-
1 sovrano
sovrano I. agg. 1. souverain ( anche Dir): stato sovrano état souverain; potere sovrano pouvoir souverain. 2. (fig,lett) ( sommo) suprême, souverain. II. s.m. (f. -a) souverain; (re) roi: alla presenza del sovrano en présence du roi; i sovrani di Spagna ( re e regina) le Roi et la Reine d'Espagne. -
2 soglio
I. soglio s.m. ( lett) 1. ( trono) trône. 2. ( regno di un sovrano) royaume. 3. ( potere di un sovrano) royauté f. II. soglio pres.ind. di Vedere solere. -
3 augusto
augusto I. agg. auguste: alla presenza dell'augusto sovrano à la présence de l'auguste souverain. II. s.m. 1. ( lett) ( imperatore) empereur. 2. ( clown) auguste. -
4 clemente
clemente agg.m./f. clément ( anche estens): sovrano clemente souverain clément; l'inverno è stato clemente l'hiver a été clément. -
5 consacrazione
consacrazione s.f. 1. ( Rel) consécration. 2. ( Rel) ( di chiesa) consécration, bénédiction. 3. ( Rel) (di vescovo, sovrano) consécration, sacre m. 4. ( Lit) ( parte della messa) consécration. 5. ( fig) ( il consacrare) fait m. de consacrer sa vie. 6. ( fig) ( riconoscimento pubblico) consécration: un francesismo che ha avuto la consacrazione dell'uso un gallicisme consacré par l'usage. -
6 corte
corte s.f. 1. (residenza, seguito del sovrano) cour: andare a corte se rendre à la cour; essere presentati a corte être introduit à la cour. 2. ( Dir) cour, tribunal m.: entra la corte! messieurs, la cour! 3. ( cortile) cour. 4. ( corteggiamento) cour. -
7 gabinetto
gabinetto s.m. 1. ( servizi igienici) toilettes f.pl., cabinets pl., W.-C. pl., ( colloq) petit coin: andare al gabinetto aller aux toilettes. 2. (studio: di medico) cabinet; ( di fotografo) studio. 3. ( Pol) ( ministero) cabinet. 4. ( Stor) ( consiglio privato del sovrano) conseil privé. 5. (stanza, studio privato) bureau, cabinet de travail. 6. ( Scol) ( aula per esperimenti) laboratoire, ( colloq) labo. -
8 illegittimo
illegittimo I. agg. 1. illégitime: sovrano illegittimo souverain illégitime; figlio illegittimo enfant illégitime. 2. ( estens) illégitime, infondé: una deduzione illegittima une déduction illégitime. II. s.m. (f. -a) ( figlio illegittimo) enfant m./f. illégitime. -
9 legittimo
legittimo agg. 1. ( conforme alle leggi) légitime, légal: sovrano legittimo souverain légitime; matrimonio legittimo union légitime; figlio legittimo fils légitime; restituire qcs. al legittimo proprietario rendre qqch. à son propriétaire légitime. 2. ( fig) (giusto, lecito) légitime, juste: uso legittimo di un vocabolo bon usage d'un mot; desiderio legittimo désir légitime. 3. ( fig) ( fondato) légitime, fondé: dubbi legittimi doutes légitimes. -
10 potentato
-
11 signore
signore I. s.m. 1. ( uomo) monsieur, homme: è venuto un signore a cercarti un monsieur est venu te chercher. 2. ( appellativo) Monsieur: il signor Rossi Monsieur Rossi; permette signore? vous permettez Monsieur?; il signore desidera? vous désirez, Monsieur? 3. (appellativo: seguito dal nome) spesso non si traduce: parlo con il signor Giovanni? est-ce que je parle avec Giovanni? 4. (appellativo: seguito dal titolo) Monsieur: il signor conte Monsieur le Comte. 5. ( padrone di casa) Monsieur. 6. ( uomo raffinato) gentleman, monsieur: è un vero signore c'est un vrai gentleman, c'est un vrai monsieur. 7. ( uomo benestante) seigneur: i poveri e i signori les pauvres et les seigneurs. 8. (padrone, sovrano) maître. 9. al pl. (rif. a uomini e donne) mesdames et messieurs, spesso non si traduce. 10. al pl. (rif. a una coppia) non si traduce: buona sera signori bonsoir. II. agg.m./f. ( colloq) ( eccellente) superbe, excellent: un signor cappotto un superbe manteau; una signora giacca une superbe veste. -
12 SMOM
SMOM Sovrano Militare Ordine di Malta SMOM (Ordre Souverain et Militaire de Malte). -
13 sovranamente
См. также в других словарях:
Sovrāno — Sovrāno, lombardisch venezianische Goldmünze, 1824–57 geprägt, = 28,45 Mk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sovrano — Sovrāno (Souverain), lombard. venet. Goldmünze 1824 57, zu 40 Lire austriache = 28,45 M … Kleines Konversations-Lexikon
sovrano — [der. di sovra, sul modello del fr. ant. soverain ]. ■ agg. 1. [che primeggia per valore, che è superiore a ogni altro: una mente, un intelligenza s. ] ▶◀ eccellente, eccelso, eminente, massimo, sommo, superiore, supremo. ↑ sublime. ◀▶ mediocre,… … Enciclopedia Italiana
sovrano — so·vrà·no agg., s.m. 1. agg. OB LE di qcs., che sta sopra, più in alto di qualsiasi altra cosa: non volto ruota mai con più prestezza il macigno sovran che l grano trita (Ariosto) 2a. agg. LE di persona, che eccelle, che primeggia per valore,… … Dizionario italiano
sovrano — A agg. 1. regale □ imperiale □ presidenziale 2. sommo, superiore, maggiore, massimo, eccellente, eccelso, sublime, eminente, altissimo, grandissimo □ totale, assoluto CONTR. peggiore, pessimo 3. (dir … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
sovrano — {{hw}}{{sovrano}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Che sta sopra. 2 Del capo di uno Stato retto a monarchia: decreto –s. 3 Sommo, superiore a ogni altro: maestro –s. 4 (dir.) Dotato del sommo potere di comando: la Costituzione è sovrana. B s. m. (f. a ) 1 … Enciclopedia di italiano
sovrano — pl.m. sovrani sing.f. sovrana pl.f. sovrane … Dizionario dei sinonimi e contrari
Hotel Sovrano — (Альберобелло,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Via Alcide De Gasperi … Каталог отелей
Trullo Sovrano Exclusive B&B — (Чистернино,Италия) Категория отеля: Адрес: Strada Giaconecchia 14, 72 … Каталог отелей
Agriturismo Il Sovrano — (СантАнатолия ди Нарко,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Castelvecchio 3 … Каталог отелей
Trullo — 40° 46′ 55″ N 17° 14′ 13″ E / 40.782069, 17.236948 … Wikipédia en Français