-
1 canneler
v.tr. (de cannele) архит. украсявам с улеи, набраздявам; canneler une colonne украсявам стълб с улеи, с канелюри. -
2 ceinture
f. (lat. cinctura, rac. cingere "ceindre") 1. колан; пояс; ceinture de sauvetage спасителен пояс; 2. техн. обръч; 3. прен. ограда, пояс; 4. ост. кесия, носена на колана; 5. талия, кръст; nu jusqu'а la ceinture гол до кръста. Ќ bonne renommée vaut mieux que ceinture dorée погов. по-добре е да си уважаван, отколкото да си богат; être ceinture noire нося черен колан (в джудото); ceinture! съвсем нищо! ceinture de chasteté девствен колан (в Средновековието); ceinture de sécurité предпазен колан; ceinture verte зелен пояс около град; chemin de fer de ceinture околовръстен железен път; ceinture d'une colonne удебеление в основата на колона; plaisanterie au-dessous de la ceinture тривиална, изтъркана шега. -
3 couronnement
m. (de couronner) 1. коронясване; 2. увенчаване, награждаване; 3. успешно привършване на нещо; 4. горна част на нещо; couronnement d'une colonne капител на колона; couronnement d'un toit връх на покрив; 5. нараняване на коляното на кон. Ќ Ant. abdication, déposition; commencement, début. -
4 dorique
adj. (lat. doricus) архит. дорийски; une colonne dorique дорийска колона. -
5 former
v.tr. (lat. formare) 1. създавам, образувам, организирам; 2. прен. обмислям, храня; former des espérances храня надежди; 3. обучавам, възпитавам, дисциплинирам, формирам; 4. съставям; построявам; bien former ses phrases съставям добре, правилно изреченията си; parties qui forment un tout части, които съставят едно цяло; 5. воен. формирам, построявам, строявам; former une colonne построявам в колона; 6. очертавам, образувам; former des cercles образувам кръгове; se former 1. създавам се, организирам се; 2. образувам се; 3. обучавам се; формирам се; 4. строя се. Ќ Ant. déformer, détruire. -
6 styloïde
adj. (gr. stuloeidês "qui ressemble а une colonne") анат. с форма на кинжал.
См. также в других словарях:
colonne — [ kɔlɔn ] n. f. • columpne fin XIIe; du lat. columna, d apr. l it. colonna I ♦ 1 ♦ Archit. Support vertical d un édifice, ordinairement cylindrique (⇒ pilastre, pilier, poteau). Petite colonne. ⇒ colonnette. Base, fût, tambours, chapiteau d une… … Encyclopédie Universelle
Colonne Trajane — Colonne de Trajan La colonne Trajane. Lieu de construction Forums impériaux Date de construction 113 ap. J. C. Ordonné par Trajan Type de bâtim … Wikipédia en Français
Colonne Trajan — Colonne Trajane Colonne de Trajan … Wikipédia en Français
Colonne de Trajan — Colonne Trajane Colonne de Trajan … Wikipédia en Français
Colonne trajan — Colonne Trajane Colonne de Trajan … Wikipédia en Français
Colonne Vendome — Colonne Vendôme Pour les articles homonymes, voir Vendôme (homonymie). 48° 52′ 03″ N 2° 19′ 46″ E … Wikipédia en Français
Colonne Du Congrès — 50°51′0″N 4°21′48″E / 50.85, 4.36333 … Wikipédia en Français
Colonne du Congres — Colonne du Congrès 50°51′0″N 4°21′48″E / 50.85, 4.36333 … Wikipédia en Français
Colonne du congrès — 50°51′0″N 4°21′48″E / 50.85, 4.36333 … Wikipédia en Français
Colonne de Winogradsky — après 1 mois Colonne de Winogradsky aprè … Wikipédia en Français
Colonne de Vigreux — Colonne Vigreux. Colonne vigreux en v … Wikipédia en Français
