-
81 pitoyable
une réponse pitoyable — жа́лкий отве́т; un devoir pitoyable — скве́рно вы́полненное <из рук вон плохо́е> зада́ние; un acteur pitoyable — жа́лкий актёришкоune situation (un état) pitoyable — жа́лкое положе́ние (состоя́ние);
-
82 présence
f1. прису́тствие; я́вка ◄о► (venue); нали́чие (choses surtout);à la réception on a remarque la présence de... ∑ — на приёме прису́тствовали...; veuillez honorer de votre présence... — соблаговоли́те почти́ть свои́м прису́тствием...; votre présence m'intimide ∑ — в ва́шем присутствии́ я робе́ю; présence indispensable — я́вка обяза́тельна; faire acte de présence — засвиде́тельствовать pf. своё прису́тствие; la liste de présence — спи́сок прису́тствующих ║ la présence de la France en Afrique — францу́зское прису́тствие в А́фрике; la présence de microbes dans l'eau — нали́чие микро́бов в воде́ ║ en présence designaler la présence de qn. — отмеча́ть/отме́тить чьё-л. прису́тствие;
1) в присутствии́;en ma présence — в моём присутствии́
2) (en face de qch.) пе́ред лицо́м (+ G);se trouver en présence de... — очути́ться pf. <ока́зываться/оказа́ться> в присутствии́ (+ G) <пе́ред (+)>; mettre qn. en présence de... — ста́вить/по= кого́-л. пе́ред [лицо́м]...; les armées en présence — противостоя́щие а́рмии; les thèses en présence — противопоста́вленные друг дру́гу те́зисы ║ présence d'esprit — прису́тствие ду́ха; нахо́дчивость (ingéniosité)en présence de ces faits — пе́ред лицо́м э́тих фа́ктов;
2. (acteur) я́ркая индивидуа́льность;manquer de présence — быть безли́кимavoir de la présence — впечатля́ть ipf., запомина́ться ipf.;
-
83 rappel
m1. (pour faire revenir) о́тзыв; вы́зов; призы́в;le rappel de réservistes — призы́в резе́рвистов; le rappel d'un acteur — вы́зов актёра; les acteurs eurent de nombreux rappels ∑ — актёров вызыва́ли мно́го разle rappel d'un ambassadeur — о́тзыв посла́;
║ techn.:un ressort de rappel — возвра́тная <оття́жная> пружи́на, контрпружи́на
2. (pour réunir) сбор;battre le rappel — труби́ть/про= <игра́ть ipf.> сбор; battre le rappel de tous ses amis — созы́вать <собира́ть> ipf. всех свои́х друзе́й; battre le rappel de ses souvenirs — призыва́ть/ призва́ть на по́мощь всю свою́ па́мятьsonner le rappel — дава́ть/дать сигна́л сбо́ра;
3. (évocation) напомина́ние; повто́р; повторе́ние (répétition); перекли́чка ◄е► с (+);un rappel de la première strophe — повто́р пе́рвой строфы́; перекли́чка с пе́рвой строфо́й; un rappel de couleurs — повто́р цветово́й га́ммы; une injection de rappel — повто́рн|ый уко́л, -ая инъе́кция spéc. ║ un rappel à l'ordre [— повто́рный] призы́в к поря́дку; une lettre de rappel — пи́сьменное напомина́ние; les lettres de rappel — отзывны́е гра́мотыle rappel d'un nom (d'une date) — напомина́ние об и́мени (о да́те);
4. (arriéré) оста́вшаяся су́мма, оста́ток;un rappel d'impôt — невы́плаченная часть <оста́вшаяся су́мма> нало́га;
toucher un rappel — получа́ть/получи́ть оста́вшуюся зарпла́ту
5. sport верёвочная лю́лька ◄е► скалола́за;descendre en rappel — спуска́ться/спусти́ться с по́мощью верёвки; faire du rappel — занима́ться ipf. скалола́заньемcorde de rappel — вспомога́тельная верёвка;
-
84 rentrée
f1. возвраще́ние;l'heure de la rentrée à la caserne — вре́мя возвраще́ния в каза́рму
2. (reprise) возобновле́ние рабо́ты [по́сле пери́ода отпуско́в]; возобновле́ние заня́тий (école); нача́ло сезо́на théâtre;je serai à Paris à la rentrée — я бу́ду в Пари́же к нача́лу шко́льных заня́тий; la rentrée parlementaire — возобновле́ние рабо́ты парла́ментаla rentrée [des classes] — нача́ло но́вого уче́бного го́да;
