-
1 escalier
escalierschody mschodiště m -
2 escalier en colimaçon
escalier en colimaçontočité schody -
3 escalier en escargot
escalier en escargottočité schody -
4 escalier en hélice
escalier en hélicetočité schody -
5 escalier en limaçon
escalier en limaçontočité schody -
6 escalier en spirale
escalier en spiraletočité schody -
7 escalier mécanique
escalier mécaniquepohyblivé schody -
8 escalier roulant
escalier roulantpohyblivé schody -
9 escalier tournant
escalier tournanttočité schody -
10 avoir l’esprit de l’escalier
avoir l’esprit de l’escaliermít dlouhé vedení (fam.)Dictionnaire français-tchèque > avoir l’esprit de l’escalier
-
11 cage d’escalier
cage d’escaliermísto pro schodiště -
12 dégringoler dans l’escalier
dégringoler dans l’escalierspadnout ze schodůsletět ze schodů -
13 dégringoler l’escalier
dégringoler l’escaliersletět se schodůseběhnout se schodů -
14 descendre l’escalier
descendre l’escaliersejít se schodůjít po schodech dolů -
15 en escalier
en escalierstupňovitě -
16 faire une chute dans un escalier
faire une chute dans un escalierspadnout ze schodůDictionnaire français-tchèque > faire une chute dans un escalier
-
17 IL descendait l'escalier quatre à quatre.
IL descendait l'escalier quatre à quatre.Letěl dolů po schodech.Dictionnaire français-tchèque > IL descendait l'escalier quatre à quatre.
-
18 Il descend l'escalier.
Il descend l'escalier.Jde se schodů. -
19 Il fait nuit; il faut que vous m’éclairiez dans l'escalier.
Il fait nuit; il faut que vous m’éclairiez dans l'escalier.Už je tma; musíte mi posvítit na schody.Dictionnaire français-tchèque > Il fait nuit; il faut que vous m’éclairiez dans l'escalier.
-
20 Il m'a heurté lorsque je montais l'escalier.
Il m'a heurté lorsque je montais l'escalier.Vrazil do mne, když jsem šel po schodech nahoru.Dictionnaire français-tchèque > Il m'a heurté lorsque je montais l'escalier.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
escalier — [ ɛskalje ] n. m. • 1340; escaliers « gradins » v. 1270; lat. scalaria, de scalaris, adj. 1 ♦ Suite de degrés qui servent à monter et à descendre. Escalier menant d un étage à l autre, dans un bâtiment. « C était un vieil escalier à rampe de fer … Encyclopédie Universelle
Escalier circulaire — Escalier Un escalier à Rome … Wikipédia en Français
ESCALIER (histoire de l’architecture) — L’usage de l’escalier, extérieur et intérieur, est universel. Mais cet organe de circulation vertical connaît en Europe, à l’intérieur des bâtiments civils, un développement sans équivalent ailleurs: du XVe au XIXe siècle, il devient le moyen… … Encyclopédie Universelle
Escalier Du Potemkine — 46° 29′ 19″ N 30° 44′ 32″ E / 46.4886315, 30.7420850 … Wikipédia en Français
Escalier Potemkine — Escalier du Potemkine 46° 29′ 19″ N 30° 44′ 32″ E / 46.4886315, 30.7420850 … Wikipédia en Français
Escalier Richelieu — Escalier du Potemkine 46° 29′ 19″ N 30° 44′ 32″ E / 46.4886315, 30.7420850 … Wikipédia en Français
Escalier du potemkine — 46° 29′ 19″ N 30° 44′ 32″ E / 46.4886315, 30.7420850 … Wikipédia en Français
Escalier Mécanique Du Havre — L entrée basse de l escalier mécanique, vue de l extérieur. L escalier mécanique du Havre est un escalier roulant de grande capacité qui relia, de 1928 à 1984, la ville basse du Havre à ses quartiers hauts. Fermé depuis 1984, classé monument… … Wikipédia en Français
Escalier mecanique du Havre — Escalier mécanique du Havre L entrée basse de l escalier mécanique, vue de l extérieur. L escalier mécanique du Havre est un escalier roulant de grande capacité qui relia, de 1928 à 1984, la ville basse du Havre à ses quartiers hauts. Fermé… … Wikipédia en Français
Escalier mécanique du havre — L entrée basse de l escalier mécanique, vue de l extérieur. L escalier mécanique du Havre est un escalier roulant de grande capacité qui relia, de 1928 à 1984, la ville basse du Havre à ses quartiers hauts. Fermé depuis 1984, classé monument… … Wikipédia en Français
Escalier monumental de la gare Marseille-Saint-Charles — Escalier monumental de la gare de Marseille Saint Charles L escalier monumental de la gare de Marseille Saint Charles qui donne accès directement au boulevard d Athènes, a été inauguré par le Président de la République Gaston Doumergue le… … Wikipédia en Français