-
1 intransigence
intransigence [ɪnˈtrænsɪdʒəns]* * *[ɪn'trænsɪdʒəns] -
2 stiffness
raideur; rigidité [des conventions sociales] ; rigueur; manque de souplesse; intransigeanceEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > stiffness
-
3 zero
zero [ˈzɪərəʊ]1. nounzéro m• snow reduced visibility to near zero à cause de la neige, la visibilité était quasi nulle2. compounds• to zero in on sth ( = move in on) se diriger droit sur qch ; ( = concentrate on) se concentrer sur qch* * *['zɪərəʊ] 1.noun gen, Mathematics, Meteorology zéro m2.noun modifier [ altitude, growth, inflation] zéro inv; [ confidence, interest, development] nul/nullePhrasal Verbs:- zero in -
4 intransigence
-
5 intractability
intractability [ɪn‚træktə'bɪlətɪ](a) (of person) intransigeance f, fermeté f, opiniâtreté fUn panorama unique de l'anglais et du français > intractability
-
6 intransigence
Un panorama unique de l'anglais et du français > intransigence
-
7 obduracy
obduracy ['ɒbdjʊrəsɪ](b) (hardheartedness) dureté f (de cœur), insensibilité f -
8 obdurateness
obdurateness ['ɒbdjʊrətnɪs](b) (hard-heartedness) dureté f (de cœur), insensibilité fUn panorama unique de l'anglais et du français > obdurateness
-
9 relentlessness
relentlessness [rɪ'lentlɪsnɪs]inflexibilité f, implacabilité f, intransigeance f;∎ relentlessness in revenge acharnement m à la vengeanceUn panorama unique de l'anglais et du français > relentlessness
-
10 win
(in competition) gagner;∎ she always wins at tennis elle gagne toujours au tennis;∎ they're winning three nil ils gagnent trois à zéro;∎ he won by only one point il a gagné d'un point seulement;∎ did you win at cards? avez-vous gagné aux cartes?;∎ who do you think will win? à votre avis, qui va gagner ou l'emporter?;∎ he won by a length (in horseracing) il a gagné d'une longueur;∎ to let sb win laisser gagner qn;∎ OK, you win! bon, d'accord!;∎ I (just) can't win! j'ai toujours tort!;∎ to win hands down gagner haut la main∎ he won first prize il a gagné ou il a eu le premier prix;∎ he won £100 at poker il a gagné 100 livres au poker;∎ win yourself a dream holiday! gagnez des vacances de rêve!;∎ she won a gold medal in the Olympics elle a obtenu une médaille d'or aux jeux Olympiques;∎ his superior finishing speed won him the race il a gagné la course grâce à sa vitesse supérieure dans la dernière ligne ou au finish;∎ British to win a place at university obtenir une place à l'université;∎ figurative he has won his place in history il s'est fait un nom dans l'histoire;∎ the Greens have won ten seats les Verts ont gagné dix sièges;∎ they won the seat from Labour ils ont enlevé le siège aux travaillistes;∎ we have won a great victory nous avons remporté une grande victoire;∎ this offensive could win them the war cette offensive pourrait leur faire gagner la guerre∎ to win sb's heart gagner ou conquérir le cœur de qn;∎ to win the right to do sth obtenir le droit de faire qch;∎ archaic to win sb's hand obtenir la main de qn;∎ she was desperate to win his favour elle cherchait désespérément à attirer ses bonnes grâces;∎ intransigence has won him many enemies son intransigeance lui a valu de nombreux ennemis;∎ his impartiality has won him the respect of his colleagues son impartialité lui a valu ou fait gagner le respect de ses collègues;∎ he has finally won recognition for his work son travail a finalement été reconnu;∎ you've just won yourself a friend tu viens juste de te faire un ami∎ or literary (reach) we finally won the shore after three days at sea nous avons fini par gagner le rivage après trois jours de mer3 noun∎ they've had an unprecedented run of wins ils ont eu une série de victoires sans précédent;∎ we haven't had one win all season nous n'avons pas remporté une seule victoire de toute la saison∎ win, place, show gagnant, placé et troisième(money, trophy) reprendre, recouvrer; (land) reprendre, reconquérir; (loved one) reconquérir; (esteem, respect, support) retrouver, recouvrer; Politics (votes, voters, seats) récupérer, recouvrer;∎ they were determined to win back the Cup from the Australians ils étaient décidés à reprendre la