-
21 on fait du cuir d'autrui large courroie
≈ у зависти глаза великиDictionnaire français-russe des idiomes > on fait du cuir d'autrui large courroie
-
22 prendre son cœur par autrui
поставить себя на место другого, представить себя на чьем-либо местеDictionnaire français-russe des idiomes > prendre son cœur par autrui
-
23 qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné
Dictionnaire français-russe des idiomes > qui s'attend à l'écuelle d'autrui a souvent mal dîné
-
24 se faire un jeu des chagrins d'autrui
Dictionnaire français-russe des idiomes > se faire un jeu des chagrins d'autrui
-
25 se mêler des oignons d'autrui
лезть, вмешиваться в чужие делаRien n'était conclu: il fallait tout de même que les éventuels fiancés se rencontrent avant de décider... Mais l'affaire était en excellente voie. Aucun des deux intéressés n'avait paru se formaliser qu'on se mêlât de ses oignons. L'un et l'autre semblaient juger la solution raisonnable dans son principe. (M. Bataille, Les Sacrilèges.) — Ничего еще не было решено окончательно: надо было все же, чтобы предполагаемые жених и невеста встретились, прежде чем принять решение... Но дело было на мази. Казалось, ни одна из заинтересованных сторон не была против того, чтобы вмешивались в ее дела. По-видимому, и тому и другому такое решение проблемы в принципе казалось разумным.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se mêler des oignons d'autrui
-
26 vivre sur la bourse d'autrui
Dictionnaire français-russe des idiomes > vivre sur la bourse d'autrui
-
27 apposition frauduleuse [illicite] d'une marque [de la marque d'autrui]
Dictionnaire de droit français-russe > apposition frauduleuse [illicite] d'une marque [de la marque d'autrui]
-
28 avortement par autrui
производство аборта иным лицом, чем сама беременная женщинаDictionnaire de droit français-russe > avortement par autrui
-
29 avortement sur la personne d'autrui
аборт, произведённый другому лицуDictionnaire de droit français-russe > avortement sur la personne d'autrui
-
30 chose d'autrui
-
31 faute d'autrui
-
32 intérêts légitimes d'autrui
Dictionnaire de droit français-russe > intérêts légitimes d'autrui
-
33 marque d'autrui
-
34 promesse pour autrui
-
35 reproduction illicite de l'œuvre d'autrui
Dictionnaire de droit français-russe > reproduction illicite de l'œuvre d'autrui
-
36 responsabilité du fait d'autrui
ответственность за вред, причинённый действиями третьего лицаDictionnaire de droit français-russe > responsabilité du fait d'autrui
-
37 responsabilité pour autrui
Dictionnaire de droit français-russe > responsabilité pour autrui
-
38 stipulation pour autrui
Dictionnaire de droit français-russe > stipulation pour autrui
-
39 vente de la chose d'autrui
Dictionnaire de droit français-russe > vente de la chose d'autrui
-
40 Le Pain d'autrui
сущ.лит. "Нахлебник" (произведение И.С.Тургенева)
См. также в других словарях:
autrui — [ otrɥi ] pron. • altrui 1080; cas régime de autre ♦ Un autre, les autres hommes. ⇒ prochain. 1 ♦ Cour. (compl.) Agir pour le compte d autrui, au nom d autrui. Les dépouilles d autrui. Voler le bien d autrui. L amour d autrui. ⇒ altruisme. « L on … Encyclopédie Universelle
autrui — AUTRUI. s. masc. qui n a point de pluriel. Il signifie, Les autres personnes. Il ne faut pas désirer le bien d autrui, la femme d autrui. Ne fais à autrui que ce que tu voudrois qui te fût fait à toi même. Juger d autrui par soimême. Être logé… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
autrui — (ô trui) s. m. 1° Les autres, le prochain. Remarquant les défauts d autrui. Exiger la probité chez autrui. La rigueur envers autrui. Souffrir des maux d autrui. • Il est beaucoup de geais à deux pieds comme lui, Qui se parent souvent des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AUTRUI — s. m. qui n a point de pluriel. Les autres personnes, le prochain. Il ne faut pas désirer le bien d autrui, la femme d autrui. Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qui te fût fait à toi même. Juger d autrui par soi même. Être logé chez… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Autrui — Pour les articles homonymes, voir Autre. Autrui se conçoit comme l alter ego c est à dire l autre moi. Autrui est donc à la fois mon semblable et un sujet différent de moi. Proximité et distance caractérisent autrui. Proximité, parce qu il s agit … Wikipédia en Français
AUTRUI — Pronom invariable à sens collectif qui ne s’emploie que comme complément. Les autres personnes, le prochain. Il ne faut pas désirer le bien d’autrui, la femme d’autrui. Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qui fût fait à toi même. Juger … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Autrui — см. Чужой … Философский словарь Спонвиля
Gestation Pour Autrui — Pour les articles homonymes, voir GPA. Une femme enceinte La Gestation pour autrui (GPA) est une méthode de procréation médicale … Wikipédia en Français
Fait d'autrui — Responsabilité du fait d autrui Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Responsabilite du fait d'autrui — Responsabilité du fait d autrui Droit de la responsabilité Fondamentaux Responsabilité civile · Responsabilité pénale · Responsabilité administrative Faute · Garantie Dommage · Fait générateur · Lien de causalité … Wikipédia en Français
Gestation pour autrui — Pour les articles homonymes, voir GPA. La Gestation pour autrui (GPA) est une méthode d Assistance médicale à la Procréation (AMP) qui se pratique généralement en cas d infertilité féminine liée à l absence d utérus, ou à sa déformation. La mère… … Wikipédia en Français