-
21 предварительное соглашение
accord préliminaire, accord intérimaire, accord préalable, convention préliminaireРусско-французский юридический словарь > предварительное соглашение
-
22 товарное соглашение
accord de produits, accord d'échange de marchandises, accord international spécialisé pour produitsРусско-французский юридический словарь > товарное соглашение
-
23 bitim
accord m; réconciliation f; bitimga kelmoq arriver à un accord; bitim tuzmoq conclure un accord -
24 настройка
- accord, m
настройка
-
[IEV number 151-15-33]EN
tuning
process of adjusting one of the resonance frequencies of a device by varying the value of one or more of its parameters
[IEV number 151-15-33]FR
accord, m
action d'ajuster l'une des fréquences de résonance d'un dispositif en faisant varier la valeur d'un ou de plusieurs de ses paramètres
[IEV number 151-15-33]EN
DE
FR
- accord, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > настройка
-
25 острая настройка
accord aigu, accord pointu, syntonisation aiguëРусско-французский политехнический словарь > острая настройка
-
26 клиринговое соглашение
accord de clearing, accord de compensationРусско-французский финансово-экономическому словарь > клиринговое соглашение
-
27 компенсационное соглашение
accord de compensation, accord de clearingРусско-французский финансово-экономическому словарь > компенсационное соглашение
-
28 межбанковское соглашение
accord interbanque, accord interbancaireРусско-французский финансово-экономическому словарь > межбанковское соглашение
-
29 соглашение на основе взаимности
accord réciproque, accord de réciprocitéРусско-французский финансово-экономическому словарь > соглашение на основе взаимности
-
30 соглашение о предоставлении займа
accord d'emprunt, accord de prêtРусско-французский финансово-экономическому словарь > соглашение о предоставлении займа
-
31 joint venture agreement
accord de co-entreprise; accord de partenariatEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > joint venture agreement
-
32 временное соглашение
accord provisoire, accord temporaire, arrangement transitoireРусско-французский юридический словарь > временное соглашение
-
33 коллективный трудовой договор
accord collectif, accord collectif de travail, contrat collectif, ( заключаемый для отрасли хозяйства) convention collective de travailРусско-французский юридический словарь > коллективный трудовой договор
-
34 кредитное соглашение
accord de prêt, accord de créditРусско-французский юридический словарь > кредитное соглашение
-
35 многостороннее соглашение
accord multilatéral, accord plurilatéralРусско-французский юридический словарь > многостороннее соглашение
-
36 основное соглашение
accord principal, accord de baseРусско-французский юридический словарь > основное соглашение
-
37 предварительная договоренность
accord préliminaire, accord préalableРусско-французский юридический словарь > предварительная договоренность
-
38 соглашение о взаимопомощи
accord d'aide mutuelle, ( в определённой сфере международной жизни) accord d'assistance mutuelleРусско-французский юридический словарь > соглашение о взаимопомощи
-
39 ajrim
accord m, entente f, accommodement m, convention f; jur arrêt m, verdict m; ajrim qilmoq s'accorder, conclure un accord; prononcer un arrêt, rendre une sentence; décider, trancher -
40 международное соглашение
международное соглашение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international agreement
Cooperation in international efforts to support global environmental goals. Solutions to environmental problems such as trans-boundary airborne and waterborne pollution, ozone depletion and climate change require action by all responsible countries. (Source: WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > международное соглашение
См. также в других словарях:
accord — [ akɔr ] n. m. • acort XIIe; acorde v. 1080; de accorder I ♦ (Personnes) 1 ♦ État qui résulte d une communauté ou d une conformité de pensées, de sentiments. ⇒ communion, concert, concorde, entente, fraternité, harmonie, intelligence, paix,… … Encyclopédie Universelle
Accord De Quarte Et Sixte — En harmonie tonale, l accord de quarte et sixte est le deuxième renversement d un accord de trois notes. Il est composé d une basse la quinte de la fondamentale , d une quarte la fondamentale et d une sixte la tierce de la fondamentale. Sommaire… … Wikipédia en Français
Accord (Musique) — Pour les articles homonymes, voir Accord. En musique, et plus précisément, en harmonie, un accord désigne une combinaison d au moins trois notes simultanées, disposées, à l état fondamental, sous la forme d une superposition de tierces. On peut… … Wikipédia en Français
Accord Altéré — En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de celui ci. Cette… … Wikipédia en Français
Accord De Cinq Notes — En harmonie tonale, un accord de cinq notes est un accord de quatre notes plus une neuvième. On peut dire également : accord de cinq sons, ou encore, accord de neuvième plus particulièrement quand il est fondamental. Avec la neuvième, l… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième D'espèces — En harmonie tonale, un accord de neuvième d espèces est un accord de cinq notes appartenant à toute espèce autre que la première ou la deuxième espèce l accord de neuvième de dominante. L emploi des neuvièmes d espèces est moins fréquent que… … Wikipédia en Français
Accord De Neuvième De Dominante Sans Fondamentale — En harmonie tonale, un accord de neuvième de dominante sans fondamentale est un accord de neuvième de dominante amputé de sa fondamentale, en d autres termes, un accord de cinq notes placé sur le Ve degré, mais réalisé sans la dominante. La… … Wikipédia en Français
Accord De Quatre Notes — En harmonie tonale, un accord de quatre notes est un accord de trois notes plus une septième. On peut dire également : accord de quatre sons, ou encore, accord de septième plus particulièrement quand il est fondamental. Mis à part l accord… … Wikipédia en Français
Accord De Trois Notes — En harmonie tonale, un accord de trois notes est un accord formé d une fondamentale, d une tierce et d une quinte. On peut dire également : accord de trois sons, triade, ou encore, accord de quinte plus particulièrement quand il est… … Wikipédia en Français
Accord En Mouvement — En harmonie tonale, on dit qu un accord est en mouvement lorsqu il est enchaîné à l accord suivant. En conséquence, enchaîner un accord signifie écrire les mouvements harmoniques entre les notes de cet accord et celles de l accord suivant.… … Wikipédia en Français
Accord altere — Accord altéré En harmonie tonale, un accord avec note altérée ou, plus simplement, accord altéré est un accord affecté d une note étrangère se substituant définitivement à l une des notes réelles de cet accord, et ce, pendant toute la durée de… … Wikipédia en Français