-
101 induction time to explosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > induction time to explosion
-
102 level-by-level explosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > level-by-level explosion
-
103 light induced explosion
взрыв ВВ, инициированный световым излучениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > light induced explosion
-
104 multiple explosion
взрыв близко расположенных масс ВВ; множественный взрывАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > multiple explosion
-
105 near-surface explosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > near-surface explosion
-
106 occurence of explosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > occurence of explosion
-
107 point-source explosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > point-source explosion
-
108 population explosion
демографический «взрыв» (широко употребляемый в западной экономической литературе термин, означающий быстрый рост населения, который, по мнению авторов, может создать трудности при повышении жизненного уровня в отдельных развивающихся странах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > population explosion
-
109 post-explosion debris
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > post-explosion debris
-
110 post-explosion fire
пожар, возникший после ( вследствие) взрываАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > post-explosion fire
-
111 preground explosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > preground explosion
-
112 single-level explosion
одноуровневое разузлование (разузлование с составлением описи компонентов, непосредственно входящих в сборочную единицу)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single-level explosion
-
113 spontaneous explosion
непреднамеренный (несанкционированный, произвольный) взрывАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > spontaneous explosion
-
114 state explosion
резкое ( взрывоподобное) увеличение числа возможных состояний (происходит, напр., при формировании нового конечного автомата из двух старых)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > state explosion
-
115 summarized explosion
суммарное разузлование (разузлование с составлением описи всех компонентов, входящих прямо или косвенно в состав рассматриваемого изделия, с указанием суммарного количества на изделие)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > summarized explosion
-
116 thermal explosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > thermal explosion
-
117 vapor explosion
паровой взрыв; взрывное вскипание жидкости ( при быстром смешении нагретой и холодной жидкостей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vapor explosion
-
118 vapour cloud explosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vapour cloud explosion
-
119 vented explosion
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > vented explosion
-
120 взрыв
* * *м.разруши́тельный взрыв — explosion destructrice
я́дерный взрыв — explosion nucléaire
разда́лся взрыв — une explosion a retenti ( или s'est fait entendre)
2) перен. explosion fвзрыв сме́ха — éclats m pl de rire
взрыв гне́ва — coup m ( или explosion) de colère
взрыв негодова́ния — explosion d'indignation
взрыв аплодисме́нтов — salve f d'applaudissements
* * *n1) gener. coup de mine, détente, conflagration, déflagration (при химическом соединении веществ), détonation, éclat, explosion, fulmination, jeu (мины, фугаса), éclatement2) liter. explosion (гнева, энтузиазма и т.п.), embrasement, fusée, implosion, éruption3) eng. sautage, coup4) simpl. pétée
См. также в других словарях:
explosion — [ ɛksplozjɔ̃ ] n. f. • 1701; méd. 1581 ; lat. explosio « action de huer », de explodere 1 ♦ Le fait de se rompre brutalement en projetant parfois des fragments; Sc. Phénomène au cours duquel des gaz sous pression sont produits dans un temps très… … Encyclopédie Universelle
Explosion de l'usine AZF — de Toulouse Pour les articles homonymes, voir AZF. La cheminée de l usine vue du centre ville via les jumelles touristiques installées sur le … Wikipédia en Français
Explosion Atomique — Test d une bombe atomique américaine de 23 kilotonnes, le 18 avril 1953 Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l explosion d une bombe atomique. Le terme ne distingue généralement pas l explosion d une bombe A… … Wikipédia en Français
Explosion nucléaire — Explosion atomique Test d une bombe atomique américaine de 23 kilotonnes, le 18 avril 1953 Une explosion atomique ou explosion nucléaire est le résultat de l explosion d une bombe atomique. Le terme ne distingue généralement pas l… … Wikipédia en Français
Explosion — der Pulverkammer eines Linienschiffes in einem Seegefecht … Deutsch Wikipedia
Explosión de ballenas — Saltar a navegación, búsqueda La explosión de ballenas se ha documentado en dos notables ocasiones, así como en varias veces menos conocidas. La explosión más famosa ocurrió en los Estados Unidos en Florence (Oregón) en 1970, cuando un cachalote… … Wikipedia Español
Explosión Black Tom — Saltar a navegación, búsqueda El muelle de Black Tom al poco de la explosión. La explosión Black Tom del 30 de julio de 1916 en Jersey City, Nueva Jersey, fue un acto de sabotaje cometido por agentes alemanes contra suministros y municiones… … Wikipedia Español
Explosion De Vapeur — Littoral explosion at Waikupanaha ocean entry at the big island of Hawaii was caused by the lava entering the ocean Le phénomène d explosion de vapeur, redouté dans les fonderies et les centrales nucléaires, se produit lorsqu un liquide froid… … Wikipédia en Français
Explosion de vapeur — Littoral explosion at Waikupanaha ocean entry at the big island of Hawaii was caused by the lava entering the ocean Le phénomène d explosion de vapeur, redouté dans les fonderies et les centrales nucléaires, se produit lorsqu un liquide froid… … Wikipédia en Français
Explosion de vapeur d'eau — Explosion de vapeur à Waikupanaha sur la grande île d Hawaï causée par l entrée de la lave dans l océan Le phénomène d explosion de vapeur, redouté dans les fonderies et les centrales nucléaires, se produit lorsqu un liquide froid volatil (de l… … Wikipédia en Français
Explosion De Fumées — L explosion de fumées (EF) est un phénomène qui peut survenir lors d un incendie, un phénomène thermique. L explosion peut survenir de deux manières : l inflammation soudaine d une atmosphère confinée, saturée de gaz imbrûlés et de… … Wikipédia en Français