3. (d'un acteur) возвраще́ние на сце́ну;║ préparer sa rentrée politique fig. — подгота́вливать/подгото́вить своё возвраще́ние на полити́ческую аре́нуfaire sa rentrée — возвраща́ться/верну́ться на сце́ну
4. (recette) поступле́ние, сбор;la rentrée des impôts (d'argent) — нало́говые (де́нежные) поступле́ния
5. (récolte) убо́рка, сбор;la rentrée des récoltes — убо́рка < сбор> урожа́я
-
85 réplique
f1. возраже́ние, отве́т, ре́плика;s'attirer une réplique cinglante — услы́шать pf. в отве́т хлёсткую <ко́лкую> ре́плику ║ un argument sans réplique — бесспо́рный до́вод; obéir sans réplique — безогово́рочно повинова́ться; un ton sans réplique — безапелляцио́нный тонje n'admets pas de répliques — я не допуска́ю <не терплю́> возраже́ний;
2. (acteur) ре́плика;donner la réplique — подава́ть/пода́ть ре́плику
3. (copie) ко́пия;c'est la réplique d'un château — э́то ко́пия за́мка
4. géol. повто́рный толчо́к -
86 s'incarner
воплоща́ться, перевоплоща́ться/перевоплоти́ться; превраща́ться/преврати́ться ◄-щу-► (в + A);cet acteur s'\s'incarnere parfaitement dans le personnage qu'il représente — э́тот актёр прекра́сно ∫ вжива́ется в о́браз, кото́рый он создаёт <перевоплоща́ется в персона́ж, кото́рый он изобража́ет>Zeus s'est \s'incarneré en cygne — Зевс преврати́лся в <при́нял о́браз> ле́бедя;
2. méd. враста́ть/врасти́* -
87 sacrifice
m1. же́ртва, жертвоприноше́ние (de l'acteur); принесе́ние в же́ртву (de la victime);les sacrifices humains — челове́ческие жертвоприноше́ния; offrir un sacrifice — приноси́ть/принести́ же́ртву (+ D); соверша́ть/соверши́ть жертвоприноше́ние; же́ртвовать ipf.; il a été immolé en sacrifice — он был принесён в же́ртву; le sacrifice d'Abraham — жертвоприноше́ние Авраа́ма; le sacrifice d'Iphigenie — принесе́ние в же́ртву Ифиге́нииun sacrifice expiatoire — искупи́тельная же́ртва;
2. fig. же́ртва, самопоже́ртвование;l'esprit de sacrifice — самопоже́ртвование; же́ртвенность (caractère); consentir un sacrifice (de grands sacrifices) — идти́/пойти́ на же́ртву (на больши́е же́ртвы; же́ртвовать мно́гим); il n'a reculé devant aucun sacrifice — он не останови́лся ни пе́ред каки́ми же́ртвами; faire de grands sacrifices — приноси́ть больши́е же́ртвы; au prix de grands sacrifices — цено́й больши́х жертвfaire le sacrifice de sa vie — принести́ в же́ртву свою́ жизнь, же́ртвовать/по= [свое́й] жи́знью;
-
88 se conquérir
fig. завоёвывать [себе́];cet acteur s'est \se conquériris les faveurs du public — э́тот актёр завоева́л расположе́ние <симпа́тии> пу́блики
■ pp. et adj. -
89 siffler
vi. свисте́ть ◄-щу, -стит►/ за= inch., по= restr., сви́стнуть semelf., просвисте́ть pf., просвиста́ть pf. (durée); посви́стывать ipf. (de temps en temps); насви́стывать ipf. (un air);les merles sifflent — дрозды́ свистя́т; le merle a sifflé toute la nuit — дрозд просвиста́л всю ночь; la locomotive a sifflé — парово́з засвисте́л <сви́стнул, просвисте́л>; les balles me sifflaient aux oreilles — пу́ли свисте́ли у меня́ над у́хом; l'agent (l'arbitre) a sifflé — полице́йский (судья́) сви́стнул <засвисте́л, дал свисто́к>; il travaille en sifflant — он рабо́тает насви́стывая: le vent siffle — ве́тер сви́щет <свисти́т>il a sifflé de surprise — он [при]сви́стнул от удивле́ния;
║ ( certains animaux) шипе́ть/за=, про-;║ sa voix siffle — он сипи́т, ∑ у него́ си́плый го́лос; les oreilles me sifflent ∑ — у меня́ звени́т < звон> в уша́хle serpent (le jars) siffle — змея́ (гуса́к) шипи́т
■ vt.1. (qch.) насви́стывать ipf., просвисте́ть pf.;siffler la mi-temps — дава́ть/дать сигна́льный свисто́к об оконча́нии пе́рвого та́ймаsiffler une chanson — насви́стывать пе́сенку;
