-
1 Emballage
-
2 emballage
-
3 emballage-bulle
ou blisterembalaje burbujaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > emballage-bulle
-
4 emballage consigné
embalaje de devolución, envase con retornoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > emballage consigné
-
5 emballage perdu
envase no recuperableDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > emballage perdu
-
6 emballage sous vide
envasado al vacíoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > emballage sous vide
-
7 papier d'emballage
papel de envolver o de embalarDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > papier d'emballage
-
8 обёрточный
прил.de (para) envolver, de empacar, de embalajeобёрточная бума́га — papel para envolver (de embalaje, de embalar)
* * *обёрточная бума́га — papier m d'emballage
-
9 упаковочный
упако́вочный материа́л — matériau m d'emballage
-
10 укупорочный
-
11 caisse
substantif féminin → inflexiones1 (emballage, son contenu) Caja2 COMMERCE CajaFaire sa caisse, hacer arqueo3 (institution) Caja: caisse d'épargne, caja de ahorros4 (d'une voiture, d'une montre, du tympan) Caja5 Caja tambor substantif masculin6 Grosse caisse, bombo; tambora -
12 consigner
1 (noter) Consignar2 Dejar en un depósito de equipajes3 (un élève) Castigar4 (un emballage) Facturar5 MILITAIRE (un militaire) Arrestar, no dejar salir (des troupes) acuartelar -
13 adjonction
"sans adjonction de sel"( sur l'emballage d'un produit) sin sal añadidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > adjonction
См. также в других словарях:
emballage — [ ɑ̃balaʒ ] n. m. • XVIe; de emballer 1 ♦ Action d emballer. ⇒ conditionnement, empaquetage. Frais de port et d emballage. Emballage sous vide. Papier d emballage. 2 ♦ Ce qui sert à emballer, enveloppes de matière et de forme diverses dans… … Encyclopédie Universelle
emballage — EMBALLAGE. s. mas. Il se dit De l action de celui qui emballe, et des choses qui servent à emballer. Travailler à l emballage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
emballage — Emballage. s. m. Action de celuy qui emballe. Il faut payer l emballage … Dictionnaire de l'Académie française
Emballage — (fr., spr. Angballahsch), 1) der Umschlag od. Behälter, worin Waaren verpackt werden; daher Emballiren, Waaren in Wachstuch od. Leinwand einnähen; doppelt emballiren, in Stroh u. Matten, od. in doppelten Fässern verpacken; 2) in kaufmännischen… … Pierer's Universal-Lexikon
Emballage — (franz., spr. angbălāsch ), »Verpackung«, wie Packpapier, Wachstuch, Säcke, nicht aber auch Kisten, Fässer, Flaschen, Blechdosen etc., in die zu versendende Waren gepackt werden; in kaufmännischen Rechnungen auch soviel wie Packkosten, d.h. der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Emballage — (frz., spr. angballahsch ), äußere Umhüllung eines Frachtstücks; emballieren, einballen, verpacken … Kleines Konversations-Lexikon
Emballage — (Verpackung), das Verpackungsmateriale, das verwendet wird, um eine Handelsware oder sonstigen Gegenstand für die Beförderung geeignet zu machen. Die E. kann bestehen in Holz oder Blechkisten, Lattenverschlägen, Packleinwand, Papier; die Behälter … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Emballage — (frz. angballahsch), der Umschlag, in den Waaren verpackt werden; emballiren, Waaren in Papier, Packleinwand etc. verpacken … Herders Conversations-Lexikon
Emballage-prime — ● Emballage prime prime sous forme de conditionnement réutilisable (par exemple, verre à moutarde) … Encyclopédie Universelle
Emballage — Emballage,die:⇨Verpackung … Das Wörterbuch der Synonyme
Emballage — Un emballage est un objet destiné à contenir et à protéger des marchandises, à permettre leur manutention et leur acheminement du producteur au consommateur ou à l’utilisateur, et à assurer leur présentation[1]. Sommaire 1 Étymologie 2 Types… … Wikipédia en Français