-
1 cercle
n m2 حلقة أشخاص ['ћalqat aʃ׳xaːsʼ] f* * *n m2 حلقة أشخاص ['ћalqat aʃ׳xaːsʼ] f -
2 cercle
اجتماعاسطوانةحتارحلقةدائرةطوقمجلسمحيط دائرةنطاق -
3 cerclé
أحاط بدائرةطوقمحاطمطوق -
4 demi-cercle
نصف دائرة -
5 demi-cercle
نصف دائرة ['nisʼf 'daːʔira] m* * *نصف دائرة ['nisʼf 'daːʔira] m -
6 ronde
I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII n f◊Les enfants font une ronde. — الاطفال يعملون دائرة
◊Le gardien fait sa ronde. — يقوم الحارس بجولة حراسة
* * *I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII n f◊Les enfants font une ronde. — الاطفال يعملون دائرة
◊Le gardien fait sa ronde. — يقوم الحارس بجولة حراسة
-
7 anneau
1 objet, cercle حلقة [ħa׳laqa] f2 محبس ['maћbas] m* * *1 objet, cercle حلقة [ħa׳laqa] f2 محبس ['maћbas] m -
8 arc
-
9 former
v t1 كَوَّن ['kawːana]2 composer كون ['kawːana]◊La foule formait un cercle. — ألتجمع كون دائرة
3 enseigner علَّم ['ʔʼalːama]◊former des apprentis — علّمَ تلامذة متمرّنين
4 constituer كَوَّن ['kawːana]◊Ils forment une belle famille. — يكونون عائلة جميلة
————————se formerv pr1 تَكَوَّنَ [ta'kawːana]◊Des nuages se forment. — ألغيوم تتكون
2 تعلم مهنته [ta'ʔʼalːama 'mihnatah]* * *v t1 كَوَّن ['kawːana]2 composer كون ['kawːana]◊La foule formait un cercle. — ألتجمع كون دائرة
3 enseigner علَّم ['ʔʼalːama]◊former des apprentis — علّمَ تلامذة متمرّنين
4 constituer كَوَّن ['kawːana]◊Ils forment une belle famille. — يكونون عائلة جميلة
-
10 périmètre
n m* * *n m -
11 périphérie
n f1 ضاحية ['dʼaːћija] f* * *n f1 ضاحية ['dʼaːћija] f -
12 pois
n m◊* * *n m◊ -
13 rayon
I n mII n m1 رف ['rafː] m* * *I n mII n m1 رف ['rafː] m -
14 rond
I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII adv1 tout rond بالضبط [bidʼ'ːabtʼ]◊Cela fait dix euros tout rond. — المجموع عشرة يورو بالضبط
2 tourner rond جيدا ['ӡajːidan]دائرة ['daːʔira] f♦ en rond بحلقة [biћa'laqa]* * *I adj1 en cercle دائري [daːʔi׳rijː]2 gros مستدير [musta׳diːr]3 chiffre rond عدد صحيحII adv1 tout rond بالضبط [bidʼ'ːabtʼ]◊Cela fait dix euros tout rond. — المجموع عشرة يورو بالضبط
2 tourner rond جيدا ['ӡajːidan]دائرة ['daːʔira] f♦ en rond بحلقة [biћa'laqa] -
15 tropique
n m* * *n m
См. также в других словарях:
cercle — [ sɛrkl ] n. m. • 1160 « objet circulaire »; lat. circulus, de circus « cercle » I ♦ 1 ♦ Courbe plane fermée dont tous les points sont à égale distance R (⇒ 1. rayon) d un centre. Circonférence d un cercle, égale à 2 π R. Diamètre d un cercle :… … Encyclopédie Universelle
Cercle Brugge K.S.V. — Cercle Brugge Full name Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging Nickname(s) Groen en Zwart (Green and Black) Founded … Wikipedia
Cercle Brügge — Voller Name Cercle Brugge Koninklijke Sportvereniging Gegründet 9. April 1899 … Deutsch Wikipedia
Cercle Des Neuf Points — Cercle d Euler Cercle et droite d Euler d un triangle En géométrie, le cercle d Euler d un triangle (aussi appelé cercle des neuf points, cercle de Feuerbach, cercle de Terquem, cercle médian) est l unique cercle passant par les neuf points… … Wikipédia en Français
Cercle Des Neufs Points — Cercle d Euler Cercle et droite d Euler d un triangle En géométrie, le cercle d Euler d un triangle (aussi appelé cercle des neuf points, cercle de Feuerbach, cercle de Terquem, cercle médian) est l unique cercle passant par les neuf points… … Wikipédia en Français
Cercle d'Euler — Cercle et droite d Euler d un triangle En géométrie, le cercle d Euler d un triangle (aussi appelé cercle des neuf points, cercle de Feuerbach, cercle de Terquem, cercle médian) est l unique cercle passant par les neuf points remarquables… … Wikipédia en Français
Cercle des neuf points — Cercle d Euler Cercle et droite d Euler d un triangle En géométrie, le cercle d Euler d un triangle (aussi appelé cercle des neuf points, cercle de Feuerbach, cercle de Terquem, cercle médian) est l unique cercle passant par les neuf points… … Wikipédia en Français
Cercle des neufs points — Cercle d Euler Cercle et droite d Euler d un triangle En géométrie, le cercle d Euler d un triangle (aussi appelé cercle des neuf points, cercle de Feuerbach, cercle de Terquem, cercle médian) est l unique cercle passant par les neuf points… … Wikipédia en Français
Cercle De Courbure — Cercle osculateur Tangente et cercle de courbure en un point P de la courbe C En géométrie différentielle, le cercle osculateur ou cercle de courbure est un outil permettant la description locale des courbes. Il s agit d un cercle qui approche la … Wikipédia en Français
Cercle De Tücker — Définition des cercles de Tücker Sommaire 1 Définition 1 : homothétie 2 Définition 2 : Construction d une antiparallèle 3 Triangle tangentiel à UVW … Wikipédia en Français
Cercle Osculateur — Tangente et cercle de courbure en un point P de la courbe C En géométrie différentielle, le cercle osculateur ou cercle de courbure est un outil permettant la description locale des courbes. Il s agit d un cercle qui approche la courbe mieux que… … Wikipédia en Français