-
1 Interieur
Interieur [ ɛ̃teˈriø:ɐ̯ ] n, -s Arch интериор. -
2 intérieur,
e adj. et m. (lat. interior) 1. вътрешен; cour intérieur,e вътрешен двор; 2. прен. душевен; sentiments intérieur,s душевни чувства; 3. m. домашен кът, дом; robe d'intérieur, домашна роба; veston d'intérieur, домашен халат; 4. m. вътрешната част на нещо; Ministère de l'Intérieur Министерство на вътрешните работи; 5. m. воен. дълбок тил; а l'intérieur, в дълбочината на тила; 6. m. семеен живот; aimer son intérieur, обичам семейния живот; homme (femme) d'intérieur, мъж ( жена), който не обича да излиза много, който се чувства добре вкъщи; 7. m. спорт. във футбола - нападател между крилото и центъра; 8. m. интериор (на дом, стая). Ќ а l'intérieur, de вътре, във вътрешността на; tableau d'intérieur, картина, представяща семеен, домашен живот в жилище. Ќ Ant. international; dehors, extérieur. -
3 Interieur n
интериор {м} -
4 bord
m. (frq. °bord "bord d'un vaisseau") 1. край; le bord d'un gouffre край на бездна; бездна; 2. ръб; le bord d'un verre ръб на чаша; bords d'une plaie краища на рана; 3. ивица; 4. обшивка; 5. бряг; au bord de la mer на морския бряг; le bord d'une rivière речният бряг; 6. мор. кораб, страна на кораб, борд; monter а bord качвам се на кораба; vaisseau de bas bord малък двуетажен кораб (за близко плаване); vaisseau de haut bord многоетажен кораб (за далечно плаване); virer de bord обръщам кораба; jeter par-dessus bord хвърлям през борда. Ќ а pleins bords пълно, изобилно; bord а bord един до друг, съвсем близо; догоре; rouge bord пълна чаша с вино; hommes du bord екипаж на кораб; livre de bord бордови дневник; les moyens du bord средствата, които случаят предлага; être du bord de qqn. на едно и също мнение, на една и съща страна съм с някого; chapeau а large bord шапка с широка периферия; être au bord de qqch. прен. съвсем близо съм до; être au bord de la tombe пред умиране съм; être au bord des larmes готов съм да заплача; sur les bords разг. според случая, с лекота. Ќ Ant. centre, intérieur, milieu; fond. -
5 département
m. (de départir) 1. окръг, департамент; 2. министерство; département de l'Intérieur Министерство на вътрешните работи; 3. ведомство; отделение в учреждение. -
6 endocrânien,
ne adj. (de endocrâne "intérieur du crâne") мед. който се отнася до вътрешността на черепа. -
7 entrailles
f. pl. (bas lat. intralia "ce qui est а l'intérieur") 1. ост. черва; 2. вътрешности; 3. лит. утроба; 4. вътрешност, недра; dans les entrailles de la terre в недрата на земята; 5. нежност, сърце; un homme sans entrailles несъстрадателен, немилостив човек; човек без сърце. -
8 ésotérique
adj. (gr. esôterikos "de l'intérieur") 1. филос. вътрешен, таен; 2. достъпен само за посветени, езотеричен. Ќ Ant. profane, clair, simple. -
9 extérieur1,
e adj. (lat. exterior, compar. de exter) външен; commerce extérieur1, външна търговия; Ministère des affaires extérieur1,es министерство на външните работи. Ќ Ant. intérieur. -
10 fatalité
f. (lat. fatalitas) 1. фаталност, предопределение, неизбежност, съдба; 2. злополучие, нещание, зла участ; 3. разш. необходимост, определеност; fatalité intérieur d'un homme вътрешна потребност на човек ( за действие). -
11 inter2
m. (abrév. de intérieur) спорт. във футбола - нападател, който играе между крилото и центъра. -
12 intérieurement
adv. (de intérieur) вътрешно; отвътре. Ќ Ant. extérieurement, ouvertement. -
13 intériorité
f. (de intérieur) вътрешност. -
14 interphone
m. (de téléphone intérieur) вътрешен телефон ( в учреждение). -
15 intime
adj. (lat. intimus, superlatif de interior "intérieur") 1. който съставлява същността на нещо; 2. вътрешен; 3. близък, интимен; 4. доверен; ami intime доверен, близък приятел; 5. m., f. близък човек. -
16 introspection
f. (angl. introspection, lat. introspicere "regarder а l'intérieur") псих. интроспекция, самонаблюдение. -
17 pénates
m. pl. (lat. penates, de penus "intérieur de la maison") 1. ист. домашни богове ( у римляните), статуетки, които ги изобразяват; 2. прен. жилище, дом; предмети на бита. Ќ installer ses pénates (+ compl. de lieu) настанявам се някъде, сменям си местоживеенето. -
18 veste
f. (du lat. vestis "vêtement") късо палто, сако, куртка; veste de sport спортно сако, блейзър; veste imperméable непромокаема куртка, анорак, канадка; enlever sa veste свалям си сакото; veste de pyjama горната част на пижама; veste d'intérieur домашен халат. Ќ prendre (remporter) une veste претърпявам неуспех; retourner sa veste разг.. променям си мнението; tailler une veste а qqn. говоря лошо за някого в негово отсъствие.
