-
1 inauguration
inauguration [ɪ‚nɔ:gjʊˈreɪ∫ən]* * *[ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃn] -
2 inauguration
inauguration [ɪ‚nɔ:gjʊ'reɪʃən](a) (of building) inauguration f, cérémonie f d'ouverture(b) (of policy, new era etc) inauguration f(c) (of official) investiture f►► Inauguration Day = jour de l'investiture du président des États-Unis (le 20 janvier)Un panorama unique de l'anglais et du français > inauguration
-
3 inauguration
-
4 inauguration
inauguration [ɪˏnɔ:gjəˊreɪʃn] n1) инаугура́ция, торже́ственное вступле́ние в до́лжность (особ. президента США)2) торже́ственное откры́тие3) attr.:I. Day день вступле́ния в до́лжность но́вого президе́нта США
-
5 Inauguration Day
Inauguration Day день вступления в должность вновь избранного президентаСША -
6 inauguration
-
7 Inauguration Day
-
8 inauguration
noun inauguracióntr[ɪnɔːgjʊ'reɪʃən]1 (of building etc) inauguración nombre femenino2 (of president etc) investidura, toma de posesióninauguration [ɪ.nɔgjə'reɪʃən, -gə-] n1) : inauguración f (de un edificio, un sistema, etc.)2) : investidura f (de una persona)n.• inauguración s.f.• toma de posesión s.m.ɪn'ɔːgjə'reɪʃən, ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃəna) ( investiture) investidura f, toma f de posesión; (before n)Inauguration Day — ( in US) día de la toma de posesión del presidente de los EEUU
b) ( opening) inauguración f
••
Cultural note:
En EEUU, el día en que el nuevo Presidente asume oficialmente el poder. La ceremonia de investidura siempre tiene lugar el 20 de enero, en Washington DC[ɪˌnɔːɡjʊ'reɪʃǝn]1.N (=start) inauguración f ; (=opening) ceremonia f de apertura; (=swearing in) [of president] investidura f, toma f de posesión2.CPDinauguration ceremony N — [of building] ceremonia f de inauguración; [of president] ceremonia f de investidura or de toma de posesión
Inauguration Day N — (US) día m de la investidura del nuevo presidente
inauguration speech N — [of president] discurso m de investidura or de toma de posesión
* * *[ɪn'ɔːgjə'reɪʃən, ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃən]a) ( investiture) investidura f, toma f de posesión; (before n)Inauguration Day — ( in US) día de la toma de posesión del presidente de los EEUU
b) ( opening) inauguración f
••
Cultural note:
En EEUU, el día en que el nuevo Presidente asume oficialmente el poder. La ceremonia de investidura siempre tiene lugar el 20 de enero, en Washington DC -
9 inauguration
------------------------------------------------------------[English Word] inauguration[English Plural] inaugurations[Swahili Word] zinduo[Swahili Plural] mazinduo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] inauguration[Swahili Word] uzinduzi[Part of Speech] noun[Class] 11[English Example] this pronouncement he made the day before yesterday at the inauguration of the Science of Citizenship Programme[Swahili Example] tamko hilo alilitoa juzi wakati wa uzinduzi wa Programu ya Elimu ya Uraia [ http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2005/05/09/38995.html Nipashe 9 Mei 2005]------------------------------------------------------------[English Word] inauguration ceremony[English Plural] inauguration ceremonies[Swahili Word] mzinduko[Swahili Plural] mizinduko[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] zindua V------------------------------------------------------------[English Word] inauguration ceremony[English Plural] inauguration ceremonies[Swahili Word] mzinduo[Swahili Plural] mizinduo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] zindua V------------------------------------------------------------ -
10 inauguration
* * *in·augu·ra·tion[ɪˌnɔ:gjəˈreɪʃən, AM ɪˌnɑ:gjʊˈ-]n1. no pl (starting) of museum, library Eröffnung f; of monument, stadium Einweihung f; of era, policy Einführung f, Beginn m* * *[I"nOːgjU'reISən]n2) (of policy) Einführung f; (of building) Einweihung f; (of exhibition) Eröffnung f; (of era) Beginn m, Anfang m* * *1. (feierliche) Amtseinsetzung oder Amtseinführung:2. Einweihung f, Eröffnung f:inauguration ceremony Eröffnungszeremonie f3. Enthüllung f4. Beginn m* * *n.Einführung f.Einweihung f.Eröffnung f. -
11 inauguration
инаугурация имя существительное: -
12 inauguration
{i,nɔ:giu'reiʃn}
1. въвеждане/встъпване в длъжност
INAUGURATION Day денят на встъпване в длъжност на новия президент в САЩ
2. тържествено откриване, освещаване
3. въвеждане, слагане на начало* * *{i,nъ:giu'reishn} n 1. въвеждане/встъпване в длъжност; I.* * *освещаване; въвеждане; встъпване;* * *1. inauguration day денят на встъпване в длъжност на новия президент в САЩ 2. въвеждане, слагане на начало 3. въвеждане/встъпване в длъжност 4. тържествено откриване, освещаване* * *inauguration[in¸ɔ:gju´reiʃən] n 1. въвеждане, встъпване в длъжност; I. Day денят на встъпване в длъжност на нов президент на САЩ; 2. тържествено откриване, освещаване; 3. въвеждане, слагане началото на. -
