-
1 attention
attentionpozornost fpozor f -
2 attention à la marche!
attention à la marche!pozor schod! -
3 attention à la peinture!
attention à la peinture!pozor, čerstvě natřeno! -
4 attention, il y a une nuance!
attention, il y a une nuance!pozor, v tom je rozdíl!Dictionnaire français-tchèque > attention, il y a une nuance!
-
5 attention soutenue
attention soutenuenapjatá pozornost -
6 Accordez-moi un peu d'attention.
Accordez-moi un peu d'attention.Věnujte mi trochu pozornosti!Dictionnaire français-tchèque > Accordez-moi un peu d'attention.
-
7 à l’attention de q.
à l’attention de q.na vědomí komu (.)k rukám koho (.) -
8 appliquer son attention à qc.
appliquer son attention à qc.věnovat pozornost čemuDictionnaire français-tchèque > appliquer son attention à qc.
-
9 attirer l’attention de q. sur qc.
attirer l’attention de q. sur qc.upozornit koho na coDictionnaire français-tchèque > attirer l’attention de q. sur qc.
-
10 avec attention
avec attentionopatrněpozorně -
11 capter l’attention de q.
capter l’attention de q.upoutat pozornost koho (.) -
12 Ce phénomène a retenu notre attention.
Ce phénomène a retenu notre attention.Ten zjev upoutal naši pozornost.Dictionnaire français-tchèque > Ce phénomène a retenu notre attention.
-
13 Cet événement a éveillé notre attention.
Cet événement a éveillé notre attention.ta událost vzbudila naši pozornost.Dictionnaire français-tchèque > Cet événement a éveillé notre attention.
-
14 faire attention à qc.
faire attention à qc.dát pozor na codávat pozor na covšímat si čeho -
15 Faites attention, ce cheval aime à lancer des ruades.
Faites attention, ce cheval aime à lancer des ruades.Dejte pozor, ten kůň rád vyhazuje.Dictionnaire français-tchèque > Faites attention, ce cheval aime à lancer des ruades.
-
16 Faites attention, ce revolver part facilement.
Faites attention, ce revolver part facilement.Dejte pozor, ten revolver snadno spouští.Dictionnaire français-tchèque > Faites attention, ce revolver part facilement.
-
17 Faites attention de ne pas mettre le feu à la cheminée.
Faites attention de ne pas mettre le feu à la cheminée.Dejte pozor, ať vám nechytnou saze!Dictionnaire français-tchèque > Faites attention de ne pas mettre le feu à la cheminée.
-
18 Faites attention, vous laissez échapper de la farine du sac.
Faites attention, vous laissez échapper de la farine du sac.Dejte pozor, trousíte mouku z pytle.Dictionnaire français-tchèque > Faites attention, vous laissez échapper de la farine du sac.
-
19 Faites attention, vous me marchez sur les pieds.
Faites attention, vous me marchez sur les pieds.Dejte pozor, šlapete mi na nohy.Dictionnaire français-tchèque > Faites attention, vous me marchez sur les pieds.
-
20 Faites bien attention.
Faites bien attention.Dávejte dobře pozor!
См. также в других словарях:
ATTENTION — Chacun sait quand utiliser les verbes: regarder ou écouter plutôt que voir ou entendre; chacun identifie sans peine les nuances qui différencient des expressions comme: faire attention, surveiller du coin de l’œil, ne pas prêter attention,… … Encyclopédie Universelle
Attention — is the cognitive process of paying attention to one aspect of the environment while ignoring others. Attention is one of the most intensely studied topics within psychology and cognitive neuroscience. In 1890, William James, in his textbook… … Wikipedia
Attention deficit hyperactivity disorder — Attention deficit/hyperactivity disorder Classification and external resources Children with ADHD often find it difficult to do their schoolwork. ICD 10 F … Wikipedia
Attention economy — Attention economics is an approach to the management of information that treats human attention as a scarce commodity, and applies economic theory to solve various information management problems.HistoryHerbert Simon was perhaps the first person… … Wikipedia
Attention (disambiguation) — Attention is the mental process involved in attending to stimuli.Attention may also refer to:In psychology and neuroscience* Attention span, the amount of time a person can concentrate on a single activity * Selective attention, the process by… … Wikipedia
Attention work — is the professional generation and brokering of attention. It is put in context by the attention economy. The expressions ‘attention workers’ and attention work were coined by David Nordfors in 2006 [Nordfors, D:… … Wikipedia
attention — ATTENTION. subs. f. Application d esprit à quelque chose. Avoir attention à ce qu on fait, à ce qu on dit. Prêter attention. Prêter une attention favorable. Cela demande beaucoup d attention. Il travaille avec attention, sans attention. C est un… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
attention — 1 Attention, study, concentration, application can mean the direct focusing of the mind on something, especially on something to be learned, worked out, or dealt with. Attention is applicable to the faculty or power as well as to the act {noises… … New Dictionary of Synonyms
attention — Attention. s. f. Application d esprit à quelque chose. Avoir attention a ce qu on fait, à ce qu on dit. prester attention. prester une attention favorable. cela demande beaucoup d attention. il travaille avec attention, sans attention. il n avoit … Dictionnaire de l'Académie française
Attention a la marche ! — Attention à la marche ! Attention à la marche ! Genre Jeu télévisé Présenté par Jean Luc Reichmann Pays … Wikipédia en Français
Attention À La Marche ! — Attention à la marche ! Genre Jeu télévisé Présenté par Jean Luc Reichmann Pays … Wikipédia en Français