-
41 Tel qui creuse un fossé pour autrui, y tombe lui-même.
прил.посл. Не рой другому яму, сам в неё попадёшь. (дословный перевод русской пословицы)Французско-русский универсальный словарь > Tel qui creuse un fossé pour autrui, y tombe lui-même.
-
42 argent d'autrui nul n'enrichit
сущ.посл. чужое добро впрок нейдётФранцузско-русский универсальный словарь > argent d'autrui nul n'enrichit
-
43 avortement par autrui
сущ.юр. производство аборта иным лицом, чем сама беременная женщинаФранцузско-русский универсальный словарь > avortement par autrui
-
44 avortement sur la personne d'autrui
сущ.юр. аборт, произведённый другому лицуФранцузско-русский универсальный словарь > avortement sur la personne d'autrui
-
45 bien d'autrui
сущ.общ. чужая собственность -
46 braconnage sur les terres d'autrui
сущ.общ. вторгаться в чужие владения, присваивать себе чужие права, ухаживать за чужой женойФранцузско-русский универсальный словарь > braconnage sur les terres d'autrui
-
47 cacher des yeux d'autrui
гл.Французско-русский универсальный словарь > cacher des yeux d'autrui
-
48 chacun voit les maux d'autrui d'un autre œil que les siens
прил.посл. чужую беду руками разведу, а к своей ума не приложуФранцузско-русский универсальный словарь > chacun voit les maux d'autrui d'un autre œil que les siens
-
49 chasser sur les terres d'autrui
гл.Французско-русский универсальный словарь > chasser sur les terres d'autrui
-
50 chose d'autrui
сущ.юр. чужая вещь -
51 d'autrui
сущ.общ. чужой -
52 empiéter sur les droits d'autrui
гл.общ. покушаться, посягать на чужие праваФранцузско-русский универсальный словарь > empiéter sur les droits d'autrui
-
53 faire du cuir d'autrui large courroie
сущ.Французско-русский универсальный словарь > faire du cuir d'autrui large courroie
-
54 faute d’autrui
сущ.юр. чужая вина -
55 fourrer son nez dans les affaires d'autrui
гл.Французско-русский универсальный словарь > fourrer son nez dans les affaires d'autrui
-
56 généreux du bien d'autrui
сущ.Французско-русский универсальный словарь > généreux du bien d'autrui
-
57 intervenir dans les affaires d'autrui
гл.Французско-русский универсальный словарь > intervenir dans les affaires d'autrui
-
58 lire dans la pensée d'autrui
гл.общ. читать чужие мыслиФранцузско-русский универсальный словарь > lire dans la pensée d'autrui
-
59 mal d'autrui n'est que songe
сущ.посл. чужую беду руками разведу, за чужой щекой зуб не болитФранцузско-русский универсальный словарь > mal d'autrui n'est que songe
-
60 on ne fait à autrui ce que l'on ne souhaiterait pas que l'on nous fasse
неизм.общ. не делай другим того, чего не хотел бы себе самому, нельзя делать другим того, чего не хотел бы, чтобы сделали тебеФранцузско-русский универсальный словарь > on ne fait à autrui ce que l'on ne souhaiterait pas que l'on nous fasse
См. также в других словарях:
autrui — [ otrɥi ] pron. • altrui 1080; cas régime de autre ♦ Un autre, les autres hommes. ⇒ prochain. 1 ♦ Cour. (compl.) Agir pour le compte d autrui, au nom d autrui. Les dépouilles d autrui. Voler le bien d autrui. L amour d autrui. ⇒ altruisme. « L on … Encyclopédie Universelle
autrui — AUTRUI. s. masc. qui n a point de pluriel. Il signifie, Les autres personnes. Il ne faut pas désirer le bien d autrui, la femme d autrui. Ne fais à autrui que ce que tu voudrois qui te fût fait à toi même. Juger d autrui par soimême. Être logé… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
autrui — (ô trui) s. m. 1° Les autres, le prochain. Remarquant les défauts d autrui. Exiger la probité chez autrui. La rigueur envers autrui. Souffrir des maux d autrui. • Il est beaucoup de geais à deux pieds comme lui, Qui se parent souvent des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AUTRUI — s. m. qui n a point de pluriel. Les autres personnes, le prochain. Il ne faut pas désirer le bien d autrui, la femme d autrui. Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qui te fût fait à toi même. Juger d autrui par soi même. Être logé chez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Autrui — Pour les articles homonymes, voir Autre. Autrui se conçoit comme l alter ego c est à dire l autre moi. Autrui est donc à la fois mon semblable et un sujet différent de moi. Proximité et distance caractérisent autrui. Proximité, parce qu il s agit … Wikipédia en Français
AUTRUI — Pronom invariable à sens collectif qui ne s’emploie que comme complément. Les autres personnes, le prochain. Il ne faut pas désirer le bien d’autrui, la femme d’autrui. Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qui fût fait à toi même. Juger … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Autrui — см. Чужой … Философский словарь Спонвиля
Gestation Pour Autrui — Pour les articles homonymes, voir GPA. Une femme enceinte La Gestation pour autrui (GPA) est une méthode de procréation médicale … Wikipédia en Français
Fait d'autrui — Responsabilité du fait d autrui Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilite du fait d'autrui — Responsabilité du fait d autrui Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Gestation pour autrui — Pour les articles homonymes, voir GPA. La Gestation pour autrui (GPA) est une méthode d Assistance médicale à la Procréation (AMP) qui se pratique généralement en cas d infertilité féminine liée à l absence d utérus, ou à sa déformation. La mère… … Wikipédia en Français