-
21 assise
-
22 Assise
asiz
1.
nom féminin ( fondement) basis, foundation
2.
assises nom féminin pluriel gén meeting; Politique conference; Droit assizes* * *Assise ⇒ Les villes npr Assisi. -
23 assise sfpl
[as'size]Dirla Corte d'Assise — the crown court Brit
-
24 assìse
f pl юр. съд, съдебно заседание: Corte d'assìse съд (със съдебни заседатели). -
25 assise
f1. (base) фунда́мент (bâtiment), основа́ние; опо́ра (appui);l'assise d'un barrage (d'un pont) — осно́вание плоти́ны (моста́); кла́дка (rangée de pierres); — слой, пласт géol.
║ fig. осно́ва, усто́и pl.;les assises de la société — усто́и о́бщества, обще́ственные усто́и
2. pl. заседа́ния; съезд sg., конфере́нция sg.;tenir ses assises — заседа́ть ipf., проводи́ть ipf. конгре́сс < съезд>les assises d'un parti — съезд па́ртии;
3. dr.:être envoyé aux assises — быть суди́мым за уголо́вное преступле́ние; session des assises — се́ссия суда́Cour d'assises — суд прися́жных;
-
26 assise
sfpl [as'size]Dirla Corte d'Assise — the crown court Brit
-
27 assise
-
28 assise
nf.1. asos, poydevor; l'assise d'un barrage to‘g‘onning poydevori2. fig. poydevor, asos, negiz; les assises de la société jamiyatning asosi; les assises d'une doctrine tuzumning asosi, negizi3. g‘isht yoki toshdan qurilgan narsa qatori4. géol. qatlam, qat, qavat. -
29 assise en roche
основание скальное
Основание сооружения или дорожной одежды в виде выровненной поверхности скального грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- строительство в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assise en roche
-
30 assise de panneresses
ряд ложковый
Ряд кирпичей или камней, уложенных длинной боковой гранью - ложком вдоль лицевой поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assise de panneresses
-
31 assise de boutisse
ряд тычковый
Ряд кирпичей или камней, уложенных короткой боковой гранью - тычком вдоль лицевой поверхности конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assise de boutisse
-
32 assise
-
33 assise
[æʹsi:z] n геол.свита; ярус -
34 assise
1. adj ( fém от assis) 2. f1) стр. кладка3) бот., анат. слойassises génératrices — камбий; камбиальный слойles assises de la société — устои общества -
35 assise
-
36 assise
[æ'siːz]1) Общая лексика: ярус3) Юридический термин: закон, иск о восстановлении владения недвижимостью, постановление, статут, суд присяжных, судебное разбирательство по иску о восстановлении владения недвижимостью, указ4) юр.Н.П. ассиза -
37 assise of Northhampton
юр.Н.П. нортгемптонская ассизаУниверсальный англо-русский словарь > assise of Northhampton
-
38 assise of clarendon
юр.Н.П. кларендонская ассиза -
39 assise
-
40 assise
См. также в других словарях:
ASSISE — La petite ville aux toits roux, dominant une vallée ouverte sur les horizons clairs de l’Ombrie, est aujourd’hui une cité hors du temps, recueillie dans le souvenir de saint François. Mais Assise avait déjà vécu une longue histoire lorsque… … Encyclopédie Universelle
Assise (ville) — Assise (Italie) Pour les articles homonymes, voir Assise. Assise Panorama de la ville d Assise. La basilique se trouve s … Wikipédia en Français
Assise — [französisch, zu asseoir »(hin , nieder)setzen«] die, / n, Sitzung; seit dem 12. Jahrhundert in der Normandie und in England die Versammlung der Vasallen unter Vorsitz ihres Lehnsherrn oder des vom König delegierten Reiserichters, sodann die… … Universal-Lexikon
assise — ASSISE. s. fém. Rang de pierres de taille qu on pose horizontalement, pour construire une muraille. Ils sont à la première, à la seconde assise. Chaque assise a tant de pouces de haut.Assises, au plur. se dit Des séances extraordinaires que… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assise — Assise, s. f. Rang de pierres de taille. en un bastiment. Ils sont à la premiere, à la seconde assise. chaque assise a tant de pouces de haut. Assises. Au pluriel, sont les seances extraordinaires que tiennent les Officiers de justice, des… … Dictionnaire de l'Académie française
Assise de parpaing — ● Assise de parpaing assise dont les pierres ont l épaisseur même du mur … Encyclopédie Universelle
assise — /a s:ize/ s.f. pl. [dal fr. ant. assise, dal lat. mediev. assisa ae o assisae arum, der. di assidēre sedere ]. 1. (stor.) [nel medioevo, assemblea giudiziale]. 2. (estens.) [incontro organizzato degli appartenenti a un partito o a un altra… … Enciclopedia Italiana
assise — also: assize A judicial procedure in early England whereby a certain number of men in a community were called together to hear and decide a dispute; a type of court. A type of writ, commanding the convening of such a tribunal in order to… … Law dictionary
Assise mécanique — ● Assise mécanique couche de cellules superficielles, dont la face externe, en se desséchant, se contracte et assure, par déchirure des tissus, l ouverture des anthères, des étamines ou, chez certaines fougères, des sporanges … Encyclopédie Universelle
Assise nourricière — ● Assise nourricière couche de cellules qui jouent un rôle nourricier à l égard d un autre tissu … Encyclopédie Universelle
Assise ou couche génératrice — ● Assise ou couche génératrice synonyme de cambium … Encyclopédie Universelle