-
1 combattant
combattant, e [kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine noun* * *
1.
combattante kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( combatif) [esprit] fighting2) ( de combat) [troupe, unité] combat
2.
* * *kɔ̃batɑ̃1. vbSee:2. nm1) (lors d'une guerre) combatant2) (dans une bagarre) brawler* * *A adj1 ( combatif) [ardeur, esprit] fighting;2 ( de combat) [troupe, unité] combat; non combattant noncombatant; France combattante France at arms.B nm,f1 Mil combatant;2 Pol fighter; combattant de rue street fighter.( féminin combattante) [kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t] adjectif————————, combattante [kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin[adversaire] fighter -
2 combattant
[kɔ̃batɑ̃]Nom masculin combatente masculinoancien combattant antigo combatente* * *[kɔ̃batɑ̃]Nom masculin combatente masculinoancien combattant antigo combatente -
3 combattant
[kɔ̃batɑ̃]Nom masculin combatente masculinoancien combattant antigo combatente* * *combattant, -e kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, femininocombatente 2g.anciens combattantsex-combatentes -
4 combattant
combattant [kõbaatã]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉3 kemphaan♦voorbeelden:anciens combattants • oud-strijders1. m1) strijder2) vechtersbaas3) kemphaan2. adj -
5 combattant
Combatiente -
6 combattant
combattantbojovník mzápasník mbojový (adj.) -
7 combattant
-
8 combattant
kɔ̃batɑ̃
1. m1) Kämpfer m2) ( oiseau) ZOOL Kampfläufer m, Kampfhuhn n3) ( poisson) ZOOL Kampffisch m
2. adjkämpfend, Kampf...combattantcombattant (e) [kõbatã, ãt] -
9 combattant,
e n. et adj. (p. prés. de combattre) 1. воюващ, който се сражава; 2. m., f. боец; борец, сподвижник; combattant, pour la paix борец за мир; 3. m., f. разг. човек, който се бие с юмруци; 4. m. зоол. пъстър бойник (вид птица); 5. m. зоол. декоративна рибка от Тайланд. Ќ anciens combattant,s ветерани от отминала война. -
10 combattant
-E adj. сража́ющийся, веду́щий бой;une unité combattante — часть, ∫ веду́щая бой <уча́ствующая в боевы́х де́йствиях>
■ m1. (soldat) во́ин, бое́ц (бойца́), солда́т; фронтови́к (du front);l'Amicale des anciens combattants RF — О́бщество ∫ бы́вших фронтовико́в <ветера́нов войны́>; un combattant de la paix — боре́ц за мирun vaillant combattant — хра́брый во́ин;
2. fam. деру́щийся;séparer les combattants — разнима́ть/ разня́ть деру́щихся
-
11 combattant
1. adj ( fém - combattante)сражающийся, ведущий бой2. m (f - combattante)1) воин, боец; фронтовик; непосредственный участник боевых действийancien combattant — бывший фронтовик, ветеран войны2) разг. драчун [драчунья]; дерущийсяséparer les combattants — разнять дерущихся3. m орнит.1) турухтан -
12 combattant de Penang
—1. LAT Betta pugnax (Cantor)2. RUS малайский петушок m3. ENG Malayan betta, Penang mouth-breeding fighting fish4. DEU Großer [Maulbrütender] Kampffisch m5. FRA combattant m de PenangDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > combattant de Penang
-
13 combattant rayé
—1. LAT Betta fasciata Regan2. RUS полосатый петушок m3. ENG striped fighting fish4. DEU Streifenkampffisch m5. FRA combattant m rayéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > combattant rayé
-
14 combattant siamois
—1. LAT Betta splendens Regan2. RUS бойцовая рыбка f, сиамский петушок m3. ENG Siamese fighting fish4. DEU —5. FRA combattant m siamoisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > combattant siamois
-
15 combattant
-
16 combattant irrégulier
комбатант, относящийся к иррегулярным вооружённым силам (напр. к партизанам)Dictionnaire de droit français-russe > combattant irrégulier
-
17 combattant isolé
изолированный [единичный] комбатант ( осуществляющий боевые действия вдалеке от линии фронта) -
18 combattant régulier
комбатант, относящийся к регулярным вооружённым силам -
19 combattant spontané
комбатант, относящийся к стихийно организованным вооружённым отрядам населения -
20 combattant
См. также в других словарях:
Combattant d'Indochine (revue) — Combattant d Indochine ... Pays France Langue Français Périodicité Mensuel Date de fondation … Wikipédia en Français
combattant — combattant, ante [ kɔ̃batɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • XIIe; p. prés. de combattre I ♦ 1 ♦ Personne qui prend part à un combat, à une guerre (rare au fém.).⇒ guerrier, soldat. Une armée de cent mille combattants. Le moral des combattants. « Et le combat … Encyclopédie Universelle
Combattant (oiseau) — Combattant varié Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français
Combattant Varié — Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français
Combattant varie — Combattant varié Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie) … Wikipédia en Français
Combattant Ennemi — Combattant illégal Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie). Les premiers prisonniers capturés en Afghanistan et détenus à Guantanamo en 2002. Le … Wikipédia en Français
Combattant Illégal — Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie). Les premiers prisonniers capturés en Afghanistan et détenus à Guantanamo en 2002. Le … Wikipédia en Français
Combattant ennemi — Combattant illégal Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie). Les premiers prisonniers capturés en Afghanistan et détenus à Guantanamo en 2002. Le … Wikipédia en Français
Combattant illegal — Combattant illégal Pour les articles homonymes, voir Combattant (homonymie). Les premiers prisonniers capturés en Afghanistan et détenus à Guantanamo en 2002. Le … Wikipédia en Français
Combattant anglais moderne — nain, noir à camail doré Articles principaux : Gallus gallus domesticus et Liste des races de poules. Le Combattant anglais moderne est une race de poule domestique. Sommaire … Wikipédia en Français
combattant — Combattant, m. acut. Est celuy qui combat, ou est en arroy pour combattre. Selon ce est le cry du heraut au camp clos, quand l assaillant et defendant sont commandez faire leur devoir, Laissez les aller les vaillans combattans. c. ceux qui cy… … Thresor de la langue françoyse