Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

d'une+horloge

  • 141 sonner

    I vi.
    1. jiringlamoq, jaranglamoq; les cloches sonnent qo‘ng‘iroqlar jaranglayapti; le téléphone a sonné telefon jiringladi; trois heures sonnent soat uchga bong uryapti; loc. sa dernière heure a sonné uning paymonasi to‘ldi
    2. jaranglamoq, eshitilmoq, talaffuz qilinmoq; une phrase qui sonne mal yaxshi tuzilmagan gap
    3. qo‘ng‘iroq chalmoq; entrer sans sonner qo‘ng‘iroqni chalmay kirmoq
    4. (de) chalmoq (puflab chalinadigan asboblar haqida); sonner de la trompette truba chalmoq
    II vt.
    1. chalmoq; sonner les cloches qo‘ng‘iroqlarni chalmoq
    2. bildirmoq, urmoq; on a sonné le tocsin bong urishdi; l'horloge a sonné onze heures soat o‘n birga bong urdi
    3. chaqirmoq (qo‘ng‘iroq chalib); sonner l'infirmière de garde navbatchi hamshirani chaqirmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > sonner

Страницы

См. также в других словарях:

  • Être réglé comme une horloge — ● Être réglé comme une horloge être extrêmement régulier, ponctuel dans ses habitudes …   Encyclopédie Universelle

  • horloge — [ ɔrlɔʒ ] n. f. • oriloge fin XIIe, aussi masc.; lat. d o. gr. horologium 1 ♦ Vieilli Appareil destiné à indiquer l heure, à marquer les heures. Horloge solaire. ⇒ cadran (solaire), gnomon. Horloge à sable. ⇒ sablier. Horloge à eau. ⇒ clepsydre …   Encyclopédie Universelle

  • Horloge de grand-père — Horloge Pour les articles homonymes, voir Horloge (homonymie). Une horloge est un système de mesure du temps, et spécialement pour marquer et indiquer l heure Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Horloge Atomique — Horloge atomique …   Wikipédia en Français

  • Horloge stellaire égyptienne — Une horloge stellaire égyptienne est une représentation structurée et complexe de données astronomiques, emprunte de mythologie et élaborée par les prêtres astronomes de l Égypte antique. Il existe différents types d horloges stellaires telles… …   Wikipédia en Français

  • Horloge Astronomique De Strasbourg — L Horloge astronomique de la Cathédrale Notre Dame de Strasbourg dont le buffet richement décoré est du XVIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Horloge astronomique (Strasbourg) — Horloge astronomique de Strasbourg L Horloge astronomique de la Cathédrale Notre Dame de Strasbourg dont le buffet richement décoré est du XVIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Horloge astronomique de strasbourg — L Horloge astronomique de la Cathédrale Notre Dame de Strasbourg dont le buffet richement décoré est du XVIe siècle …   Wikipédia en Français

  • Horloge Astronomique De Besançon — L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à une horloge astronomique de… …   Wikipédia en Français

  • Horloge astronomique Besancon — Horloge astronomique de Besançon L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à… …   Wikipédia en Français

  • Horloge astronomique Besançon — Horloge astronomique de Besançon L Horloge astronomique de la cathédrale Saint Jean de Besançon est une horloge astronomique considérée comme un chef d œuvre du genre, construite par Auguste Lucien Vérité au XIXe siècle. Elle fait suite à… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»