2. (pour désapprouver) осви́стывать/освиста́ть; свисте́ть ipf. fam.;siffler une pièce — освиста́ть пье́су; il s'est fait siffler ∑ — его́ освиста́лиsiffler un acteur — осви́стывать актёра; свисте́ть актёру;
3. (pour appeler) свисте́ть/за=, сви́стнуть;il siffla son chien — он сви́стнул соба́куl'agent a sifflé le chauffeur de taxi — полице́йский засвистел води́телю такси́;
4. pop. выпива́ть/ вы́пить ◄-'пью, -'ет, -a► neutre; ↑вы́лакать pf., выдува́ть/вы́дуть ◄-'дую, -ет► fam. (tout) -
90 souffler
vi.1. (produire du vent) дуть ◄ду́ю, -'ет►/по= inch., restr., за= inch.;le vent soufflait par rafales — дул поры́вистый ве́тер; ве́тер дул поры́вами; souffler dans ses doigts (sur le thé bouillant) — дуть себе́ на па́льцы (на горя́чий чай); souffler dans une trompette — дуть в трубу́, игра́ть ipf. на трубе́le vent souffle — ду́ет ве́тер;
║ (pour faire qch.) надува́ть/наду́ть (pour gonfler); сдува́ть/сдуть (pour nettoyer une surface); выдува́ть/вы́дуть, продува́ть/ проду́ть (à travers, pour nettoyer un tuyau);souffler pour enlever la poussière — сдува́ть пыль; souffler dans le tuyau de la pipe — продува́ть тру́бкуsouffler pour gonfler un ballon — надува́ть мяч;
║fig.:un vent de révolte souffla dans l'assistance — по за́лу прока́тился ро́пот возмуще́ния
il souffle comme un bœuf (un phoque) — он пыхти́т, как парово́з
3. (reprendre haleine) передохну́ть pf., перево́дить ◄-'дит-►/перевести́* дух;laissez-moi souffler — да́йте мне перевести́ дух, да́йте я передохну́
■ vt.1. (gonfler) надува́ть/наду́ть;souffler un ballon — наду́ть мяч
2. (attiser) раздува́ть/разду́ть;souffler le feu — раздува́ть ого́нь
║fig. разжига́ть/разже́чь;souffler le chaud et le froid — то хвали́ть ipf., то хули́ть ipf.souffler la discorde (la haine) — разжига́ть ссо́ру (не́нависть);
3. (éteindre) задува́ть/заду́ть;souffler la bougie — заду́ть свечу́
4. (enlever en soufflant) сдува́ть/сдуть;║ la bombe a soufflé trois maisons — бо́мба снесла́ три до́ма, ∑ бо́мбой снесло́ три до́маsouffler la poussière — сдува́ть пыль
║fig.:il m'a soufflé ma place — он перехвати́л у меня́ ме́сто
5. (en paroles) подска́зывать/ подсказа́ть ◄-жу, -'ет►; суфли́ровать/про= (théâtre); внуша́ть/внуши́ть (inspirer);souffler un rôle à un acteur — суфли́ровать [роль] актёру ║ souffler qch. à l'oreille de qn. — шепта́ть/шепну́ть что-л. кому́-л. на у́хо; довери́тельно говори́ть ipf. кому́-л. что-л. на у́хо; ne pas souffler mot — не произнести́ pf. ни сло́ва; n'en soufflez pas mot! — никому́ [ничего́] не говори́те об э́том!, никому́ [об э́том] ни сло́ва!souffler à la leçon (la réponse) — подска́зывать на уро́ке (отве́т);
6. pop. (estomaquer) ошеломля́ть/ошеломи́ть neutre, огоро́шивать/огоро́шить fam.;son intervention m'a soufflé — его́ выступле́ние меня́ огоро́шило; ∑ меня́ ошеломи́ли его́ сло́ва
7. (le verre) дуть; выдува́ть -
91 travesti
-E adj. ря́женый; переоде́тый (+);║ le Virgile travesti de Scarron «— Верги́лий наизна́нку» Скарро́наun bal travesti — костюмиро́ванный бал, [бал-]маскара́д
■ m1. маскара́дный костю́м;mettre un travesti — надева́ть/наде́ть маскара́дный костю́м
2. (rôle, acteur) траве́сти n et f indécl. -
92 trisser
%=1 vt. исполня́ть/испо́лнить ∫ в тре́тий раз <три́жды>;trisser un acteur — три ра́за <три́жды> вызыва́ть/ вы́звать актёраtrisser un air — петь/с= а́рию три ра́за подря́д;
TRISSER %=2 vi. (hirondelle) ще́бетать ◄-чу, -'ет►/за= inch.; проTRISSER (SE) %=3 vpr. дава́ть ◄даю́, -ёт►/дать* <задава́ть/зада́ть> дёру <стрекача́>, улепётывать/улепетну́ть -
93 Rebel Without a Cause
