-
1 A côté du système solaire, il existe d'autres mondes.
A côté du système solaire, il existe d'autres mondes.Vedle sluneční soustavy jsou ještě jiné světy.Dictionnaire français-tchèque > A côté du système solaire, il existe d'autres mondes.
-
2 A d'autres!
A d'autres!To si povídejte někomu jinému! -
3 à d’autres!
à d’autres!to povídejte jinému (fam.) -
4 aimez-vous les unes les autres
aimez-vous les unes les autresmějte se vzájemně rádiDictionnaire français-tchèque > aimez-vous les unes les autres
-
5 Aimons-nous les uns les autres.
Aimons-nous les uns les autres.Mějme se navzájem rádi.Dictionnaire français-tchèque > Aimons-nous les uns les autres.
-
6 avoir bien d’autres chats à fouetter
avoir bien d’autres chats à fouettermít jiné věci na starostimít jiné starostiDictionnaire français-tchèque > avoir bien d’autres chats à fouetter
-
7 avoir d’autres chats à fouetter
avoir d’autres chats à fouettermít jiné věci na starostimít důležitější věci na starostiDictionnaire français-tchèque > avoir d’autres chats à fouetter
-
8 ce produit surclasse tous les autres
ce produit surclasse tous les autresten výrobek daleko předčí všechny ostatníDictionnaire français-tchèque > ce produit surclasse tous les autres
-
9 C'est moi qui ai écopé pour les autres.
C'est moi qui ai écopé pour les autres.Já jsem to slízl za ostatní.Dictionnaire français-tchèque > C'est moi qui ai écopé pour les autres.
-
10 C'est précisément ce qui le distingue d'autres auteurs.
C'est précisément ce qui le distingue d'autres auteurs.To ho právě liší od jiných autorů.Dictionnaire français-tchèque > C'est précisément ce qui le distingue d'autres auteurs.
-
11 Ce toit dépasse tous les autres.
Ce toit dépasse tous les autres.Ta střecha vyčnívá nade všechny ostatní.Dictionnaire français-tchèque > Ce toit dépasse tous les autres.
-
12 Cette tour surpasse toutes les autres en hauteur.
Cette tour surpasse toutes les autres en hauteur.Ta věž předčí všechny jiné výškou.Dictionnaire français-tchèque > Cette tour surpasse toutes les autres en hauteur.
-
13 Chacun mesure les autres à son aune.
Chacun mesure les autres à son aune.Každý cikán hádá podle sebe.Dictionnaire français-tchèque > Chacun mesure les autres à son aune.
-
14 d’autres
d’autresdalšíjiní -
15 D'autres facteurs entrent en ligne ici.
D'autres facteurs entrent en ligne ici.Uplatňují se zde jiní činitelé.Dictionnaire français-tchèque > D'autres facteurs entrent en ligne ici.
-
16 Des amis doivent s'aider les uns les autres.
Des amis doivent s'aider les uns les autres.Přátelé si mají navzájem pomáhat.Dictionnaire français-tchèque > Des amis doivent s'aider les uns les autres.
-
17 Elle le favorise aux dépens de ses autres enfants.
Elle le favorise aux dépens de ses autres enfants.Podstrkuje mu na újmu ostatních dětí.Dictionnaire français-tchèque > Elle le favorise aux dépens de ses autres enfants.
-
18 en d'autres termes
en d'autres termesjinými slovy -
19 entre autres
entre autresmimo jinémezi jiným -
20 Il a empilé les livres les uns sur les autres.
Il a empilé les livres les uns sur les autres.Narovnal knihy na sebe.Dictionnaire français-tchèque > Il a empilé les livres les uns sur les autres.
См. также в других словарях:
Autres (Lost) — Autres Pour les articles homonymes, voir Les Autres (homonymie). Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Les « Autres » sont les habitants mystérieux et indigènes de l île fictive du feuilleton télévisé Lost, les disparus.… … Wikipédia en Français
Autres Signes De Ponctuation — Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
Autres nationalités — Les Autres Nationalités (Other Nationalities en anglais) est le nom donné à une équipe de rugby à XIII composée de joueurs étrangers disputant le championnat d Angleterre. Avant la seconde guerre mondiale, cette sélection était connue sous le nom … Wikipédia en Français
Autres signes de ponctuation — Ponctuation Accolades ( { } ) · Parenthèses ( ( ) ) Chevrons ( < > ) · Crochets ( [ ] ) Guillemets ( « » ou “ ” ) … … Wikipédia en Français
Autres Ecrits — Autres Écrits Les Autres Écrits forment l une des trois parties de la Bible hébraïque, avec le Pentateuque et les livres des Prophètes. Leur nom hébreu est Ketouvim. Ils regroupent des livres de natures très différentes : le Livre des… … Wikipédia en Français
Autres membres du Shingyoto-Ryu — Ces personnages font partie de l univers de L Habitant de l infini. Les autres membres du Shingyoto Ryu Taki Il va combattre Manji en compagnie de Tonoo. Il perdra la vie dans ce combat, malgré son habileté au sabre il n a ni l expérience ni l… … Wikipédia en Français
Autres Écrits — Les Autres Écrits forment l une des trois parties de la Bible hébraïque, avec le Pentateuque et les livres des Prophètes. Leur nom hébreu est Ketouvim. Ils regroupent des livres de natures très différentes : le Livre des Psaumes Job le Livre … Wikipédia en Français
Autres Écrits (Bible) — Autres Écrits Les Autres Écrits forment l une des trois parties de la Bible hébraïque, avec le Pentateuque et les livres des Prophètes. Leur nom hébreu est Ketouvim. Ils regroupent des livres de natures très différentes : le Livre des… … Wikipédia en Français
Autres Caps — (Beuvrequen,Франция) Категория отеля: Адрес: 1131 rue Principale, 62250 Beuvrequen, Фра … Каталог отелей
Autres ecrits — Autres écrits Recueil d articles de Jacques Lacan publiés par Jacques Alain Miller en 2001, et faisant suite aux Écrits. Portail de la psychologie Ce document provient de « Autres %C3%A9crits ». Catégories : Œuvre de Jacques Lacan | Livre paru en … Wikipédia en Français
Autres hommes de Ittô-ryû — Ces personnages font parties de l univers de L Habitant de l infini. Les personnages secondaires membres d Ittô Ryû Chogo Morozumi : Il est un des suppléant d Anotsu. Il semble utiliser le style Nito Ryu. Il sera tuer par Giichi lors de la… … Wikipédia en Français