-
1 aigle
aigle [εgl]masculine noun( = oiseau) eagle* * *ɛglnom masculin Zoologie eagle* * *ɛɡl1. nm(= oiseau) eagle2. nf(= figure, enseigne) eagle* * *A nm2 ( lutrin) lectern.B nf1 Zool (female) eagle;3 Hérald eagle.aigle impérial imperial eagle; aigle royal golden eagle.ce n'est pas un aigle he's not the brightest.[ɛgl] nom masculinavoir des yeux ou un regard d'aigle to be eagle-eyed————————[ɛgl] nom féminin -
2 aigle
n. m. (iron.): Genius. Ce n'est vraiment pas un aigle, il n'a pas inventé l'eau chaude! I don't think he's got much up top! (The word is always encountered in a negative clause.) -
3 aigle des mers
-
4 aigle royal
-
5 aigle
-
6 nid d'aigle
-
7 nid
nid [ni]masculine noun[d'oiseau] nest* * *ninom masculin nestPhrasal Verbs:* * *ni nm1) [oiseau] nest2) fig (= repaire) den, lair* * *nid nm (d'oiseaux, de fourmis, guêpes) nest; faire son nid to make its nest; tomber du nid to fall from the nest; quitter le nid familial fig to leave the nest; nous avons trouvé or surpris l'oiseau au nid fig we caught him at home; quand nous sommes arrivés, le nid était vide when we got there the bird(s) had flown.nid d'aigle eyrie; nid d'ange snuggle suit; nid de brigands den of thieves; nid d'espions spy ring; nid d'hirondelle bird's nest; potage aux nids d'hirondelle bird's-nest soup; nid de mitrailleuses machine gun nest; nid de pie Naut crow's nest; nid à poussière dust trap; nid de résistance pocket of resistance.[ni] nom masculin1. [d'oiseau, de guêpes etc] nest2. (figuré) [habitation] (little) nest3. [repaire]un nid d'espions a spy hideout, a den of spiesnid d'abeilles nom masculin→ link=nid-d'abeilles nid-d'abeillesnid d'aigle nom masculin(sens propre) eyrie, eagle's nestnid d'ange nom masculinnid d'hirondelle nom masculin -
8 орёл, обыкновенный морской
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > орёл, обыкновенный морской
-
9 скат-орляк, обыкновенный
—1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат-орляк, обыкновенный
-
10 753
1. LAT Myliobatis aquila (Linnaeus)2. RUS обыкновенный скат-орляк m, обыкновенный морской орёл m3. ENG (common) eagle ray, sea eagle, toadfish, whip [mill] ray4. DEU Adlerrochen m, Eulenrochen m, Meeradler m5. FRA myliobate m aigle, aigle, m commun [de mer], mourine f, mourine-aigle m, raie-aigle m -
11 bec
bec [bεk]masculine nouna. [d'oiseau] beak* * *bɛknom masculin1) ( d'oiseau) beak, bill; (de tortue, poisson) beak; ( de dauphin) snout2) (de pichet, casserole) lip; ( de théière) spout; ( d'instrument à vent) mouthpiece; ( de stylo) nib3) Canadianisme, Helvétisme ( baiser) kiss•Phrasal Verbs:••clouer le bec à quelqu'un — (colloq) to shut somebody up (colloq)
se retrouver le bec dans l'eau — (colloq) to be stuck, to be left high and dry
tomber sur un bec — (colloq) to come across a snag
* * *bɛk nm1) [oiseau] beakbec et ongles [défendre, se battre, lutter] — tooth and nail
2) [plume] nib3) [cafetière] spout, [casserole] lip4) [clarinette] mouthpiece5) * mouth* * *bec nm1 ( d'oiseau) beak, bill; (de tortue, poisson) beak; ( de dauphin) snout; donner des coups de bec to peck (dans at); (nez en) bec d'aigle hooked nose;2 ○( bouche) mouth; essuie ton bec! wipe your mouth!; il a toujours la cigarette/pipe au bec he's always got a cigarette/pipe stuck in his mouth;3 (de pichet, casserole) lip; ( de théière) spout;4 ( d'instrument à vent) mouthpiece;5 ( de stylo) nib;6 Géog bill, headland;bec Bunsen Bunsen burner; bec fin gourmet; bec à gaz gas burner; bec de gaz gas street-lamp; bec verseur pourer(-spout).clouer or clore le bec à qn○ to shut sb up○; se retrouver le bec dans l'eau○ to be stuck, to be left high and dry; tomber sur un bec○ to come across a snag; ⇒ ongle.[bɛk] nom masculin2. (familier) [bouche] mouthouvre le bec! [en nourrissant un enfant] open wide!ça lui a bouclé ou cloué ou clos le bec it shut him up, it reduced him to silenceavoir toujours la cigarette/pipe au bec to have a cigarette/pipe always stuck in one's mouthêtre ou rester le bec dans l'eau to be left high and dry3. [d'une plume] nib4. [de casserole] lip[de bouilloire, de théière] spout5. MUSIQUE [de saxophone, de clarinette] mouthpiece7. (Belgique, Suisse, Québec & familier) [baiser] kiss8. [vêtement]9. (familier & locution)tomber sur un bec to run into ou to hit a snagbec à gaz nom masculinbec de gaz nom masculinlamppost, gaslightbec fin nom masculin -
12 harpie
’aʀpi1) Mythologie harpy2) ( femme acariâtre) harpy3) ( aigle) harpy eagle* * *'aʀpi nf* * *harpie nf1 Mythol harpy; les Harpies the Harpies;2 ( femme acariâtre) harpy;3 ( aigle) harpy eagle.[ʼarpi] nom féminin2. HÉRALDIQUE harpy -
13 tatouer
tatouer [tatwe]➭ TABLE 1 transitive verb* * *tatweverbe transitif to tattoo* * *tatwe vtIl s'est fait tatouer un dragon sur le bras. — He got a dragon tattooed on his arm.