1955 – США (111 мин)Произв. Warner (Дэйвид Уайсбарт)Реж. НИКОЛАС РЕЙСцен. Стюарт Стерн, Ирвинг Шулмен по сюжету Николаса РеяОпер. Эрнест Хэллер (Warnercolor, Cinemascope)Муз. Леонард РозенманнВ ролях Джеймс Дин (Джим Старк), Натали Вуд (Джуди), Сэл Минио (Платон), Джим Бакус (отец Джима), Энн Доран (мать Джима), Кори Аллен (Базз), Деннис Хоппер (Гун), Рошель Хадсон (мать Джуди), Уильям Хоппер (отец Джуди), Эдвард Платт (Рей), Иэн Вулф (преподаватель в планетарии), Мариэтта Кэнти (чернокожая служанка), Ник Эдамз (Муз).Трое молодых людей знакомятся в полицейском участке американского города среди ночи: подвыпивший Джим сетует на слабохарактерность отца и постоянное давление матери; у 16-летней Джуди тоже проблемы с отцом, который не понимает ее и не выносит теплоты в отношениях; Платона, самого младшего из троицы, бросила мать: она ушла от мужа и доверила сына чернокожей служанке. Протрезвев, Джим рассказывает о своих проблемах полицейскому Рею, чуткому и внимательному человеку, и тот предлагает Джиму приходить к нему, когда захочется поговорить. За Джимом приходят родители. На следующий день он впервые идет в университет. Его родители постоянно переезжают, поскольку не видят другого решения проблем. По дороге Джим встречает Джуди, с которой познакомился в участке. Она вступила в банду под руководством Базза: это ее парень. 1-я лекция, на которую попадает Джим, проходит в планетарии. Преподаватель рассказывает о гипотезе, по которой планета Земля образовалась в результате взрыва – событие мелкое с точки зрения космоса.После лекции Джима поджидают на улице Базз и его банда; они протыкают шину его автомобилю. Базз вызывает Джима на поединок, и Джим оказывается ловчее соперника. Базз предлагает ему встретиться вечером и принять участие в необычной гонке. Базз и Джим сядут в угнанные машины и помчатся к обрыву над океаном. Тот, кто первым выпрыгнет из машины, будет считаться трусом. Джуди дает сигнал к старту. Джим успевает выпрыгнуть, но Базз цепляется рукавом за дверную ручку и вместе с машиной падает в океан. После этого происшествия молодые люди разбегаются по домам. Джим рассказывает обо всем родителям, и те советуют ему не ходить в полицию. Он их не слушает и идет в полицейский участок, где натыкается на 3 парней из банды Базза, которым как раз оформляют привод. Они думают, что Джим выдал их. В действительности же Джим хочет поговорить с инспектором Реем, но того нет на месте.Джим находит Джуди, которая так же, как и он, не хочет возвращаться к родителям. 3 члена банды берутся за Платона и крадут его записную книжку, чтобы узнать адрес Джима. Платон очень хочет с тать лучшим другом Джима (ему не хватает отца); он ищет его, чтобы предупредить об опасности. Преступная троица наведывается к родителям Джима и вешает курицу на их двери. Джим и Джуди приходят на заброшенную виллу, принадлежащую семье Платона. Платон находит их. На руинах большого особняка, в котором есть даже бассейн, трое молодых людей забавляются как дети, причем Джим и Джуди разыгрывают новобрачных. Платон засыпает. Джим и Джуди признаются друг другу в любви. Вскоре Платон оказывается в окружении 3 бандитов. В одного он стреляет из револьвера. Остальные 2 гонятся за ним, и он спасается в планетарии, откуда его пытается выгнать полиция. Джим и Джуди пробираются в здание и уговаривают его сдаться. Испугавшись прожекторов, Платон бежит и погибает под пулями. Джим в отчаянии показывает полицейским пули, которые он вынул из его револьвера. Затем он знакомит Джуди со своими родителями.