13 inauguration
[ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃn]1) (of exhibition) inaugurazione f.2) (of president) insediamento m.* * *noun inaugurazione* * *inauguration /ɪnɔ:gjʊˈreɪʃn/n. [cu]* * *[ɪˌnɔːgjʊ'reɪʃn]1) (of exhibition) inaugurazione f.2) (of president) insediamento m. -
14 inauguration
[ɪˌnɔ:ɡjuˈreɪʃən]inauguration вступление в должность inauguration торжественное введение в должность inauguration торжественное открытие -
15 inauguration
-
16 inauguration
[ɪˌnɔːgjə'reɪʃ(ə)nˌ ɪˌnɔːgju'reɪʃ(ə)n]сущ.1) торжественное открытие (парка, фонтана.), церемония открытия2) вступление в должность, инаугурация; посвящениеSyn: -
17 inauguration
[ı͵nɔ:gjʋʹreıʃ(ə)n] n1. инаугурация, торжественное введение в должность (особ. президента США)Inauguration Day - амер. день вступления президента США в должность ( 20 января)
2. торжественное открытие, ознаменование начала (чего-л.) -
18 inauguration
n1) торжественное введение в должность, инаугурация2) торжественное открытие (выставки, памятника и т.п.)• -
19 inauguration
noun innsettelse, innvielse, åpningsubst. \/ɪˌnɔːɡjʊˈreɪʃ(ə)n\/1) innvielse, åpning2) innsettelse, tiltredelse3) innledning, begynnelse, innføring, innvarsling -
20 inauguration
N1. प्रतिष्ठापन/शुभारम्भThe president's inauguration is in February.
См. также в других словарях:
inauguration — [ inogyrasjɔ̃; inɔgyrasjɔ̃ ] n. f. • v. 1355 « sacre »; rare av. XVIIIe; lat. inauguratio 1 ♦ Cérémonie par laquelle on consacre (un temple, un édifice), par laquelle on livre au public (un édifice, un monument nouveau). Inauguration d une statue … Encyclopédie Universelle
Inauguration Day 2009 — Inauguration Day Investiture du Président Barack Obama le 20 janvier 2009 sur les marches du côté ouest du Capitole L Inauguration Day est le jour aux États Unis où le président élu prête serment et prend ses fonctions comme … Wikipédia en Français
Inauguration Day — is the day every four years on which the President of the United States is sworn in and takes office. The next Inauguration Day will occur on January 20, 2009. HistoryThe inauguration for the first U.S. president, George Washington, was held on… … Wikipedia
Inauguration — In*au gu*ra tion, n. [L. inauguratio a beginning: cf. F. inauguration.] [1913 Webster] 1. The act of inuagurating, or inducting into office with solemnity; investiture by appropriate ceremonies. [1913 Webster] At his regal inauguration, his old… … The Collaborative International Dictionary of English
Inauguration (Stargate SG-1) — Inauguration Episodio de Stargate SG 1 250px Título Inauguración Episodio nº 20 Temporada 7 … Wikipedia Español
Inauguration — Sf feierliche Einsetzung per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. inaugurātio ( ōnis), einem Abstraktum zu l. inaugurāre ein augurium (Weissagung aus dem Vogelflug) einholen , zu l. augur m. der Augur, Vogeldeuter . Die Auguren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
inauguration — (n.) 1560s, from Fr. inauguration installation, consecration, and directly from L. inaugurationem (nom. inauguratio) consecration, installment under good omens, noun of action from pp. stem of inaugurare take omens from the flight of birds;… … Etymology dictionary
Inauguration Day — In*au gu*ra tion Day The day on which the President of the United States is inaugurated, the 20th of January in every year next after a year divisible by four. Prior to the adoption of the twentieth amendment to the Constitution of the United… … The Collaborative International Dictionary of English
Inauguration — (v. lat.), 1) feierliche Einweihung zu einem Amte, eines Ortes, bes. unter religiösen Ceremonien, im Alterthum nach Anstellung der Augurien; daher Inaugurationsthaler, Schaumünze auf die Einrichtung eines Collegiums, z.B. ein Ansbachischer halber … Pierer's Universal-Lexikon
Inauguration — (lat.), bei den Römern eine unter Beobachtung der Vogelzeichen (s. Auspizien) vorgenommene Handlung; dann überhaupt feierlicher Beginn einer Handlung, Einweihung, Einsetzung in eine Würde; im modernen Universitätsleben Erhebung in eine… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inauguration — (lat.), Einweihung, Weihe, feierliche Einführung in eine Würde, ein Amt; inaugurieren, feierlich einweihen, einführen, einsetzen; Inaugurāldissertation, Schrift zur Erlangung der Doktorwürde; Inaugurāldisputation, s. Disputation … Kleines Konversations-Lexikon
