-
21 calarsi (или levarsi, togliersi) gli anni
убавлять себе годы, скрывать свой возраст:— Siamo coetanee sempre, — confermò la Norina. — Non sono donna da calarmi gli anni. (E.Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
— Мы же ровесницы, — подтвердила, Норина.— Я не из тех женщин, которые скрывают свой возраст.Frasario italiano-russo > calarsi (или levarsi, togliersi) gli anni
-
22 portare bene [male] gli anni (или i propri anni, il peso degli anni)
казаться моложе [старше] своих лет.Frasario italiano-russo > portare bene [male] gli anni (или i propri anni, il peso degli anni)
-
23 quanti anni hai?-ho trent'anni
сущ.общ. (suonati) сколько тебе лет?-мне (стукнуло) тридцать летИтальяно-русский универсальный словарь > quanti anni hai?-ho trent'anni
-
24 condannare a una pena superiore ad anni tre
осудить ( за совершение преступления) к лишению свободы на срок свыше трёх летItaliano-russo Law Dictionary > condannare a una pena superiore ad anni tre
-
25 eleggere per cinque anni
-
26 eletto con un mandato di quattro anni
Italiano-russo Law Dictionary > eletto con un mandato di quattro anni
-
27 eletto ogni due anni
-
28 minore degli anni diciotto
лицо, не достигшее восемнадцати лет -
29 minore degli anni quattordici
лицо, не достигшее четырнадцати летItaliano-russo Law Dictionary > minore degli anni quattordici
-
30 minori di anni 18
-
31 prescrizione di cinque anni
-
32 prolungamento di altri due anni del contratto
Italiano-russo Law Dictionary > prolungamento di altri due anni del contratto
-
33 rimanere in carica per un periodo di quattro anni
Italiano-russo Law Dictionary > rimanere in carica per un periodo di quattro anni
-
34 scontare tre anni di carcere
Italiano-russo Law Dictionary > scontare tre anni di carcere
-
35 alcuni anni fa
прил. -
36 all'eta di... anni
сущ.общ. в... лет -
37 augurare gli anni di nestore
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > augurare gli anni di nestore
-
38 avanzato negli anni
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > avanzato negli anni
-
39 aver molt'anni addosso
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > aver molt'anni addosso
-
40 aver molti anni sul gallone
гл.общ. быть в преклонном возрасте, быть старымИтальяно-русский универсальный словарь > aver molti anni sul gallone
См. также в других словарях:
Anni Geiger-Hof — (auch: Anni Hof, Name während der ersten Ehe: Anni Geiger Gog, Pseudonym: Hanne Menken; * 7. November 1897 in Stuttgart als Anna Dorothea Geiger; † 6. Juli 1995 in Emmendingen) war eine deutsche Schriftstellerin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2… … Deutsch Wikipedia
Anni Hammergaard Hansen — (* um 1930; † um 2000, geborene Anni Jørgensen) war eine dänische Badmintonspielerin. Karriere 1948 machte Anni Jørgensen das erste Mal auf sich aufmerksam, als sie in ihrem Heimatland die Einzelmeisterschaften der Junioren U17 gewann. Fünf Jahre … Deutsch Wikipedia
Anni Friesinger-Postma — Voller Name Anna Christine Friesinger Postma … Deutsch Wikipedia
Anni Albers — Anni Albers, geborene Anneliese Fleischmann (* 12. Juni 1899 in Berlin; † 9. Mai 1994 in Orange, Connecticut) war eine deutsch amerikanische Textilkünstlerin, Weberin und Grafikerin. Sie zählt zu den Künstlern des Bauhauses. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Lyngstad — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de Frida, véase Frida (desambiguación) Frida Frida en la premieré de la película Mamma Mia! en el 2008 … Wikipedia Español
Anni Friesinger — Voller Name Anna Christine Friesinger … Deutsch Wikipedia
Anni-Frid Lyngstad — à l avant première du film Mamma Mia !, à Stockholm, en juillet 2008. Surnom Frida Lyngstad Reuß … Wikipédia en Français
Anni Laakmann — (1978) Anni Laakmann (* 5. Januar 1937) ist eine deutsche Schachmeisterin und seit 1983 FIDE Meisterin der Frauen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Anni Rossi — is a singer and violist from Minnesota. Her debut EP Afton , a six track affair consisting of previously released tracks, including 7 single Wheelpusher , initially released via Too Pure [http://hmv.com/hmvweb/displayProductDetails.do?ctx=282;2;… … Wikipedia
Anni di piombo — Saltar a navegación, búsqueda Como Anni di piombo (Años de plomo) se entiende en Italia el período, que coincide grosso modo con la década de los setenta, donde la insatisfacción por la situación político institucional caótica (gobiernos que… … Wikipedia Español
Anni-Frid Prinzessin von Reuß — Anni Frid Lyngstad. Anni Frid Lyngstad Prinzessin von Reuß (* 15. November 1945 in Bjørkåsen bei Narvik, Norwegen als Anni Frid Synni Lyngstad) ist eine schwedische Sängerin, auch bekannt als Frida, die von 1972 bis 1982 (neben Agnetha Fältskog,… … Deutsch Wikipedia