* * *tatouer verb table: aimer vtr to tattoo; se faire tatouer to get tattooed; il s'est fait tatouer un aigle sur le dos he has had an eagle tattooed on his back; il s'est fait tatouer la poitrine he has had his chest tattooed.[tatwe] verbe transitif[dessin, personne] to tattoo -
14 гарпия, гвианская
—2. RUS гвианская гарпия f3. ENG (Guiana) crested eagle4. DEU Würgadler m5. FRA aigle m huppé1. LAT Morphnus guianensis ( Daudin)2. RUS гвианская гарпия f3. ENG (Guiana) crested eagle4. DEU Würgadler m5. FRA aigle m huppéDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гарпия, гвианская
-
15 гарпия, новогвинейская
—1. LAT Harpyopsis ( Salvadori)2. RUS новогвинейская гарпия f3. ENG New Guinea harpy eagle4. DEU Papua-Adler m5. FRA aigle m de Nouvelle-Guinée1. LAT Harpyopsis novaeguineae ( Salvadori)2. RUS новогвинейская гарпия f3. ENG harpy-like [New Guinea harpy] eagle4. DEU Papua-Adler m5. FRA aigle m de Nouvelle-GuinéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гарпия, новогвинейская
-
16 орёл-яйцеед
—1. LAT Ictinaetus ( Blyth)2. RUS орёл-яйцеед m3. ENG (Indian) black eagle4. DEU Malaien-Adler m5. FRA aigle m noir1. LAT Ictinaetus malayensis ( Temminck)2. RUS орёл-яйцеед m3. ENG (Indian) black eagle4. DEU Malaien-Adler m5. FRA aigle m noirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл-яйцеед
-
17 орёл, боевой
—1. LAT Polemaëtus ( Heine)2. RUS боевой орёл m3. ENG martial eagle4. DEU Kampfadler m5. FRA aigle m martial1. LAT Polemaëtus bellicosus ( Daudin)2. RUS боевой орёл m3. ENG martial eagle4. DEU Kampfadler m5. FRA aigle m martialDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, боевой
-
18 орёл, венценосный
—1. LAT Stephanoaëtus ( Sclater)2. RUS венценосный орёл m3. ENG crowned eagle4. DEU Kronenadler m5. FRA aigle m blanchard1. LAT Stephanoaëtus coronatus ( Linnaeus)2. RUS венценосный орёл m3. ENG crowned eagle4. DEU Kronenadler m5. FRA aigle m blanchardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, венценосный
-
19 орёл, гребенчатый
—2. RUS гребенчатый орёл m3. ENG long-crested eagle4. DEU Schopfadler m5. FRA aigle m huppard1. LAT Lophaëtus occipitalis ( Daudin)2. RUS гребенчатый орёл m3. ENG long-crested eagle4. DEU Schopfadler m5. FRA aigle m huppardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, гребенчатый
-
20 орёл, траурный
—2. RUS траурный орёл m3. ENG black-and-chestnut [Isidor’s] eagle4. DEU Isidoradler m, Glanzhaubenadler m5. FRA aigle m d’Isidore1. LAT Oroaëtus isidori ( Des Murs)2. RUS траурный орёл m3. ENG black-and-chestnut [Isidor’s] eagle4. DEU Isidoradler m, Glanzhaubenadler m5. FRA aigle m d’IsidoreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > орёл, траурный
См. также в других словарях:
aigle — [ ɛgl ] n. m. et f. • XIIe; lat. aquila, probablt par l a. provenç. aigla I ♦ N. m. 1 ♦ Grand rapace diurne (falconiformes) au bec crochu, aux serres puissantes, qui construit son nid (aire) sur les hautes montagnes. Aigle royal, impérial. Aigle… … Encyclopédie Universelle
Aigle (Oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Aigle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Aigle (animal) — Aigle (oiseau) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Aigle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Aigle (oiseau) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Aigle » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Aigle (Héraldique) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
Aigle (heraldique) — Aigle (héraldique) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
Aigle germanique — Aigle (héraldique) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
Aigle héraldique — Aigle (héraldique) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Héraldique L écu Partitions Armes composées Le champ Couleur (Émaux et Métaux) Fourrure Champ composé … Wikipédia en Français
AIGLE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Aigle (Constellation) — Pour les articles homonymes, voir Aigle. Aigle … Wikipédia en Français
Aigle (Suisse) — Aigle (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Aigle. Aigle Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français