Paris, au Carillon, le 10 juin 1897 … Wikipédia en Français
Les Cosaques Zaporogues Écrivant Une Lettre Au Sultan De Turquie — Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au Sultan Mahmoud IV de Turquie Ilya Repine, 1880 1891 toile, 2.03 m × 3.58 m Musée russe d Alexandre III Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie est une … Wikipédia en Français
Les Cosaques zaporogues ecrivant une lettre au sultan de Turquie — Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au Sultan Mahmoud IV de Turquie Ilya Repine, 1880 1891 toile, 2.03 m × 3.58 m Musée russe d Alexandre III Les Cosaques zaporogues… … Wikipédia en Français
Les cosaques Zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie — Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au Sultan Mahmoud IV de Turquie Ilya Repine, 1880 1891 toile, 2.03 m × 3.58 m Musée russe d Alexandre III Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie est une … Wikipédia en Français
Les cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de turquie — Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au Sultan Mahmoud IV de Turquie Ilya Repine, 1880 1891 toile, 2.03 m × 3.58 m Musée russe d Alexandre III Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie est une … Wikipédia en Français
Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie — Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au Sultan Mahmoud IV de Turquie Ilya Repine, 1880 1891 toile, 2.03 m × 3.58 m Musée russe Les Cosaques zaporogues écrivant une lettre au sultan de Turquie est une peinture du peintre russe Ilya Repine.… … Wikipédia en Français
Règles pour le parc humain : une lettre en réponse à la Lettre sur l'humanisme de Heidegger — Règles pour le parc humain Règles pour le parc humain, sous titré Une lettre en réponse à la Lettre sur l Humanisme de Heidegger, est un court essai philosophique écrit par Peter Sloterdijk. Il est paru en 2000. Il est traduit en français par… … Wikipédia en Français
Liste des maladies commençant par une lettre — Mise en garde médicale Maladie rare Liste des maladies rares Commençant par un chiffre Commençant par une lettre … Wikipédia en Français