-
1 appui
appuipodpěrkapodpěrapodporaopora -
2 appui-tête
appui-têteopěradlo hlavy (neměn.) m -
3 à l’appui de qc.
à l’appui de qc.na podporu čeho -
4 décider avec pièces à l'appui
décider avec pièces à l'appuirozhodnout na základě předložených materiálůrozhodnout na základě předložených dokumentůDictionnaire français-tchèque > décider avec pièces à l'appui
-
5 décider sur pièces à l'appui
décider sur pièces à l'appuirozhodnout na základě předložených dokumentůrozhodnout na základě předložených materiálůDictionnaire français-tchèque > décider sur pièces à l'appui
-
6 Des faits nouveaux sont venus à l'appui de sa théorie.
Des faits nouveaux sont venus à l'appui de sa théorie.Nová fakta podepřela jeho teorii.Dictionnaire français-tchèque > Des faits nouveaux sont venus à l'appui de sa théorie.
-
7 Il n'a pu produire de preuves à l'appui de son assertion.
Il n'a pu produire de preuves à l'appui de son assertion.Nemohl předložit důkazy pro své tvrzení.Dictionnaire français-tchèque > Il n'a pu produire de preuves à l'appui de son assertion.
-
8 J'ai rassemblé des documents nouveaux à l'appui de ma théorie.
J'ai rassemblé des documents nouveaux à l'appui de ma théorie.Sebral jsem nové doklady pro svou teorii.Dictionnaire français-tchèque > J'ai rassemblé des documents nouveaux à l'appui de ma théorie.
-
9 Je joins un certificat à l'appui de ma demande.
Je joins un certificat à l'appui de ma demande.Dokládám svou žádost vysvědčením.Dictionnaire français-tchèque > Je joins un certificat à l'appui de ma demande.
-
10 pièces à l’appui
pièces à l’appuidoklady -
11 point d’appui
point d’appuiopěrný bod -
12 prendre appui sur qc.
prendre appui sur qc.opírat se o co
См. также в других словарях:
appui — [ apɥi ] n. m. • XIIe; de appuyer I ♦ 1 ♦ Action d appuyer, de s appuyer sur qqch. L appui du corps sur les jambes. Prendre appui sur : s appuyer sur. Prends appui sur moi. « la tige de la pagaie prend appui sur la cuisse nue » (A. Gide). ♢ Dr.… … Encyclopédie Universelle
appui-tête — ⇒APPUI(E) TÊTE, (APPUI TÊTE, APPUIE TÊTE), subst. masc. A. Vx. Petit appareil destiné à maintenir fixe la tête des personnes qu on photographie. Rem. Attesté ds la plupart des dict. gén. du XIXe et du XXe s., à partir de Lar. 19e. B. Usuel.… … Encyclopédie Universelle
appui — APPUI. s. m. Soutien, support; ce qui sert à soutenir. Mettre un appui à un mur. Si on ne donne un appui à cet arbre, le vent l abattra. f♛/b] On appelle Hauteur d appui, Une hauteur qui n est élevée qu autant qu il faut pour se pouvoir appuyer… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
appui-main — ⇒APPUI(E) MAIN, (APPUI MAIN, APPUIE MAIN), subst. masc. Baguette ou tige de bois longue et mince dont les peintres se servent pour soutenir la main qui tient le pinceau : • 1. Germain et Auguste paraissent, portant, l un un chevalet, une boîte à… … Encyclopédie Universelle
Appui ou point d'appui d'un levier — ● Appui ou point d appui d un levier point de contact du levier avec un support fixe, autour duquel le levier peut pivoter … Encyclopédie Universelle
appui-coude — ou (invar.) appuie coude [apɥikud] n. m. ÉTYM. 1924; de appui, du v. appuyer, et coude. ❖ ♦ Syn. de appui bras. || Des appuis coude, des appuie coude … Encyclopédie Universelle
appui-nuque — ou (invar.) appuie nuque [apɥinyk] n. m. ÉTYM. XXe; de appui (ou appuyer), et nuque. ❖ … Encyclopédie Universelle
Appui — Ap pui , n. [F., fr. L. ad + podium foothold, Gr. ?, dim. of ?, ?, foot.] 1. A support or supporter; a stay; a prop. [Obs.] [1913 Webster] If a vine be to climb trees that are of any great height, there would be stays and appuies set to it.… … The Collaborative International Dictionary of English
Appui — (fr., spr. Appwi), 1) Stützpunkt, so bes. Appui main, der Malerstock, worauf der Maler die arbeitende Hand stützt; 2) (Kriegsw.), ein solcher Punkt einer Aufstellungslinie, welcher den schwächeren Theilen derselben größere Widerstandsfähigkeit… … Pierer's Universal-Lexikon
Appui rampant — ● Appui rampant appui en pente, comme la rampe d un escalier … Encyclopédie Universelle
appui-bras, appuis-bras ou appuie-bras, appuie-bras — ● appui bras, appuis bras ou appuie bras, appuie bras nom masculin Support, généralement mobile, placé dans les compartiments de tramways, de chemins de fer ou dans les voitures, et permettant aux voyageurs d appuyer le bras. ● appui bras, appuis … Encyclopédie Universelle