-
101 Je vous prends au mot.
Je vous prends au mot.Beru vás za slovo. -
102 lancer un mot d’ordre
lancer un mot d’ordrevytýčit heslo -
103 L'auteur donne une fausse étymologie du mot.
L'auteur donne une fausse étymologie du mot.Autor etymologizuje to slovo nesprávně.Dictionnaire français-tchèque > L'auteur donne une fausse étymologie du mot.
-
104 L'élève interrogé n'a pas soufflé mot.
L'élève interrogé n'a pas soufflé mot.Zkoušený žák ani neblafl.Dictionnaire français-tchèque > L'élève interrogé n'a pas soufflé mot.
-
105 le mot a fait fortune
le mot a fait fortuneslovo se ujalo -
106 le mot a reçu la sanction de l'usage
le mot a reçu la sanction de l'usageslovo se ujalo (přen.)slovo vešlo v užívání (přen.)Dictionnaire français-tchèque > le mot a reçu la sanction de l'usage
-
107 Mettez ce mot au pluriel.
Mettez ce mot au pluriel.Dejte to sovo do množného čísla! -
108 mouler un mot
mouler un motkrasopisně napsat slovo -
109 ne pas souffler mot
ne pas souffler motani nemuknout -
110 ne plus dire un mot
ne plus dire un motneříci už ani slovo -
111 ne pouvoir prononcer un mot
ne pouvoir prononcer un motnemoci pronést ani slovo -
112 Nous cherchons le mot de cette énigme.
Nous cherchons le mot de cette énigme.Luštíme tu hádanku.Dictionnaire français-tchèque > Nous cherchons le mot de cette énigme.
-
113 On dirait que nous nous sommes donné le mot.
On dirait que nous nous sommes donné le mot.Vypadá to jako bychom si byli řekli (se byli smluvili).Dictionnaire français-tchèque > On dirait que nous nous sommes donné le mot.
-
114 Passez-moi le mot.
Passez-moi le mot.Promiňte mi to slovo! -
115 pas un mot
pas un motani muk -
116 Pendant tout ce temps, il n'a pas soufflé mot.
Pendant tout ce temps, il n'a pas soufflé mot.Za celou tu dobu ani nehlesl.Dictionnaire français-tchèque > Pendant tout ce temps, il n'a pas soufflé mot.
-
117 placer un mot
placer un motpronést slovo -
118 prendre q. au mot
prendre q. au motvzít koho za slovo -
119 Quand il parle, il ponctue chaque mot.
Quand il parle, il ponctue chaque mot.Když mluví, klade důraz na každé slovo.Dictionnaire français-tchèque > Quand il parle, il ponctue chaque mot.
-
120 qu’entendez-vous par ce mot?
qu’entendez-vous par ce mot?co rozumíte tím slovem?Dictionnaire français-tchèque > qu’entendez-vous par ce mot?
См. также в других словарях:
MOT — M L’unité que le sens commun serait enclin à considérer comme fondamentale au niveau de la parole est pour la linguistique la source d’un certain nombre de critiques fécondes: le mot ne correspond, en effet, que très imparfaitement aux éléments… … Encyclopédie Universelle
mot-phrase — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle
mot — MOT. s. m. Parole, terme, diction. Mot François. mot Latin. mot Grec, &c. mot Barbare. vieux mot. mot nouveau. mot ampoullé. mot ambigu. mot à double entente. mot à deux ententes. mot équivoque. mot obscene. ces deux mots sont synonymes. effacer… … Dictionnaire de l'Académie française
Mot-composé — En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux… … Wikipédia en Français
Mot Composé — En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux… … Wikipédia en Français
Mot De Passe — Pour l’article homonyme, voir Mot de passe (jeu télévisé). Un mot de passe ou mdp (en anglais : password ou pwd) est un moyen d authentification pour utiliser une ressource ou un service dont l accès est limité et protégé. Le mot … Wikipédia en Français
Mot compose — Mot composé En linguistique, un mot composé est une juxtaposition de deux lexèmes libres permettant d en former un troisième qui soit un lemme (« mot ») à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des… … Wikipédia en Français
mot-clé — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle
mot-outil — mot [ mo ] n. m. • Xe; bas lat. muttum, rad. muttire « souffler mot, parler », proprt « dire mu » 1 ♦ Cour. Chacun des sons ou groupe de sons correspondant à un sens, entre lesquels se distribue le langage. Les mots écrits sont séparés par des… … Encyclopédie Universelle
mot — Mot, Dictio, Verbum. {{t=g}}muthéô,{{/t}} idem valet quod loquor. Il signifie aussi le son de la trompe d un Veneur sonné d art et maistrise. Fouillous au 13. chap. Il doibt prendre sa trompe et sonner quatre ou cinq mots le gresle, à fin de les… … Thresor de la langue françoyse
Mot (animated television series) — Mot is an Canadian animated (cartoon) television series about a purple monster. Based on the Childrens Comics by Alfonso Azpiri, Mot is [ [http://lambiek.net/artists/a/azpiri a.htm Comic creator: Alfonso Azpiri ] ] Mot is from the Monstrous… … Wikipedia