См. также в других словарях:
intérieur — intérieur, ieure [ ɛ̃terjɶr ] adj. et n. m. • 1406; lat. interior I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est au dedans, dans l espace compris entre les limites d une chose, d un être (opposé à extérieur).⇒ interne. Point intérieur à un cercle. Cour intérieure. Mer… … Encyclopédie Universelle
intérieur — intérieur, eure (in té ri eur, eu r ) adj. 1° Qui est au dedans, ou qui a rapport au dedans. Les parties intérieures du corps. Il sent un feu intérieur qui le consume. Les provinces intérieures. Mer intérieure, celle qui se trouve au milieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Interieur (topologie) — Intérieur (topologie) Pour les articles homonymes, voir intérieur. En mathématiques, l intérieur est une notion de topologie appliquée à une partie d un espace topologique ou à une variété à bord. Dans le premier cas, l intérieur d une partie est … Wikipédia en Français
Intérieur (mathématiques) — Intérieur (topologie) Pour les articles homonymes, voir intérieur. En mathématiques, l intérieur est une notion de topologie appliquée à une partie d un espace topologique ou à une variété à bord. Dans le premier cas, l intérieur d une partie est … Wikipédia en Français
interieur — INTERIEUR, [interi]eure. adj. Qui est au dedans. Il est opposé à exterieur. Le cercle interieur. il sent un feu interieur dans les entrailles. les parties interieures du corps. les parties interieures de la terre. la membrane interieure. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Interieur — Intérieur Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Interieur relatif d'un convexe — Intérieur relatif d un convexe Cet article court présente un sujet plus amplement développé ici : Adhérence, intérieur et frontière d un convexe. L intérieur relatif d un convexe C est l intérieur de C relativement à son enveloppe affine. Ce … Wikipédia en Français
Intérieur relatif d'un convexe — Cet article court présente un sujet plus amplement développé ici : Adhérence, intérieur et frontière d un convexe. L intérieur relatif d un convexe C est l intérieur de C relativement à son enveloppe affine. Ce document provient de «… … Wikipédia en Français
Interieur — (von franz. intérieur ‚das Innere‘) steht für: Interieur (Pferd), die inneren Eigenschaften eines Pferds die Ausstattung eines Raumes, siehe Raumausstatter Interieurmalerei, in der Kunstwissenschaft Darstellung von Innenräumen in Gemälden und… … Deutsch Wikipedia
Interieur — Sn das Innere, die Innenausstattung per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. intérieur m., dieses aus l. interior m., einer Substantivierung der Komparativform von l. inter innen, zwischen . Ebenso nndl.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Intérieur — ( Interior , a.k.a. Home , 1891) is a play by Belgian playwright Maurice Maeterlinck. It was one of his few plays intended for marionettes. Premiere Intérieur was first premiered at the Théâtre de l Oeuvre on March 15, 1895. [Bettina Knapp,… … Wikipedia
