-
1 Arabie
-
2 Arabie Saoudite
-
3 Arabie
сущ.общ. Аравия -
4 Arabie Saoudite
сущ.общ. Саудовская Аравия -
5 Arabie
Аравия -
6 échide d'Arabie
1. LAT Echis coloratus Günther2. RUS пёстрая эфа f3. ENG Arabian [Burton's] carpet viper, Arabian saw-scaled viper4. DEU Arabische Sandrasselotter f5. FRA échide f d'ArabieАреал обитания: Африка, АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > échide d'Arabie
-
7 scinque d'Arabie
1. LAT Scincus philbyi Schmidt2. RUS арабский сцинк m3. ENG Arabian skink4. DEU Arabischer Sandskink m5. FRA scinque m d'ArabieАреал обитания: АзияDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > scinque d'Arabie
-
8 chinchard d’Arabie
—1. LAT Trachurus indicus Necrassov2. RUS индийская [аравийская] ставрида f3. ENG Indian [Arabian] scad4. DEU —5. FRA chinchard m d’ArabieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chinchard d’Arabie
-
9 pageot d’Arabie
—1. LAT Pagellus affinis Boulenger2. RUS аравийский пагель m3. ENG Arabian pandora4. DEU —5. FRA pageot m d’ArabieDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pageot d’Arabie
-
10 Lawrence d'Arabie
прил.развед. Лоуренс Аравийский (Thomas Edwrad Lawrence)Французско-русский универсальный словарь > Lawrence d'Arabie
-
11 chimère-spatule d'Arabie
сущ.ихт. аравийская ставрида (Trachurus indicus), индийская ставрида (Trachurus indicus)Французско-русский универсальный словарь > chimère-spatule d'Arabie
-
12 l'Arabie pétrée
сущ.общ. Каменистая Аравия -
13 mer d'Arabie
сущ.геогр. Аравийское море -
14 pageot d'Arabie
сущ. -
15 scinque d'Arabie
сущ. -
16 échide d'Arabie
сущ. -
17 Саудовская Аравия
Arabie Saoudite f, Royaume d'Arabie Saoudite -
18 pétré
-
19 аравийский
-
20 réduire à rien
((se) réduire [или être réduit, tomber, venir] à rien [тж. n'être rien])сойти на нет, кончиться ничем, ничего не датьLes petits fabricants, ceux qui confectionnaient des objets de luxe ou simplement de confort, virent leurs commandes tomber à rien. (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — Заказы на продукцию мелких фабрикантов, вырабатывающих предметы роскоши и даже обихода, сошли на нет.
Ce n'est pas seulement une race, c'est une religion, c'est un monde ennemi qui apparaît avec eux. Sorti du fond de l'Arabie, l'Islam avance vers l'Occident. Il a réduit à rien l'Empire de Constantinople, conquis l'Afrique du Nord, l'Espagne, franchi les Pyrénées, pénétré dans les vallées de la Garonne et du Rhône. Cette menace refait l'union des Gaules. (J. Bainville, Histoire de France.) — Это была не только раса, это была и религия, и появившийся с ними враждебный мир. Вышедший из глубины Аравии ислам двинулся на завоевание Запада. Взяв Константинополь, он до основания разрушил Восточно-римскую империю, завоевал Северную Африку, Испанию, переправившись через Пиренеи, обрушился на долины Гаронны и Роны. Перед лицом этой угрозы галлы вновь сплотились воедино.
Une aristocratie mésestimée est comme un roi fainéant, un mari en jupon; elle est nulle avant de n'être rien. (H. de Balzac, La duchesse de Langeais.) — Аристократия, недостойная уважения, подобна ленивому королю или мужу в юбке: она ничтожна и в конце концов обратится в ничто.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ARABIE — L’Arabie, ultime et massif prolongement de l’Asie sud occidentale, s’inscrit entre le golfe Persique, l’océan Indien et la mer Rouge que prolonge, au nord est, la fosse du Jourdain. La péninsule d’Arabie, traversée en son milieu par le tropique… … Encyclopédie Universelle
Arabie-Saoudite — المملكة العربية السعودية (ar) Royaume d Arabie saoudite (fr) … Wikipédia en Français
Arabie-saoudite — المملكة العربية السعودية (ar) Royaume d Arabie saoudite (fr) … Wikipédia en Français
Arabie Saoudite — المملكة العربية السعودية (ar) Royaume d Arabie saoudite (fr) … Wikipédia en Français
Arabie Séoudite — Arabie saoudite المملكة العربية السعودية (ar) Royaume d Arabie saoudite (fr) … Wikipédia en Français
Arabie seoudite — Arabie saoudite المملكة العربية السعودية (ar) Royaume d Arabie saoudite (fr) … Wikipédia en Français
Arabie séoudite — Arabie saoudite المملكة العربية السعودية (ar) Royaume d Arabie saoudite (fr) … Wikipédia en Français
Arabie saoudite-Tunisie en football — Voici la liste des confrontations entre l équipe d Arabie saoudite de football et l équipe de Tunisie de football : Confrontations Arabie saoudite Tunisie Date Lieu Match Score Compétition 30 septembre 1976 … Wikipédia en Français
ARABIE SAOUDITE — Grand comme quatre fois la France, le royaume saoudien occupe plus des quatre cinquièmes de la péninsule arabique (Jazirat al ‘Arab), charnière entre l’Afrique et l’Asie, grand vivier en hommes à travers les âges, foyer d’origine de la religion… … Encyclopédie Universelle
Arabie (Province Romaine) — Wikipédia … Wikipédia en Français
Arabie Pétrée — Arabie (province romaine) Wikipédia … Wikipédia en Français