-
21 espoir déçu
сущ.общ. обманутая надежда -
22 espoir inconsistant
сущ.общ. беспочвенная надеждаФранцузско-русский универсальный словарь > espoir inconsistant
-
23 espoir
أملرجاءمأملمأمولمرتجىمرجاة -
24 espoir
nm., confiance: KONFYANSE (Albanais.001, Saxel.002), fyanse (Chambéry), fyata (002) ; èspwâ(r) (001 | 002, Table). -
25 espoir
substantif masculin → inflexionesEsperanza substantif féminin -
26 espoir
nadzieja -
27 espoir
надежда -
28 espoir trompeur
обманчивая надежда -
29 espoir
-
30 espoir
noun fønskehopnoun mønske -
31 espoir
умут -
32 espoir
yaakaare; jikke; tamƴinaare; jorto -
33 espoir
elíkyá -
34 espoir
ελπίδα -
35 espoir
espero -
36 l'espoir fait vivre
l'espoir fait vivreproverbe der Mensch lebt von der Hoffnung -
37 mettre son espoir en ...
(mettre son espoir en... [или dans...])возложить надежду на...Dictionnaire français-russe des idiomes > mettre son espoir en ...
-
38 rayon d'espoir
(rayon d'espoir [или d'espérance])луч, проблеск надежды -
39 tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
loc. prov.пока есть жизнь, есть надежда; пока живешь - надеешьсяTant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir, nous dit le duc d'un air joyeux. On me le peignait déjà comme mort et enterré. Dans huit jours il sera plus gaillard que moi. (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — - Пока есть жизнь, есть надежда, - говорит нам герцог Норпуа с веселым видом. - А меня заверяли, что он уже приказал долго жить. Через какую-нибудь неделю он будет здоровей меня.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tant qu'il y a de la vie, il y a de l'espoir
-
40 mettre son espoir dans
гл.общ. возлагать надежды на (L'industrie minière de l'uranium est encore jeune, on peut donc mettre son espoir dans la prospection.)Французско-русский универсальный словарь > mettre son espoir dans
См. также в других словарях:
espoir — [ ɛspwar ] n. m. • espeir 1155; de espérer 1 ♦ Le fait d espérer, d attendre (qqch.) avec confiance. ⇒ espérance; espérer. L espoir d une réussite, de réussir. J ai le ferme espoir qu il réussira. ⇒ assurance, certitude, conviction. Il y a peu d… … Encyclopédie Universelle
Espoir en Jésus — Espoir Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Espoir, Sierra De Teruel — est un film français réalisé par André Malraux, sorti en 1945. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Espoir, sierra de teruel — est un film français réalisé par André Malraux, sorti en 1945. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Espoir (film) — Espoir, sierra de Teruel Espoir, sierra de Teruel est un film français réalisé par André Malraux, sorti en 1945. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Espoir Pour La Santé — Pour les articles homonymes, voir EPLS. Logo de Espoir pour la santé Contexte général Champs d action MIse en place de nouve … Wikipédia en Français
Espoir pour la sante — Espoir pour la santé Pour les articles homonymes, voir EPLS. Logo de Espoir pour la santé Contexte général Champs d action MIse en place de nouve … Wikipédia en Français
Espoir en Dieu — est un poème de Victor Hugo, extrait des Chants du crépuscule, que Jacques Offenbach met en musique en 1851. Sommaire 1 Création 2 In Memoriam (Grande symphonie solennelle) 3 Les Contes d Hoffmann … Wikipédia en Français
espoir — Espoir. s. m. (L s se prononce.) Esperance. Mettre son espoir en Dieu, espoir trompeur. vain espoir. doux espoir. l espoir qui le flatte. Il est moins usité en prose qu en vers … Dictionnaire de l'Académie française
Espoir FC — may refer to:* Espoir FC (Benin) * Espoir FC (Niger) * Espoir FC (Rwanda) … Wikipedia
Espoir 2002 (Mali) — Espoir 2002 Espoir 2002 était une coalition de partis, le Congrès national d’initiative démocratique (CNID) de Mountaga Tall, le Mouvement patriotique pour le renouveau de Choguel Kokalla Maïga et le Rassemblement pour le Mali d’Ibrahim Boubacar… … Wikipédia en Français