► 2-й фильм Джеймса Дина и 1-й крупный успех Николаса Рея, известного прежде лишь небольшой группе посвященных. По правде говоря, для Рея Бунтарь без причины так и останется единственным коммерческим успехом. Этот фильм позволит ему продолжить карьеру в Голливуде, хотя карьера эта преждевременно оборвется 10 годами позже. Сценарный материал могла захлестнуть волна штампов, пришедших из фильмов о трудных подростках, от которых Голливуд в то время был без ума. Но поэтичность и лиричность авторского стиля выходят за рамки этого материала. Лиризм Николаса Рея располагает персонажей в декорациях (планетарий, отвесный обрыв над океаном, заброшенная роскошная вилла в стиле Кокто), в большинстве своем вызывающих мысли о конце света, экзистенциальное головокружение у героев фильма – подростков, которые ищут себя и отчаянно нуждаются хоть в каких-нибудь ценностях. Конфликтные отношения с родителями усиливают их неуверенность, а неуверенность приводит к мрачному упоению жизнью. Мастерство Рея в этой картине видно по тому, как он использует социологический контекст для поэтических размышлений на тему одиночества, насилия и неизлечимой тоски некоторых людей. Ему как художнику тоже нужны оправдания, чтобы установить контакт с массовым зрителем, и это придает его фильму определенную двусмысленность, аромат декаданса – еще один источник обаяния.В самом деле, на строго социологическом уровне Бунтарь без причины лишен той силы реализма, что отличает, например, Стучись в любую дверь, Knock on Any Door, и социальное положение банды, сплотившейся вокруг Базза, остается довольно туманным. Если фильму удается преодолеть собственную склонность к декадентству, то происходит это благодаря его драматургической строгости, преувеличенной театральности. Все действие фильма сжато в 24 часа (фильм начинается и заканчивается среди ночи) и разворачивается в нескольких местах, которые и банальны, и необыкновенны, и прекрасно смотрятся в широкоэкранном формате. В этих декорациях происходят подчас очень длинные сцены, таящие в себе яркие и незабываемые моменты. Фильм внес существенный вклад в подкрепление мифа о Джеймсе Дине, сложившегося после К востоку от рая, East of Eden. Но очевидно, что любимый персонаж Рея ― подросток Платон (Сэл Минио), гораздо более хрупкий, чем герой Джеймса Дина. Отчаянная нехватка дружбы и отцовской любви приведет его прямиком к трагедии. Впрочем, именно этот персонаж занимал главное место в сценарии на ранней стадии ― до того, как Джеймса Дина утвердили на роль Джима Старка.N.В. Рассказ, легший в основу сценария, был написан Николасом Реем и озаглавлен «Гонка вслепую» (The Blind Run). Его переработал Леон Юрис, автор «Исхода», затем ― Ирвинг Шулмен (который, в частности, добавил гонку у обрыва) и, наконец, Стюарт Стерн написал окончательную версию сценария.БИБЛИОГРАФИЯ: сценарий и диалоги опубликованы в сборнике «Лучшие американские сценарии» (Best American Screenplays, под ред. Сэма Томаса, Crown Publishers, New York, 1986). В сценарий включен пролог, который так и не был снят (из соображений цензуры): банда Базза нападает на прохожего с сумками в руках (действие происходит в канун Рождества, что тоже изменится в окончательной версии фильма) и роняет на землю маленькую механическую обезьянку, с которой потом играет герой Джеймса Дина в знаменитых планах на начальных титрах. Николас Рей написал 2 статьи о своем фильме: «Портрет актера в молодом человеке: Джеймс Дин» («Portrait de l'acteur en jeune homme: James Dean», в журнале «Cahiers du cinéma», № 66, 1956; статья сначала появилась на английском языке в газете «Daily Variety» от 31 октября 1956 г. как отрывок из будущей книги «Бунтарь ― Подлинная история фильма» [Rebel – The Life Story of a Film] о съемках фильма, которая так и не была издана) и «От сюжета к сценарию» («Story into Script» в журнале «Sight and Sound», Лондон, весна 1956 г., о процессе зарождения сценария). Этот текст был включен в антологию Ричарда Кожарски «Голливудские режиссеры, 1941―1976» (Richard Koszarski, Hollywood Directors 1941―1976, New York, 1977). Новеллизация фильма под фр. прокатным названием («Исступление жизни», La fureur de vivre) выпущено издательством «Éditions Gérard», 1956. В качестве автора книги указан Николас Рей, однако крайне маловероятно, что он действительно ее написал; сомнительно даже, что текст, выдаваемый за переводной (стараниями Энни Месриц), вообще существовал на англ. языке. Ирвинг Шулмен издал роман, написанный по мотивам сценария, в тот момент, когда перестал работать над фильмом; этот роман носит название «Дети тьмы» (Irving Shulman, Children of the Dark, Holt, Rinehart and Winston, New York, 1956). Наконец, в 1958 г. Джеймс Фуллер написал по мотивам фильма 3-актную пьесу James Fuller, Rebel Without a Cause, Dramatic Publishing Co., Chicago, 1958).Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Rebel Without a Cause
См. также в других словарях:
ACTEUR — Si l’acteur force si souvent le respect ou l’exécration, cela signifie bien qu’il travaille avec les outils les plus précieux de l’humanité en l’homme: le corps et l’âme. Qu’il engendre, par un jeu de métamorphoses, à la fois la familiarité et… … Encyclopédie Universelle
acteur — acteur, trice (a kteur, ktri s ) s. m. et f. 1° Celui qui joue un rôle, prend une part dans une affaire, dans un événement. Il a été le principal acteur dans ce grand événement. • L apôtre en vain les avertit que ceux qui sont entrés dans la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Acteur porno — Acteur de films pornographiques L actrice Janine Lindemulder Les acteurs de films pornographiques sont parfois appelés acteur X ou actrice X ou encore hardeur ou hardeuse. Sommaire … Wikipédia en Français
Acteur pornographique — Acteur de films pornographiques L actrice Janine Lindemulder Les acteurs de films pornographiques sont parfois appelés acteur X ou actrice X ou encore hardeur ou hardeuse. Sommaire … Wikipédia en Français
acteur — ACTEUR, TRICE. sub. Celui ou celle qui représente un personnage dans une pièce de Théâtre. Bon acteur. Grand acteur. Méchant acteur. Excellente actrice. Former une actrice. Instruire un acteur. [b]f♛/b] Il se dit figurément De celui qui a part… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
acteur — Acteur. s. m. Celuy qui represente un personnage dans une piece de theatre. Bon acteur. grand acteur. meschant acteur. former, instruire un acteur. Il se dit figur. de Celuy qui a part dans la conduite, dans l execution d une affaire. Le succez… … Dictionnaire de l'Académie française
Acteur De Concours De Saut D'obstacles — Un concours de saut d obstacles exige une organisation complexe avec de nombreux acteurs aux compétences pointues. Tour d honneur des vainqueurs d une épreuve Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Acteur forain — ● Acteur forain acteur d un théâtre de foire ; bateleur … Encyclopédie Universelle
Acteur — (fr., spr. Aktör), Schauspieler; Actrice (spr. Aktris), Schauspielerin … Pierer's Universal-Lexikon
Acteur — (franz., spr. –ör), Schauspieler … Herders Conversations-Lexikon
Acteur social ou économique — ● Acteur social ou économique individu, groupe ou institution qui entre en jeu dans un processus sociologique ou économique … Encyclopédie Universelle
