-
1 арка
-
2 ковчег
-
3 зумпф
n1) eng. arche de pompe, bas de puits, collecteur d'eau, réceptacle, arche (для насоса), bâche d'alimentation (насоса), citerne, pahage, potelle, puisard2) construct. bourbier3) mining. albraque, bassin de dégorgement, boniau, bougnon, bouniou, boitout, bâche d'eau, réservoir, semelle4) metal. cul d'œuf -
4 мостовая арка
-
5 мостовая арка большого пролёта
Dictionnaire russe-français universel > мостовая арка большого пролёта
-
6 зумпф
minpuisard, bâche d’eau arche, collecteur d’eau -
7 Ноев ковчег
adjgener. arche de Noé -
8 арочный
-
9 арочный пролёт
adj1) eng. corde d'un arc, ouverture d'un arc, (мостовой) arche, diamètre2) construct. (мостовой) archée -
10 береговая арка
adjconstruct. arche de rive -
11 береговой арочный пролёт
adjconstruct. arche de rive (моста)Dictionnaire russe-français universel > береговой арочный пролёт
-
12 ворота
мн.1) porte f (cochère)откры́ть воро́та — ouvrir ( или lever) la porte
закры́ть воро́та — fermer ( или baisser) la porte
шлю́зные воро́та — porte d'écluse
2) спорт. but mуда́р по воро́там — shoot [ʃut] m; tirm m, but m
3) (арка, колоннада) arche f, porte f••ни в каки́е воро́та не ле́зет — cela dépasse toutes les bornes
пришла́ беда́, отворя́й ворота́ погов. — un malheur ne vient jamais seul
* * *n1) gener. portail, porte charretière, porte cochère, porte (на реке), but (в футболе, хоккее), porte (cochère)2) obs. goal3) sports. cage -
13 дуга полупериода синусоиды
neng. arche de sinusoïdeDictionnaire russe-français universel > дуга полупериода синусоиды
-
14 закром
-
15 зумпф для насоса
neng. arche de pompe -
16 ковчег завета
ngener. arche d'alliance -
17 корональная дуга
adjeng. arche coronale -
18 мостовой пролёт
-
19 небольшой свод
-
20 основная арка
adjconstruct. (мостовая) arche maîtresse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Arche De Noé — La construction de l arche de Noé est représentée ici par un peintre français non identifié, vers 1675 L arche de Noé, d après la Bible, est un grand bateau construit sur l ordre de Dieu afin de sauver Noé, sa famille et toutes le … Wikipédia en Français
Arche de Noe — Arche de Noé La construction de l arche de Noé est représentée ici par un peintre français non identifié, vers 1675 L arche de Noé, d après la Bible, est un grand bateau construit sur l ordre de Dieu afin de sauver Noé, sa famille et toutes le … Wikipédia en Français
Arche de noé — La construction de l arche de Noé est représentée ici par un peintre français non identifié, vers 1675 L arche de Noé, d après la Bible, est un grand bateau construit sur l ordre de Dieu afin de sauver Noé, sa famille et toutes le … Wikipédia en Français
Arche D'alliance — Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage » est le coffre qui, dans la Bible, contient … Wikipédia en Français
Arche d'Alliance — Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage » est le coffre qui, dans la Bible, contient … Wikipédia en Français
Arche de YHWH — Arche d alliance Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage » est le coffre qui, dans… … Wikipédia en Français
Arche de l'Alliance — Arche d alliance Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage » est le coffre qui, dans… … Wikipédia en Français
Arche de l'alliance — Arche d alliance Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage » est le coffre qui, dans… … Wikipédia en Français
Arche de la Défense — L Arche de la Défense Présentation Nom local Grande Arche Période ou style XXe … Wikipédia en Français
Arche du Seigneur — Arche d alliance Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage » est le coffre qui, dans… … Wikipédia en Français
Arche d’Alliance — Arche d alliance Les murs de Jéricho s écroulent au septième passage de l Arche d Alliance précédée par les sept trompettes. L Arche d alliance, en hébreu אֲרוֹן הָעֵדוּת, Aron ha Edout, « Arche du témoignage » est le coffre qui, dans… … Wikipédia en Français
