-
1 moment
momentchvíle mmoment mokamžik m -
2 moment d’accalmie
moment d’accalmiechvilka oddechu -
3 A ce moment, le coq lança son cocorico.
A ce moment, le coq lança son cocorico.V tom okamžiku zakokrhal kohout.Dictionnaire français-tchèque > A ce moment, le coq lança son cocorico.
-
4 A ce moment, on coupe le courant électrique.
A ce moment, on coupe le courant électrique.V tom okamžiku přerušíme elektrický proud.Dictionnaire français-tchèque > A ce moment, on coupe le courant électrique.
-
5 A partir de ce moment, il devint maussade.
A partir de ce moment, il devint maussade.Od té chvíle znevlídněl.Dictionnaire français-tchèque > A partir de ce moment, il devint maussade.
-
6 A ses moment perdus, il s'amuse à faire des vers.
A ses moment perdus, il s'amuse à faire des vers.V prázdných chvílích se baví tepáním veršů.Dictionnaire français-tchèque > A ses moment perdus, il s'amuse à faire des vers.
-
7 à tout moment
à tout momentstálekaždou chvíli -
8 Au dernier moment, il devint irrésolu.
Au dernier moment, il devint irrésolu.V posledním okamžiku zváhavěl.Dictionnaire français-tchèque > Au dernier moment, il devint irrésolu.
-
9 Au dernier moment, j'ai fait un saut de côté.
Au dernier moment, j'ai fait un saut de côté.V posledním okamžiku sem uskočil.Dictionnaire français-tchèque > Au dernier moment, j'ai fait un saut de côté.
-
10 Au dernier moment, j'ai sauté de côté.
Au dernier moment, j'ai sauté de côté.V posledním okamžiku sem uskočil.Dictionnaire français-tchèque > Au dernier moment, j'ai sauté de côté.
-
11 au moment de partir
au moment de partirprávě při odjezdu -
12 au moment donné
au moment donnév daném okamžiku -
13 au moment opportun
au moment opportunv pravý časve vhodné chvíli -
14 au moment où ...
au moment où...ve chvíli, kdy... -
15 Au moment où nous sommes partis, le ciel était bleu.
Au moment où nous sommes partis, le ciel était bleu.Když jsme vyjížděli, bylo nebe modré.Dictionnaire français-tchèque > Au moment où nous sommes partis, le ciel était bleu.
-
16 Cela peut arriver d'un moment à l'autre.
Cela peut arriver d'un moment à l'autre.To se může stát kdykoli.Dictionnaire français-tchèque > Cela peut arriver d'un moment à l'autre.
-
17 ce n’est pas le moment
ce n’est pas le momentteď na to není vhodná chvíle -
18 Cette mode fait fureur en ce moment.
Cette mode fait fureur en ce moment.Ta móda teď dělá rozruch.Dictionnaire français-tchèque > Cette mode fait fureur en ce moment.
-
19 dans un moment
dans un momentza okamžik -
20 du moment ou ...
du moment ou...jakmileponěvadž
См. также в других словарях:
moment — [ mɔmɑ̃ ] n. m. • 1119; lat. momentum, contract. de movimentum « mouvement » I ♦ 1 ♦ Espace de temps limité (relativement à une durée totale) considéré le plus souvent par rapport aux faits qui le caractérisent. ⇒ 2. instant, intervalle; heure,… … Encyclopédie Universelle
moment — 1. (mo man) s. m. 1° Partie petite, mais indéterminée, du temps. • Un moment donne au sort des visages divers, CORN. Cid, I, 1. • Un moment l a fait naître, un moment va l éteindre, CORN. ib. II, 3. • Un moment est bien long à qui ne sait … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Moment (magazine) — Moment Moment, September/October 2011 Editor Nadine Epstein Categories Jewish Politics Culture Frequency Bi monthly … Wikipedia
Moment Magnétique — Pour les articles homonymes, voir Moment. En physique, le moment magnétique est une grandeur vectorielle qui permet de mesurer l intensité d une source magnétique. La source peut être une distribution de courant, ou bien un matériau présentant un … Wikipédia en Français
Moment magnetique — Moment magnétique Pour les articles homonymes, voir Moment. En physique, le moment magnétique est une grandeur vectorielle qui permet de mesurer l intensité d une source magnétique. La source peut être une distribution de courant, ou bien un… … Wikipédia en Français
Moment 4 Life — Single by Nicki Minaj featuring Drake from the album Pink Friday Released December 7, 2010 Recorded 2010 … Wikipedia
Moment of Surrender — Song by U2 from the album No Line on the Horizon Released 27 February 2009 Recorded May – June 2007 at Riad Hotel Yacout in Fez, Morocco Genre … Wikipedia
Moment (mécanique) — Moment de force (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Moment. Le moment de force est l aptitude d une force à faire tourner un système mécanique autour d un point donné, qu on nomme pivot. Sommaire 1 Translation d une force 1.1 … Wikipédia en Français
Moment (physique) — Moment de force (mécanique) Pour les articles homonymes, voir Moment. Le moment de force est l aptitude d une force à faire tourner un système mécanique autour d un point donné, qu on nomme pivot. Sommaire 1 Translation d une force 1.1 … Wikipédia en Français
Moment Angulaire — Pour les articles homonymes, voir Moment. Un gyroscope tournant sur un clou En physique, le moment angulaire ou mom … Wikipédia en Français
Moment cinetique — Moment angulaire Pour les articles homonymes, voir Moment. Un gyroscope tournant sur un clou En physique, le moment angulaire ou mom … Wikipédia en Français