-
41 boudeuse
budøzf( fauteuil) Doppelsitz ( auf dem die Personen Rücken an Rücken sitzen) m -
42 remboîter
ʀɑ̃bwatevwieder einrenken, wieder einfügen, wieder einpassen -
43 fotöly
(DE) Fauteuil {r} -
44 фотьойл
фотьо́йл м., -и, ( два) фотьо́йла Sessel m, -, Polstersessel m, -, Fauteuil [ fo'tøj ] m, -s. -
45 fotelj
(a) Fauteuil m (-s, -s), Lehnstuhl m (-s, "-e) -
46 naslonjač
(-a) Lehnstuhl m (-s, "-e), Lehnsessel m (-s, -), Armsessel m (-s, -), Fauteuil n (-s, -s) -
47 stolica
Sessel m (-s, -), Stuhl m (-s, "-e); (med.) Stuhlgang m (-es); s. s naslonom Lehnstuhl m, Fauteuil n; s. bez naslona Tabure'tt n; kuhinjska s. Hocker m (-s, -), (austr.) Stockerl n; s. na sveučilištu Lehrstuhl m, Lehrkanzel f, Kathe'-der min (-s, -) -
48 кресло
nFRA fauteuil mDEU Sessel mENG armchairITA poltrona fPLN fotel mRUS кресло nсм. поз. 1832 на,
,
кресло двухместное с откидными спинками, поворотное
—FRA siège m pivotant à dossier inclinableDEU Doppelsitz m, drehbarer, mit verstellbarer RückenlehneITA sedile m girevole a schienale inclinabileRUS кресло n двухместное с откидными спинками, поворотноесм. поз. 1834 накресло двухместное с откидными стенками, неподвижное
—FRA siège m fixe à dossier inclinableDEU Doppelsitz m, fester, mit verstellbarer RückenlehneITA sedile m fisso a schienale inclinabileRUS кресло n двухместное с откидными стенками, неподвижноесм. поз. 1833 накресло, поворотное
—FRA siège m tournantDEU Drehstuhl mENG revolving seatITA sedile m girevolePLN fotel m obrotowyRUS кресло n, поворотноесм. поз. 1805 на,
-
49 кресло для отдыха
кресло для отдыха
Кресло, с высотой сиденья, меньшей высоты сиденья стула.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кресло для отдыха
-
50 кресло-качалка
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кресло-качалка
-
51 кресло-кровать
кресло-кровать
Кресло для отдыха, трансформируемое в спальное место.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кресло-кровать
-
52 механическое стоматологическое кресло
механическое стоматологическое кресло
Ндп. механическое ручное безмоторное кресло
Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется усилиями стоматолога или ассистента
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механическое стоматологическое кресло
-
53 рабочее кресло (рабочий стул)
рабочее кресло (рабочий стул)
Кресло с подлокотниками, с высотой сиденья, равной высоте сиденья стула.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее кресло (рабочий стул)
-
54 электрогидравлическое стоматологическое кресло
электрогидравлическое стоматологическое кресло
Ндп. электрическое гидравлическое моторное кресло
Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется электроприводом с гидросистемой
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электрогидравлическое стоматологическое кресло
-
55 электромеханическое стоматологическое кресло
электромеханическое стоматологическое кресло
Ндп. электрическое механическое моторное кресло
Стоматологическое кресло, в котором перемещение составных частей осуществляется электроприводом с применением механической передачи
[ ГОСТ 26322-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электромеханическое стоматологическое кресло
См. также в других словарях:
fauteuil — [ fotɶj ] n. m. • 1642; faudeteuil 1611; faldestoel 1080; frq. °faldistôl « siège pliant » → faldistoire 1 ♦ Siège à dossier et à bras, à une seule place. ⇒ bergère, cabriolet, 1. club, crapaud, voltaire. Fauteuil rembourré, capitonné. Les… … Encyclopédie Universelle
Fauteuil — d époque Louis XVI réalisé par Georges Jacob (1739 1814) pour le Cabinet doré de Marie Antoinette, petit appartement de la reine, château de Versailles. Un fauteuil est un siège à dossier, comportant des accotoirs communément appelé accoudoi … Wikipédia en Français
Fauteuil Roulant — Un fauteuil roulant (en langage familier chaise roulante , charriot ou encore charrette ) est une aide technique à la mobilité. En France, son appellation officielle est Véhicule pour Handicapé Physique (VHP). A l origine littéralement chaises… … Wikipédia en Français
Fauteuil Club — Le fauteuil Club est un meuble français apparu au début du XXème siècle sous le nom de « fauteuil confortable » avant de prendre son nom actuel. Il est dit « confortable » en opposition au fauteuil « de style »,… … Wikipédia en Français
Fauteuil Bulle — Designer : Eero Aarnio Date de création : 1968 Pays : Finlande Matériaux : Charpentes en acier ou en acryl … Wikipédia en Français
fauteuil — FAUTEUIL. s. m. Grande chaise à bras. Fauteüil de velours. fauteüil de damas. on luy presenta un fauteüil. approchez un fauteüil … Dictionnaire de l'Académie française
Fauteuil — Sm bequemer Polstersessel erw. obs. österr. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. fauteuil, älter faldestueil, faldestoel zusammenklappbarer Stuhl , das auf awfrk. * faldistōl zurückgeht. Ebenso nndl. fauteuil, ne. fauteuil; falten, Stuhl. ✎ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fauteuil club — ● Fauteuil club fauteuil de cuir des années 1930, d assise assez basse et à accoudoirs pleins … Encyclopédie Universelle
Fauteuil roulant — ● Fauteuil roulant fauteuil muni de roues, qui permet le déplacement de malades ou de handicapés moteurs … Encyclopédie Universelle
fauteuil-brouette — ● fauteuil brouette, fauteuils brouettes nom masculin Fauteuil de jardin dont les pieds arrière sont dotés de roues et le repose pied prolongé par deux poignées … Encyclopédie Universelle
fauteuil-lit — ● fauteuil lit, fauteuils lits nom masculin Fauteuil convertible en lit … Encyclopédie Universelle