Coupe aux Australiens;∎ I won every penny back from him je lui ai repris jusqu'au dernier centime;∎ you won't win back your wife with threats tu ne vas pas reconquérir ou retrouver l'amour de ta femme avec des menacestriompher;∎ the need for peace won out over the desire for revenge le besoin de paix triompha du désir de revanche(convert, convince) rallier;∎ he has won several of his former opponents over to his ideas il a rallié plusieurs de ses anciens adversaires à ses idées;∎ the report won her over to the protesters' cause le rapport l'a gagnée à la cause des protestataires;∎ we won him over in the end nous avons fini par le convaincre;∎ I won him round to my point of view j'ai réussi à le rallier à mon point de vueremporter;∎ the striking rail workers won through in the end les cheminots en grève ont fini par obtenir gain de cause -
11 zero
1 noun(a) Mathematics zéro m(b) (in temperature) zéro m;∎ 40 below zero 40 degrés au-dessous de zéro, moins 40∎ to win three zero gagner trois (à) zéro(d) (nothing, nought)∎ our chances have been put at zero on considère que nos chances sont nulles(altitude) zéro (inv); (visibility) nul;∎ the project has zero interest for me le projet ne présente aucun intérêt pour moi;∎ he's got zero intelligence/charm il n'a aucune intelligence/aucun charme(instrument) régler sur zéro►► Finance zero coupon bond obligation f à coupon zéro;zero gravity apesanteur f;Agriculture zero grazing = système d'élevage intensif dans lequel les animaux enfermés sont nourris à l'herbe;zero growth croissance f zéro;zero hour heure f H;Politics the zero option l'option f zéro;zero sum somme f nulle;∎ a zero sum game un match nul;zero tolerance = politique d'intransigeance à l'égard de toute infraction à la loi ou au règlement;∎ to have a zero tolerance approach to crime/to vagrancy ne rien tolérer ou ne rien laisser passer en matière de délinquance/de vagabondage∎ familiar the police zeroed in on the terrorists' hideout la police a investi la cachette des terroristes
См. также в других словарях:
intransigeance — [ ɛ̃trɑ̃ziʒɑ̃s ] n. f. • 1874; de intransigeant ♦ Caractère d une personne intransigeante. Faire preuve d intransigeance. Être d une intransigeance absolue sur qqch. « Je redoutais son jugement, connaissant l intransigeance de la jeunesse » (A.… … Encyclopédie Universelle
intransigeance — (entrée créée par le supplément) (in tran zi jan s ) s. f. Disposition des intransigeants. • Cette campagne de l intransigeance qui a pour chefs de file...., CH. DE MAZADE Rev. des Deux Mondes, 15 oct. 1875, p. 948 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intransigeance — noun Etymology: French Date: 1899 intransigence • intransigeant adjective or noun • intransigeantly adverb … New Collegiate Dictionary
INTRANSIGEANCE — n. f. Caractère d’une personne intransigeante … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
intransigeance — in·tran·si·geance … English syllables
intransigeance — … Useful english dictionary
CHYPRIOTE (QUESTION) — La complexité de la question chypriote provient du fait qu’elle a de multiples dimensions, qui se situent à plusieurs niveaux. Elle forme un écheveau de paramètres locaux, régionaux et internationaux, de facteurs culturels, politiques et… … Encyclopédie Universelle
INTOLÉRANCE — À ceux qui s’abuseraient sur les vertus iréniques de la tolérance, Mirabeau adresse une opportune mise en garde, lorsqu’il déclare en 1789: «Je ne viens pas prêcher la tolérance. La liberté la plus illimitée de la religion est à mes yeux un droit … Encyclopédie Universelle
SATIE (E.) — Abondamment commentée, objet de multiples exégèses, l’œuvre de Satie reste imparfaitement connue en notre époque qui, pourtant, est presque encore la sienne. Il faut dire que tout semble être fait, aussi bien dans son existence d’artiste et de… … Encyclopédie Universelle
Edouard de Warren — Parlementaire français Naissance 4 avril 1871 … Wikipédia en Français
Édouard de Warren — Parlementaire français Date de naissance 4 avril 1871 Date de décès 22 mai 1962 Mandat député Début du mandat 1919 Fin du mandat … Wikipédia en Français