-
41 ombre chevalier
—1. LAT Thymallus arcticus (Pallas)2. RUS сибирский хариус m3. ENG arctic [American] grayling4. DEU Sibirische Äsche f5. FRA ombre m arctique [chevalier]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ombre chevalier
-
42 ombre commun
—1. LAT Thymallus thymallus (Linnaeus)2. RUS европейский хариус m3. ENG (European) grayling4. DEU (Gewöhnliche, Gemeine) Asche f5. FRA ombre m (commun)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > ombre commun
-
43 ombre
seguir a una persona como su propia sombraDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ombre
-
44 ombre d'un doute
ni una sombra de dudaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ombre d'un doute
-
45 ombre d'une preuve
ni sombra o pizca de pruebaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ombre d'une preuve
-
46 ombre de soi-même
no ser más que la sombra de sí mismoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > ombre de soi-même
-
47 ombre
[ˈɔmbə]ombre карт. ломбер -
48 ombre sonore
тень звуковая
Область за экранирующим объектом, в которой дополнительно снижается интенсивность звука по сравнению с открытым пространством
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ombre sonore
-
49 ombre
I [ʹɒmbə] n карт.1. ломбер2. банкомёт в ломбереII [ʹɒmbreı] aпереходящий из светлого в тёмный; гаммообразный ( о цвете ткани) -
50 ombré
-
51 ombre
['ɒmbreɪ]1) Общая лексика: банкомёт в ломбере, ломбер, переходящий из светлого в тёмный, гаммообразный (о цвете ткани)2) Текстиль: лента радужной расцветки, оттеночный эффект на ткани (получающийся в результате применения крашеной пряжи разных оттенков)3) Ихтиология: тёмный горбыль (Corvina umbra) -
52 ombre dyeing
-
53 ombre silk
-
54 ombre warp
Текстиль: основа с теневым эффектом -
55 ombre-effect of dyeing
Универсальный англо-русский словарь > ombre-effect of dyeing
-
56 ombre
[`ɔmbə]ломберАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ombre
-
57 ombre
-
58 ombre acoustique
зона молчания, зона отсутствия приёмаDictionnaire polytechnique Français-Russe > ombre acoustique
-
59 ombre
subst. \/ˈɒmbə\/( kortspill) l'hombre -
60 ombre
om.bre['ɔmbə] n arrenegada: jogo de cartas.
См. также в других словарях:
OMBRE — Pour la connaissance symbolique, l’ombre apparaît comme une réalité lourde de toutes les angoisses humaines. Le pays de la mort est éprouvé comme le royaume des ombres. Sans être confondue avec l’âme, l’ombre lui est liée. Aussi, dans de… … Encyclopédie Universelle
ombre — 1. (on br ) s. f. 1° Espace privé de lumière par interposition d un corps opaque. • Et déjà les vallons Voyaient l ombre en croissant tomber du haut des monts, LA FONT. Phil. et Bauc.. • Le soldat est trop lâche, qui veut toujours être à l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Ombre (psychanalyse) — Ombre (psychologie analytique) Pour les articles homonymes, voir ombre. Article principal : psychologie analytique. L Ombre est un des principaux archétypes décrits par Carl Gustav Jung dans le cadre de sa psychologie analytique. Consistant… … Wikipédia en Français
Ombre — The Four Friends Playing a hand of l Hombre Origin Spain Alternative name(s) Hombre, Lomber … Wikipedia
Ombre (lumière) — Ombre Pour les articles homonymes, voir Ombre (homonymie). Deux ombres portées, ici sur une plage Une ombre est une zone sombre créée … Wikipédia en Français
Ombre Jaune — L Ombre jaune est un personnage de fiction, ennemi juré de Bob Morane. Il est de nationalité mongole et son véritable nom est Monsieur Ming. Il se veut d ailleurs le descendant de la dynastie Ming. Il s est surnommé lui même « Ombre… … Wikipédia en Français
ombre — OMBRE. s. f. Obscurité causée par un corps opposé à la lumiere. Il n y a point de corps sans ombre. l ombre suit le corps. l ombre de la terre cause l éclipse de la Lune. les ombres s alongent quand le soleil approche du couchant. l ombre de l… … Dictionnaire de l'Académie française
ombre — Ombre, f. penacut. Qu on escrit aussi Umbre. Car il vient du Latin Vmbra. Ombre mal seine, ou dangereuse et nuysante, Grauis vmbra. Ombre qui suit, Vmbra aemula. L ombre d un bois, Vmbra nemoralis. Lieux qui sont à l ombre, où on se garentit du… … Thresor de la langue françoyse
Ombre (Poisson) — Ombre commun Pour les articles homonymes, voir ombre. Ne doit pas être confondu avec omble … Wikipédia en Français
Ombre mortelle — Épisode de X Files Ombre mortelle Titre original Soft Light Épisode Saison 2 Épisode 23 Scénariste(s) Vince Gilligan Réalisateur … Wikipédia en Français
ombrė — Bendroji informacija Kirčiuota forma: ombrė̃Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Rašybos variantai:ombre, ombré. Kilmė: prancūzų, ombré „šešėliuotas, a“. Pateikta: 2012 08 28. Atnaujinta: 2014 06 23. Reikšmės ir vartosena Apibrėžtis: dažymo… … Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas