-
1 incanto
incanto I m 1) очарование; чары; обаяние, прелесть; пленительность incanto della musica -- очарование музыки incanto della bellezza -- обаяние красоты d'incanto -- очаровательно, прелестно andared'incanto -- быть к лицу, идти (+ D); хорошо сидеть (разг) 2) волшебство, колдовство fare incanti -- колдовать come per incanto -- как по волшебству; как по мановению волшебной палочки guastare l'incanto -- разрушить чары, рассеять иллюзии incanto II m аукцион mettere all'incanto -- продавать(ся) с аукциона -
2 incanto
incanto I ḿ 1) очарование; чары; обаяние, прелесть; пленительность incanto della musica — очарование музыки incanto della bellezza — обаяние красоты d'incanto — очаровательно, прелестно andared'incanto — быть к лицу, идти (+ D); хорошо сидеть ( разг) 2) волшебство, колдовство fare incanti — колдовать come per incanto — как по волшебству; как по мановению волшебной палочки guastarel'incanto — разрушить чары, рассеять иллюзии incanto II ḿ аукцион mettereall'incanto — продавать(ся) с аукциона -
3 incanto
incanto incanto, avi, atum, are ворожить, заговаривать -
4 incanto
incanto incanto, avi, atum, are петь -
5 incanto
I m.e, come per incanto, è spuntato un taxi! — в это время, как из под земли, появилось такси
2) (fascino) очарование (n.); обаяние (n.); прелесть (f.)II m.è un incanto sentirla cantare — ах, как она поёт!
-
6 INCANTO
-
7 incanto
I m1) очарование; чары; обаяние, прелесть; пленительность2) волшебство, колдовствоcome per incanto — как по волшебству / по мановению волшебной палочки•Syn:II mmettere / mandare all'incanto — выставлять на аукцион, продавать с аукциона -
8 incanto
mandare all'incanto — продаваться с аукциона, продаваться с публичных торгов
vendita all'incanto — продажа с публичных торгов, продажа с аукциона
-
9 incanto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > incanto
-
10 incanto
I м.1) заклинание, чары, волшебство2) обаяние, очарованиеII м.* * *сущ.1) общ. заклинание, волшебство, очарование, колдовство, обаяние, прелесть, чары2) экон. аукцион, торги -
11 incanto
in-canto, āvī, ātum, āre1) петь (где-либо) ( saepiculae — dat. Ap)2) произносить заклинание (i. carmen malum LXIIT ap. PM)3) зачаровывать, околдовывать, заворожить (aliquem Ap и aliquid H) -
12 incanto a sistema olandese
сущ.фин. "голландский" аукцион (аукционист называет цену, постепенно снижая, пока не найдётся покупатель)Итальяно-русский универсальный словарь > incanto a sistema olandese
-
13 incanto della bellezza
сущ.общ. обаяние красотыИтальяно-русский универсальный словарь > incanto della bellezza
-
14 incanto della musica
сущ.общ. очарование музыкиИтальяно-русский универсальный словарь > incanto della musica
-
15 incanto privato
сущ.экон. частные торги -
16 incanto pubblico
сущ.экон. государственные торги -
17 andare come la biscia (или la serpe) all'incanto
действовать как зачарованная змея, действовать по чужой указке:Al qual cimento andranno fidanti e sicuri gli schietti e mondi e fervorosi cattolici, ma la Curia romana vi andrà trascinata e come la biscia all'incanto. (T.Mamiani della Rovere, «Scritti politici»)
На этот риск пойдут с полным доверием правоверные и неистовые католики, а за ними последует, как зачарованная, и римская курия....andava come la serpe all'incanto, e da principio faceva come suoi dirsi, un passo innanzi e due indietro.... (P.Fanfani, «Cecco d'Ascoli»)
...он шел, как зачарованный, и сначала, как говорится, делал шаг вперед, два — назад.Frasario italiano-russo > andare come la biscia (или la serpe) all'incanto
-
18 vendita all'incanto
продажа ( движимого имущества) с публичных торгов -
19 comprare all'incanto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > comprare all'incanto
-
20 mettere all'incanto
выставить на аукционе, передать на продажу с аукционаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mettere all'incanto
См. также в других словарях:
Incanto — Studioalbum von Andrea Bocelli Veröffentlichung 24. Oktober 2008 Label Decca Records, Universal … Deutsch Wikipedia
Incanto — álbum de estudio de Andrea Bocelli Publicación 4 de Noviembre, 2008 Grabación Splash Studios, Nápoles, Italia Género(s) Música clásica … Wikipedia Español
incanto (1) — {{hw}}{{incanto (1)}{{/hw}}s. m. 1 Incantesimo, magia | Come per –i, tutto a un tratto, quasi per opera magica | D –i, a meraviglia. 2 (fig.) Sommo piacere: l incanto della musica | Cosa o persona deliziosa | Atmosfera incantata: l incanto di una … Enciclopedia di italiano
Incanto — (Кастельсардо,Италия) Категория отеля: Адрес: Località Li Russi, 07031 Кастельсардо, Италия … Каталог отелей
Incanto Boutique — (Мачу Пикчу,Перу) Категория отеля: Адрес: Urb. Las Orquídeas F 6, 84 Мачу Пикчу … Каталог отелей
Incanto — (Nesso,Италия) Категория отеля: Адрес: 22020 Nesso, Италия Описание … Каталог отелей
incanto — 1in·càn·to s.m. CO 1. incantesimo, magia: fare, compiere un incanto Sinonimi: magia, malia, sortilegio, stregoneria. 2. fig., fascino, forza di seduzione: l incanto di una voce, di uno sguardo, di un sorriso | suggestione derivante da un… … Dizionario italiano
Incanto des galées du marché — Le système de l’Incantato des galées du marché[1], appelé aussi « système des carats », est le plus ancien et le principal ancêtre des sociétés par actions. Il a permis à Venise d entreprendre à partir du XIVe siècle des aventures… … Wikipédia en Français
incanto — incanto1 s.m. [der. di incantare ]. 1. [l atto di pronunciare formule magiche per incantare qualcuno o qualcosa e, anche, l effetto da esse prodotto] ▶◀ [➨ incantesimo (1. b)]. ▲ Locuz. prep.: d incanto [in modo meraviglioso, con ottimo effetto… … Enciclopedia Italiana
incanto — ит. [инка/нто] чары ◊ con incanto чарующе … Словарь иностранных музыкальных терминов
incanto — incanto1 pl.m. incanti incanto2 pl.m. incanti … Dizionario dei sinonimi e contrari