-
41 peixe
pei.xe[p‘ejʃi] sm 1 poisson. 2 Peixes pl Astron, Astrol Poissons (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula).* * *[`pejʃi]Substantivo masculino poisson masculinpeixe congelado poisson surgeléSubstantivo masculino de dois números Poissons masculin pluriel* * *nome masculinopeixe de água docepoisson d'eau doucepeixe do riopoisson de rivièrepeixe fritopoisson fritêtre comme un poisson dans l'eaufaire valoir sa marchandise -
42 мягкая вода
-
43 dormille
nf. fl., dromille, (petit poisson d'eau douce du genre lotte, qui repose immobile au fond de l'eau): dromlyè (Albanais, Annecy, Épagny, Thônes). -
44 aquarium
-
45 buoyant
1 [object] qui flotte ; [supporting medium] qui porte ; sea water is more buoyant than fresh water l'eau de mer porte davantage que l'eau douce ;2 ( cheerful) [person, personality] vif/vive ; [mood, spirits] enjoué ; [tread, step] allègre ; [effect] revigorant ;3 Fin [market, demand, currency] soutenu ; [economy] en expansion ; [prices, profits, sales] soutenu. -
46 منهل
مَنْهَلٌ['manhal]n mمَورِدُ الشُّرْبِ f source d'eau◊مَنْهَلُ عَذْبٌ — source d'eau douce
♦ مَنْهَلُ العِلْمِ source de science♦ مَنْهَلُ الثَّقافَةِ source de culture -
47 نبع
I نَبْعٌ['nabʔʼ]n mعَيْنُ ماءٍ f source◊نَبْعٌ عَذْبٌ — source d'eau douce
♦ نَبْعُ الحَنانِ source de tendresseII نَبَعَ[na'baʔʼa]v1) صَدَرَ jaillir◊نَبَعَ الماءُ منَ تَحْتِ الصَّخْرَةِ — L'eau a jailli sous la roche.
2) ظَهَرَ surgir◊نَبَعَتِ المُشْكِلَةُ — Le problème a surgi.
-
48 cágado
-
49 marinheiro
ma.ri.nhei.ro[mariñ‘ejru] sm marinier.* * *marinheiro, ra[mari`ɲejru, ra]Substantivo masculino marin masculin* * *nome masculinomarinmarin d'eau douce -
50 залежь пресной воды
Русско-французский словарь по нефти и газу > залежь пресной воды
-
51 пресноводные осадки
Русско-французский словарь по нефти и газу > пресноводные осадки
-
52 potamo-…
prf Gfleuve, eau douce -
53 Международная конференция по вопросам пресной воды
Dictionnaire russe-français universel > Международная конференция по вопросам пресной воды
-
54 азиатский луциан
-
55 архосарг
nichtyol. malachigan d'eau douce (Archosargus probatocephalus), spare tête de mouton (Archosargus probatocephalus) -
56 атлантический лосось
adjichtyol. saumon atlantique (Salmo salar), saumon commun (Salmo salar), saumon d'Europe (Salmo salar), saumon d'eau douce (Salmo salar), saumon de l'Atlantique (Salmo salar)Dictionnaire russe-français universel > атлантический лосось
-
57 бадяга
nzool. éponge d’eau douce -
58 водоём с запасами пресной воды
ncultural. plan d'eau douceDictionnaire russe-français universel > водоём с запасами пресной воды
-
59 гидрофит
neng. plante d'eau douce -
60 запасы пресной воды
ngener. ressources en eau douce
См. также в других словарях:
Eau Douce — Disponibilité en eau douce, m³ par personne et par an du début des années 2000 de 50 000 à 605 000 m³ … Wikipédia en Français
Eau douce — ● Eau douce qui n est pas salée ou qui n est pas calcaire … Encyclopédie Universelle
Eau douce — Disponibilité en eau douce, m³ par personne et par an du début des années 2000 de 50 000 à 605 000 m³. … Wikipédia en Français
eau douce — gėlas vanduo statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Gamtinis vanduo, kuriame yra nedaug druskų ir kuris yra tinkamas gerti ar geriamajam vandeniui paruošti. atitikmenys: angl. freshwater vok. Süßwasser, n rus. пресная вода … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
eau douce — gėlas vanduo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fresh water; sweet water vok. Süßwasser, n rus. пресная вода, f pranc. eau douce, f … Fizikos terminų žodynas
eau douce — minkštas vanduo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. soft water vok. weiches Wasser, n rus. мягкая вода, f pranc. eau douce, f … Fizikos terminų žodynas
Éponge d'eau douce — Les éponges d eau douce ont longtemps été considérées comme des végétaux, mais ce sont (comme toutes les éponges) des animaux pluricellulaires primitifs d organisation très simple (Métazoaires). Elles peuvent comme les coraux quand elles… … Wikipédia en Français
Éponges d'eau douce — Éponge d eau douce Les éponges d eau douce ont longtemps été considérées comme des végétaux, mais ce sont (comme toutes les éponges) des animaux pluricellulaires primitifs d organisation très simple (Métazoaires). Elles peuvent comme les coraux… … Wikipédia en Français
Trou D'eau Douce — Pour les articles homonymes, voir Trou. Trou d’Eau Douce (Lat. 20°13’60 S, Long. 57°46’60 E) est … Wikipédia en Français
Trou d'Eau Douce — Pour les articles homonymes, voir Trou. Trou d’Eau Douce (Lat. 20°13’60 S, Long. 57°46’60 E) est un village situé sur la côte est de l’île Mauri … Wikipédia en Français
Saumon d'eau douce — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Saumon d eau douce » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Saumon d eau douce … Wikipédia en Français