-
1 cuisinier de l'équipe
Personne chargée de préparer les repas et les boissons des joueurs.Member of a team delegation whose duty is to prepare the food and beverages for the squad, thereby assuming responsibilities for correct diet and nutrition.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > cuisinier de l'équipe
-
2 cuisinier
-ÈRE m, f1. (métier) по́вар (p/ -à), -и́ха; куха́рка ◄о► vx., стряпу́ха vx.; кок mar.;félicitations au cuisinier! — спаси́бо по́вару!; un chef cuisinier — шеф-по́варc'est un bon cuisinier — э́то хоро́ший по́вар;
2. (personne qui sait faire la cuisine) кулина́р; -ка ◄о► fam.;elle est très bonne cuisinier — она́ замеча́тельная кулина́рка, она́ превосхо́дно гото́вит
-
3 cuisinier
m; f - cuisinière -
4 cuisinier
-
5 cuisinier à la tête
арго уст.доносчик, получивший вознаграждениеDictionnaire français-russe des idiomes > cuisinier à la tête
-
6 cuisinier
гл.общ. кухарка, стряпуха, кулинар, кухонная плита, повар, поваренная книга -
7 cuisinier de métier
гл.общ. повар по профессии, профессиональный поварФранцузско-русский универсальный словарь > cuisinier de métier
-
8 échenilleur cuisinier
—1. LAT Coracina newtoni ( Pollen)2. RUS реюньонский сорокопутовый личинкоед m3. ENG Reunion cuckoo-shrike, Reunion graybird, Newton’s cuckoo-shrike4. DEU Newtonraupenfänger m5. FRA échenilleur m cuisinierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > échenilleur cuisinier
-
9 Les mille et une recettes du cuisinier amoureux
сущ.кино. 1001 рецепт влюбленного кулинара (комедия (Франция/Грузия, 1996г.) режиссер - Нана Джорджадзе)Французско-русский универсальный словарь > Les mille et une recettes du cuisinier amoureux
-
10 aide cuisinier
сущ.общ. помощник повара -
11 bonnet de cuisinier
сущ.общ. поварской колпакФранцузско-русский универсальный словарь > bonnet de cuisinier
-
12 cet ingénieur est un cuisinier manqué
прил.общ. этому инженеру быть бы поваром, этот инженер - заправский поварФранцузско-русский универсальный словарь > cet ingénieur est un cuisinier manqué
-
13 chef cuisinier
сущ.кул. главный повар, шеф-повар -
14 l'appétit est le meilleur cuisinier
сущ.посл. голод - лучший поварФранцузско-русский универсальный словарь > l'appétit est le meilleur cuisinier
-
15 matelot de pont-cuisinier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > matelot de pont-cuisinier
-
16 maître cuisinier
сущ.общ. кок, шеф-повар -
17 maître cuisinier de France
сущ.лингвостран. член профессиональной Ассоциации Шеф-поваров ФранцииФранцузско-русский универсальный словарь > maître cuisinier de France
-
18 échenilleur cuisinier
Французско-русский универсальный словарь > échenilleur cuisinier
-
19 поварской
culinaire; de cuisinier -
20 chef
сущ.1) общ. глава, главный, заведующий, шеф, (cuisinier îôî de cuisine) шеф-повар, руководитель, старший, вождь, начальник, (cuisinier îôî de cuisine) главный повар3) устар. голова4) перен. классный мужик, парень что надо, орёл5) воен. командир6) тех. головная часть, верхняя часть месторождения7) юр. статья, мотив, основание, пункт9) текст. казовый конец
См. также в других словарях:
cuisinier — cuisinier, ière [ kɥizinje, jɛr ] n. • v. 1200; de cuisine 1 ♦ Personne qui a pour métier de faire la cuisine. ⇒ chef, 2. coq, queux, rôtisseur, saucier; fam. cuistot. Toque de cuisinier. Tablier de cuisinière. Un bon, un mauvais cuisinier (⇒… … Encyclopédie Universelle
cuisinier — cuisinier, ière (kui zi nié, niê r) s. m. et f. 1° Celui, celle dont la fonction est de faire la cuisine. Un bon cuisinier. Une mauvaise cuisinière. • Que de son cuisinier il s est fait un mérite, Et que c est à sa table à qui l on rend… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cuisinier — Anthony Morice du Chat qui pêche à Apt Appellation(s) Cuisinier Secteur(s) d activité Restaurati … Wikipédia en Français
cuisinier — Cuisinier, [cuisin]iere. subst. Qui fait la cuisine, qui appreste à manger. Bon Cuisinier. mauvais, meschant Cuisinier. Maistre Cuisinier. garçon Cuisinier. il n a qu une Cuisiniere. elle est bonne Cuisiniere … Dictionnaire de l'Académie française
cuisinier — CUISINIER, IÈRE. subst. Celui, celle qui fait la cuisine, qui apprête a manger. Bon cuisinier. Mauvais, méchant cuisinier. Garçon cuisinier. Il n a qu une cuisinière. Elle est très bonnecuisinière … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
cuisinier — Cuisinier, Structor, Coquus. Le maistre cuisinier, Archimagirus. Le marché où se tiennent les cuisiniers, Forum coquinarium. Bon cuisinier, Struere fercula doctus. Juges qui aiment qu on leur face des presens, ou qu on face fumer leur cuisine,… … Thresor de la langue françoyse
Cuisinier par amour — est un court métrage français muet réalisé par Max Linder en 1914. Résumé Le père de Lily préfère marier sa fille à un homme riche, plutôt qu avec Max. Ce dernier se fait alors passer pour cuisinier, afin de rester près de sa belle, mais il va… … Wikipédia en Français
Cuisinier — Désigne un cuisinier. D abord écrit quisinier (vers 1200), le mot a peu à peu remplacé queux dans la langue médiévale. C est dans le Nord et la Haute Vienne qu il est le plus fréquent. Variantes : Cuisenier, Cusenier, Cusinier (Franche Comté),… … Noms de famille
Cuisinier — Jeanne Cuisinier (* 1890; † 1964) war eine französische Ethnologin. Sie forschte unter anderem in Kelantan und bei den Mường in Französisch Indochina. Ihr Hauptwerk Sumangat untersucht asiatische Seelenvorstellungen und kulte, speziell in… … Deutsch Wikipedia
CUISINIER, IÈRE — n. Celui, celle qui fait la cuisine. Cette femme est très bonne cuisinière. Il se dit plus ordinairement de Celui, de celle que l’on prend à gages dans une maison pour y faire la cuisine. Il a un habile cuisinier. C’est un homme qui doit toute sa … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CUISINIER — IÈRE. s. Celui, celle qui fait la cuisine, qui apprête à manger. Cette femme est très bonne cuisinière. Vous êtes un bon cuisinier, un mauvais cuisinier. Il se dit plus ordinairement de Celui, de celle que l on prend à gages dans une maison,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)