-
1 infilata
infilata s.f.1 row, line; suite; string: un'infilata di alberi, a row of trees; un'infilata di insulti, a string of insults; un'infilata di stanze, a suite of rooms2 (mil.) raking fire, enfilade.* * *[infi'lata]sostantivo femminile row, lineun'infilata di insulti — fig. a stream o string of insults
* * *infilata/infi'lata/sostantivo f. -
2 infilata
infilatainfilata [infi'la:ta]sostantivo FemininReihe Feminin; d'infilata in LängsrichtungDizionario italiano-tedesco > infilata
3 infilata
4 infilata
5 infilata
6 infilata
7 infilata
8 infilata
сущ.общ. длинный ряд (предметов)9 infilata di stanze
сущ.общ. анфилада (ряд комнат)10 un'infilata di insulti
11 d'infilata
d'infilatain LängsrichtungDizionario italiano-tedesco > d'infilata
12 vargim
infilata, infilzata13 vargëzim
infilata, infilzata; versificazione14 enfilade
[ˌenfɪ'leɪd]nome mil. tiro m. d'infilata* * *enfilade /ɛnfɪˈleɪd/n. [cu]1 (mil.) tiro d'infilata(to) enfilade /ɛnfɪˈleɪd/v. t.* * *[ˌenfɪ'leɪd]nome mil. tiro m. d'infilata15 анфилада
16 ♦ battery
♦ battery /ˈbætərɪ/n.1 (elettr., autom.) batteria; pila: The battery has gone flat, si è scaricata la batteria; la batteria è scarica; to charge a battery, caricare una batteria; battery case, alloggiamento della batteria; battery cell, elemento di batteria; battery charger, caricabatterie; battery-operated, a batteria; a pila; alimentato a pile; storage battery, accumulatore2 (mil.) batteria: anti-aircraft battery, batteria contraerea; coast battery, batteria costiera; horse battery, batteria ippotrainata3 (mil.) posizione di tiro; postazione: The heavy guns were in battery, l'artiglieria pesante era in postazione5 gruppo; serie; batteria; infilata; sfilza: a battery of tests, una batteria di test; a battery of reporters, un'infilata di giornalisti6 allevamento ( di polli, ecc.); batteria: battery farm, allevamento di polli in batteria; battery hens, polli di allevamento7 [u] (leg.) percosse; aggressione17 toffee apple
18 анфилада
ж.infilata, fuga ( di stanze)19 гулять
несов. (сов. прогулять)1) passeggiare vi (a), andare a spassoпо комнатам гуляет ветер — il vento corre per le stanze / prende d'infilata le stanze2) разг. (иметь выходной день) aver festa3) прост. far baldoria ( веселиться); gozzovigliare vi (a) ( кутить)гулять на свадьбе — banchettare a un matrimonio••гулять по рукам — passare di mano in mano20 насквозь
нар.1) da parte a parte, d'infilataпромокнуть насквозь — bagnarsi fino alle ossaнасквозь видеть / знать кого-л. — conoscere l'umore della bestia2) перен. разг. (полностью, совершенно) del tutto, per interoнасквозь лживое заявление — una dichiarazione scopertamente mendaceСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
infilata — s.f. [part. pass. femm. di infilare ]. [insieme di cose infilate: un i. di fichi, di peperoncini ] ▶◀ [➨ infilzata] … Enciclopedia Italiana
infilata — in·fi·là·ta s.f. CO 1. serie di oggetti infilati: un infilata di perle, di peperoncini Sinonimi: 1filo, filza, infilzata. 2. estens., serie di cose uguali, che si susseguono una dietro l altra: un infilata di stanze, di case a schiera Sinonimi:… … Dizionario italiano
infilata — {{hw}}{{infilata}}{{/hw}}s. f. Insieme di oggetti ordinati su un filo: un infilata di perle | Complesso di cose disposte in fila: un infilata di stanze | D –i, per tutta la lunghezza: tiro d –i … Enciclopedia di italiano
infilata — pl.f. infilate … Dizionario dei sinonimi e contrari
infilata — s. f. fila, filza, serie, infilzata, teoria, riga … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
infilzata — in·fil·zà·ta s.f. CO 1. serie di cose infilzate: un infilzata di perle, di bottoni; un infilzata di tordi sullo spiedo Sinonimi: 1filo, filza, infilata. 2. fig., sfilza, sequela: un infilzata di frottole, di spropositi Sinonimi: infilata, raffica … Dizionario italiano
resta — 1rè·sta s.f. TS bot. 1. → 2arista 2. RE centrosett., spina, lisca del pesce 3. RE lomb., dolce pasquale di Como, con impasto simile a quello del panettone, a forma di pesce, in cui è infilata un asticella di legno per simboleggiarvi la lisca… … Dizionario italiano
anchino — an·chì·no s.m. OB TS mar. fune infilata in sfere di legno molto vicine tra loro, usata per legature di facile scorrimento {{line}} {{/line}} DATA: 1607. ETIMO: dal lat. tardo anquīna, dal gr. agkoínē oggetto ricurvo … Dizionario italiano
caccavella — cac·ca·vèl·la s.f. DI napol. 1. pentola di terracotta 2. strumento musicale popolare costituito da un recipiente di terracotta o di latta su cui è tesa una pelle d asino provvista di un foro centrale in cui è infilata una canna che, mossa a… … Dizionario italiano
colpire — col·pì·re v.tr. 1. FO percuotere, battere dando colpi: colpire qcn., qcs. con un pugno, con un bastone; colpire qcn. alla mascella, in fronte, sulla testa; colpire in pieno, di striscio, colpire un pallone di testa | centrare con un proiettile,… … Dizionario italiano
fila — fì·la s.f. FO 1a. successione o allineamento di cose una dietro l altra o una accanto all altra: fila di alberi, una fila di macchine ferme al semaforo, file di poltrone in platea | serie di persone allineate una accanto all altra o una dietro l… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский