-
1 omnibus
{'ɔmnibəs}
1. автобус, омнибус
2. еднотомник, сборник
3. attr общ, всеобщ, всеобхватен
OMNIBUS bill законопроект, който включав различии мерки
OMNIBUS box театр. голяма ложа за много хора
OMNIBUS book/volume еднотомник, сборник, антология* * *{'ъmnibъs} n 1. автобус, омнибус; 2. еднотомник, сборник; 3.* * *омнибус; aвтобус; еднотомник;* * *1. attr общ, всеобщ, всеобхватен 2. omnibus bill законопроект, който включав различии мерки 3. omnibus book/volume еднотомник, сборник, антология 4. omnibus box театр. голяма ложа за много хора 5. автобус, омнибус 6. еднотомник, сборник* * *omnibus[´ɔmnibəs] I. n 1. (и motor \omnibus, обикн. bus) автобус, омнибус (и на хотел, учреждение и пр.); • the man on the Clapham \omnibus разг. обикновеният (средният) човек; 2. еднотомник; антология; II. adj общ, всеобщ, всеобхватен; всестранен; \omnibus bar ел. събирателна шина; \omnibus bill законопроект, който включва различни мерки; \omnibus box театр. голяма ложа за много хора; \omnibus train местен влак. -
2 ómnibus
m омнибус; tren ómnibus пътнически влак. -
3 omnibus claim
• обобщабаща патентна претенция -
4 omnibus claims
• обобщабаща патентна претенция -
5 Omnibus
Ómnibus m, -se автобус. -
6 Omnibus m
автобус {м} -
7 aâòîáóñ
bus; coach; motor-bus; motor-coach (открит); omnibus; -
8 tren
m 1) влак; tren correo пощенски влак; tren expreso (directo) бърз влак; tren mixto смесен влак (товаро-пътнически); tren ómnibus пътнически влак; tren botijo, tren de recreo увеселителен влак; tren blindado брониран влак; 2) обоз; 3) върволица от коли; 4) пищност, великолепие, блясък; tren de vida начин на живот; llevar un gran tren de vida прен. живея на широка нога; 5) съоръжения, екипировка, багаж; a todo tren adv а) с пълна скорост; б) пищно, луксозно, разточително; estar como (para parar) un tren разг. имам атрактивна външност, привлекателен съм; estar en tren de Арж., Пар., Ур. прен. а) привършвам нещо; б) действам за постигането на нещо. -
9 bus2
m. (de l'angl. omnibus) кабел, свързващ няколко компютъра, така че информацията да се предава между тях. -
10 train
m. (de traîner) 1. ходене, походка (на животно, на кола, на човек); 2. ход (на нещата); train de vie ост. начин на живот; mener grand train живея на широка нога (охолно); 3. жп. влак; train de voyageurs (train omnibus) пътнически влак; train de (а) marchandises товарен влак; train express (train direct, train rapide) бърз влак; train de plaisir (train baladeur) увеселителен влак; avoir, manquer son train хващам, изпускам влака си; train а grande vitesse (T.G.V.) високоскоростен влак; train mixte пътнически и товарен влак едновременно; train postal пощенски влак; 4. колона от товарни животни, които следват някого; 5. воен. обоз; train de combat боен обоз; train régimentaire домакински обоз; train des équipages (d'équipage) военна превозна служба, военен транспорт; 6. тех. система (сбор) машини, които последователно оформяват продукцията; 7. каросерия; 8. в съчет. train d'atterrissage ав. приспособление, механизъм за приземяване; train avant (train arrière) авт. уредба, която замества предната (задната) ос; 9. ост. шум, врява; faire du train вдигам шум; 10. ост. екипаж от прислуга, коли, коне, които придружават някого; train de maison ост. прислуга в даден дом; 11. мод. разходи в едно домакинство (около прислугата, поддръжката и т. н.); 12. поредица, група; train de réformes поредица реформи; train de mesures поредица от мерки; 13. нар. задник; filer le train а qqn. следвам някого отблизо. Ќ а fond de train много бързо, стремглаво, през глава; suivre son train продължавам, както съм започнал, карам си по своему; au train dont vont les choses по начина, по който вървят нещата; être dans le train разг. вървя в крак с времето си; être en train в добро разположение (настроение) съм; être en train de faire qqch. зает съм с нещо, занимавам се в момента с нещо.
См. также в других словарях:
omnibus — [ ɔmnibys ] n. m. et adj. • 1825; de voiture omnibus; lat. omnibus « pour tous » → 1. bus 1 ♦ Anciennt Voiture publique d abord hippomobile, puis automobile, transportant des voyageurs dans une ville. Impériale d un omnibus. L omnibus Madeleine… … Encyclopédie Universelle
Omnibus — may refer to: Contents 1 See also Law Omnibus bill, a single legislative document containing many laws or amendments Omnibus spending bill, a single legislative document that sets the budget of many government departments Omnibus clause … Wikipedia
Omnibus für direkte Demokratie — OMNIBUS Typ gGmbH Gründung 1987 Personen Brigitte Krenkers Johannes Stüttgen Schwerpunkt Direkte Demokratie … Deutsch Wikipedia
Omnibus-Verkehr Ruoff — GmbH (OVR) Basisinformationen Unternehmenssitz Waiblingen Webpräsenz www … Deutsch Wikipedia
Omnibus (cinema) — Omnibus (cinéma) Pour les articles homonymes, voir Omnibus (homonymie). Au cinéma, un omnibus est une compilation de plusieurs segments, ou séquences, souvent réalisées par des cinéastes différents, autour d une même thèmatique. Le terme est… … Wikipédia en Français
Omnibus (revue litteraire) — Omnibus (revue littéraire) Pour les articles homonymes, voir Omnibus (homonymie). Publiée à Genève par les Éditions Nemo, la revue littéraire Omnibus fut éditée de 1991 à 1995. Elle fut bimestrielle jusqu’à son douzième numéro, puis passa à un… … Wikipédia en Français
Omnibus Dannenmann — Linien und Reiseverkehr GmbH Basisinformationen Unternehmenssitz Weinstadt Webpräsenz … Deutsch Wikipedia
Omnibus (film) — Omnibus Directed by Sam Karmann Produced by Anne Bennet Written by Sam Karmann Christian Rauth Starring Daniel Rialet Jacques Martial … Wikipedia
Omnibus Public Land Management Act of 2009 — Full title An act to designate certain land as components of the National Wilderness Preservation System, to authorize certain programs and activities in the Department of the Interior and the Department of Agriculture, and for other purposes.… … Wikipedia
omnibus clause — om·ni·bus clause / äm ni ˌbəs / n 1: a clause in a will, decree, or security agreement that stipulates the disposition or status of property not specifically named 2: a clause in a vehicle insurance policy that provides coverage for those who use … Law dictionary
omnibus — adjective all embracing, all inclusive, blanket, broad, catholic, collective, compendious, complete, composite, comprehensive, encyclopedic, encyclopedical, exhaustive, expansive, extensive, general, generic, generical, inclusive, inclusory,… … Law dictionary
