Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

d'un+budget

  • 1 budget

    nm. budjet; budget d'Etat davlat budjeti; budget annuel yillik budjet; budget de guerre harbiy budjet.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > budget

  • 2 additif

    nm. qo‘shimcha, qo‘shimcha bob, qo‘shimcha modda; un additif au budget budjetga qo‘shimcha modda.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > additif

  • 3 émarger

    I vt.
    1. hoshiyani kesmoq (sahifa, kitobda)
    2. imzo chekmoq, qo‘l qo‘ymoq, imzolamoq
    II vi. (à) fig. subsidiya olmoq (yordamga beriladigan pul, mablag‘); émarger au budget de l'Etat davlat budjetidan subsidiya olmoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > émarger

  • 4 équilibrer

    I vt.
    1. muvozanatga keltirmoq, baravar qilmoq; équilibrer une charge yukni baravar taqsimlamoq
    2. fig. uyg‘unlashtirmoq; muvofiq, mos, monand qilmoq
    3. fin. balanslamoq, balans chiqarmoq, kirim-chiqimni balansga keltirmoq; équilibrer le budget byudjetni balanslamoq
    II s'équilibrer vpr. muvozanatga kelmoq, baravar qilmoq; des forces qui s'équilibrent baravar kuchlar; bir xil bo‘lgan kuchlar.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > équilibrer

  • 5 étude

    nf.
    1. o‘qish, o‘rganish; tadqiq qilish, etish; ko‘rish, ko‘rib chiqish; l'étude du budget byudjetni ko‘rib chiqish; mettre à l'étude o‘rganib chiqish; être à l'étude o‘rganilmoq
    2. dars, o‘quv mashg‘uloti; faire ses études o‘qimoq (maktabda, o‘quv yurtida); terminer ses études o‘qishni tugatmoq; se livrer (yoki s'adonner) à l'étude o‘qishga berilmoq
    3. bilim, ilm
    4. mus. mashq turi
    5. ocherk, obzor
    6. darsxona, sinf
    7. devonxona; notarius idorasi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > étude

  • 6 extraordinaire

    adj.
    1. navbatdan tashqari, favqulodda, alohida, maxsus; une session extraordinaire favqulodda; un envoyé extraordinaire maxsus muxbir, les dépenses extraordinaires ko‘zda tutilmagan sarf-xarajatlar, alohida zaruriy xarajat; un budget extraordinaire zaruriy xarajatlarni qoplash uchun arjratilgan pul; par extraordinaire kutilmaganda, istakka qarshi
    2. g‘alati, ajoyib, ajib, g‘aroyib, ajablanarli, hayratomuz; qiziq; une aventure extraordinaire g‘alati sarguzasht; une conduite extraordinaire qiziq, g‘alati yurish-turish, xulq-atvor
    3. kam uchraydigan, nodir, noyob; hayratda qoldiradigan, nihoyatda ajoyib; un homme d'une beauté extraordinaire hayratda qoldiradigan darajadagi chiroyli kishi.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > extraordinaire

  • 7 rogner

    vt.
    1. qirg‘oqlarini qirqmoq, qirqib tekislamoq; le relieur a rogné les feuillets muqovachi qog‘ozlaning qirg‘og‘ini qirqib tekisladi; rogner les griffes à un chat mushukning tirnoqlarini qirqib tekislamoq
    2. qisqartirmoq, kesmoq; l'état va encore rogner leurs maigres bénéfices hukumat ularning shunday ham kam daromadini yana qisqartirmoqchi
    3. rogner sur qqch. kesib tashlamoq, qisqartirmoq, kamaytirmoq; rogner sur un budget budjetni kesib tashlamoq.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > rogner

См. также в других словарях:

  • BUDGET DE L’ÉTAT — Le budget, terme actuellement abandonné par le droit positif français qui lui préfère l’expression «loi de finances de l’année», est défini à l’article 2 de l’Ordonnance du 2 janvier 1959 portant «loi organique relative aux lois de finances»: «La …   Encyclopédie Universelle

  • budget — [ bydʒɛ ] n. m. • 1764; mot angl., d ab. « sac du trésorier », de l a. fr. bougette, dimin. de bouge « sac, valise » 1 ♦ « Acte par lequel sont autorisées les recettes et les dépenses annuelles de l État ou des autres services que les lois… …   Encyclopédie Universelle

  • Budget De L'État Français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… …   Wikipédia en Français

  • Budget de l'Etat francais — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… …   Wikipédia en Français

  • Budget de l'Etat français — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… …   Wikipédia en Français

  • Budget de l'état français — Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La réforme des finances de l… …   Wikipédia en Français

  • Budget de la France — Budget de l État français Le budget de l État français fixe les recettes et les dépenses prévues pour l année. Il est adopté chaque année, pour l année suivante, par le Parlement (Assemblée nationale et Sénat) sur proposition du gouvernement. La… …   Wikipédia en Français

  • Budget De L'Union Européenne — Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes des mécanismes budgétaires de …   Wikipédia en Français

  • Budget communautaire — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… …   Wikipédia en Français

  • Budget de l'Union europeenne — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… …   Wikipédia en Français

  • Budget de l'ue — Budget de l Union européenne Le budget de l Union européenne (UE) a pour but de donner à l Union les moyens de mener ses politiques. Il est issu des contributions des États membres et est établi et exécuté en euro depuis 1999. Les grandes lignes… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»