-
1 appel
appelzvonění mčtení jmen mčtení rozkazu mprovolání mvýzva mvyzvánění (telefonu) mvolání mzavolání mvyzvání mpovolávání (vojáků) modvolání (práv.) mpovolání (vojáků) m -
2 appel à minima
appel à minimaodvolání státního zástupce proti nízké výměře trestu (práv.) -
3 appel d’offres
appel d’offresvýzva k podání nabídek -
4 appel nominal
appel nominalčtení jmenčtení jmen podle abecedyvyvolávání jmenvyvolávání jmen podle abecedy -
5 accourir à l’appel
accourir à l’appelpřiběhnout na zavolání -
6 cour d’appel
cour d’appelodvolací soud -
7 décision sans appel
décision sans appelrozhodnutí s konečnou platností -
8 devancer l’appel
devancer l’appelnastoupit vojenskou službu před odvodním termínem -
9 faire appel à q.
faire appel à q.dovolávat se koho (.)uchýlit se ke komu (.) -
10 faire appel à qc.
faire appel à qc.uchýlit se k čemudovolávat se čeho -
11 faire l’appel nominal
faire l’appel nominalzjišťovat prezenci -
12 faire un appel de fonds
faire un appel de fondsvyzvat k další koupi akciívyzvat k nové koupi akcií -
13 Il a fait appel à toute les instances.
Il a fait appel à toute les instances.Dovolával se všech instancí.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait appel à toute les instances.
-
14 ils vinrent nombreux à cet appel
ils vinrent nombreux à cet appelna tuto výzvu jich přišlo hodněDictionnaire français-tchèque > ils vinrent nombreux à cet appel
-
15 interjection d’appel
interjection d’appelodvolání (o rozsudku) (práv.) -
16 Je fais appel à votre amitié.
Je fais appel à votre amitié.Odvolávám se na vaše přátelství.Dictionnaire français-tchèque > Je fais appel à votre amitié.
-
17 Je fais appel à votre bonté.
Je fais appel à votre bonté.Dovolávám se vaší dobroty.Dictionnaire français-tchèque > Je fais appel à votre bonté.
-
18 Je fais appel à votre générosité.
Je fais appel à votre générosité.Apeluji na vaši šlechetnost.Dictionnaire français-tchèque > Je fais appel à votre générosité.
-
19 Le condamné a fait appel du jugement.
Le condamné a fait appel du jugement.Odsouzený podal zmateční stížnost.Dictionnaire français-tchèque > Le condamné a fait appel du jugement.
-
20 Le condamné a interjeté appel.
Le condamné a interjeté appel.Odsouzený se odvolal z rozsudku.Dictionnaire français-tchèque > Le condamné a interjeté appel.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
appel — [ apɛl ] n. m. • XIe; de appeler 1 ♦ Action d appeler de la voix pour faire venir à soi. Crions plus fort, ils n ont pas entendu notre appel. ⇒ cri, interjection. Appel à l aide, au secours. Entendre un appel. Répondre, accourir à un appel. Par… … Encyclopédie Universelle
Appel (Justice Française) — Appel dans la justice française Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] … Wikipédia en Français
Appel (droit français) — Appel dans la justice française Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] … Wikipédia en Français
Appel (justice) — Appel dans la justice française Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] … Wikipédia en Français
Appel (justice francaise) — Appel dans la justice française Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] … Wikipédia en Français
Appel (justice française) — Appel dans la justice française Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] … Wikipédia en Français
Appel en droit français — Appel dans la justice française Pour les autres articles nationaux, voir Appel. L appel est une voie de recours qui « tend à faire réformer ou annuler » un jugement rendu par une juridiction du premier degré[1] … Wikipédia en Français
Appel (Begriffsklärung) — Appel (niederdeutsch für Apfel) steht für: Orte Appel, eine Gemeinde im Landkreis Harburg in Niedersachsen einen Ortsteil der Gemeinde Helvesiek im Landkreis Rotenburg (Wümme) in Niedersachsen Appel ist der Familienname folgender Personen: Anna… … Deutsch Wikipedia
Appel (homonymie) — Appel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Appelle … Wikipédia en Français
Appel solennel — Appel Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Appelle … Wikipédia en Français
Appel Farm Arts and Music Center — Appel Farm Arts and Music Center, located near Elmer, in Salem County, New Jersey, USA, is a multifaceted nonprofit regional arts center founded by musicians and arts educators Albert and Clare Rostan Appel. [Appel Farm Arts and Music Center… … Wikipedia