-
1 accueil
n m1 manière de recevoir إستقبال [ʔistiq׳baːl]◊Faire bon / mauvais accueil à qqn — إستقبال شخص بحفاوة/ بشكل سيء
2 lieu إستقبال [ʔistiq׳baːl]* * *n m1 manière de recevoir إستقبال [ʔistiq׳baːl]◊Faire bon / mauvais accueil à qqn — إستقبال شخص بحفاوة/ بشكل سيء
2 lieu إستقبال [ʔistiq׳baːl] -
2 accueil
استقباللقاءمقابلةملاقاة -
3 bienvenue
I adjمُرحب به [mu'raħːab bi'hi]◊Cet argent est bienvenu. — هذا المال مرحب به
II n fتأهيل [taʔ'hiːl]1 accueil ترحيب [tar'ħiːb]2 اهلا وسهلا ['ʔahlan wa 'sahlan]* * *I adjمُرحب به [mu'raħːab bi'hi]◊Cet argent est bienvenu. — هذا المال مرحب به
II n fتأهيل [taʔ'hiːl]1 accueil ترحيب [tar'ħiːb]2 اهلا وسهلا ['ʔahlan wa 'sahlan] -
4 chaleureuse
إحتفائي [ʔiħtifaː'ʔijː]◊un accueil chaleureux — إستقبال احتِفائيّ
* * *إحتفائي [ʔiħtifaː'ʔijː]◊un accueil chaleureux — إستقبال احتِفائيّ
-
5 chaleureux
إحتفائي [ʔiħtifaː'ʔijː]◊un accueil chaleureux — إستقبال احتِفائيّ
* * *إحتفائي [ʔiħtifaː'ʔijː]◊un accueil chaleureux — إستقبال احتِفائيّ
-
6 glaciale
(pl glaciales)1 très froid شديد البرودة [ʃa׳diːd albu'ruːda]2 fig بارد ['baːrid]* * *(pl glaciales)1 très froid شديد البرودة [ʃa׳diːd albu'ruːda]2 fig بارد ['baːrid] -
7 merci
I n mterme de politesse شكرا ['ʃukran]◊Merci pour votre accueil. — شكرا على استقبالكم
◊Merci d'être venu. — شكرا على قدومكم
◊Non, merci. — لا، شكرا
II n f1 être à la merci de تحت رحمة ['taħta 'raħmat]2 sans merci بدون رحمة* * *I n mterme de politesse شكرا ['ʃukran]◊Merci pour votre accueil. — شكرا على استقبالكم
◊Merci d'être venu. — شكرا على قدومكم
◊Non, merci. — لا، شكرا
II n f1 être à la merci de تحت رحمة ['taħta 'raħmat]2 sans merci بدون رحمة -
8 réception
n f1 accueil استقبال [ʔistiq׳baːl]3 fait de recevoir استلام [ʔisti׳laːm]* * *n f1 accueil استقبال [ʔistiq׳baːl]3 fait de recevoir استلام [ʔisti׳laːm] -
9 réserver
v t1 destiner حجز [ћa׳ӡaza]2 garder إحتفظ ['ʔiћtafaðʼa]3 faire mettre à part حجز [ћa׳ӡaza]4 préparer إحتفظ ['ʔiћtafaðʼa]* * *v t1 destiner حجز [ћa׳ӡaza]2 garder إحتفظ ['ʔiћtafaðʼa]3 faire mettre à part حجز [ћa׳ӡaza]4 préparer إحتفظ ['ʔiћtafaðʼa] -
10 triomphale
(pl triomphales)1 réussi احتفالي [ʔiћtifaː׳lijː]◊la tournée triomphale d'un chanteur — جولة احتفالية لمغنٍّ
2 acclamé احتفائي [ʔiћtifaː׳ʔijː]* * *(pl triomphales)1 réussi احتفالي [ʔiћtifaː׳lijː]◊la tournée triomphale d'un chanteur — جولة احتفالية لمغنٍّ
2 acclamé احتفائي [ʔiћtifaː׳ʔijː] -
11 glacial
(pl glacials)1 très froid شديد البرودة [ʃa׳diːd albu'ruːda]2 fig بارد ['baːrid]* * *(pl glacials) -
12 triomphal
(pl triomphaux)1 réussi احتفالي [ʔiћtifaː׳lijː]◊la tournée triomphale d'un chanteur — جولة احتفالية لمغنٍّ
2 acclamé احتفائي [ʔiћtifaː׳ʔijː]* * *(pl triomphaux)
См. также в других словарях:
accueil — [ akɶj ] n. m. • 1188; de accueillir 1 ♦ Manière de recevoir qqn, de se comporter avec lui quand on le reçoit ou quand il arrive. ⇒ abord, traitement. Accueil aimable, chaleureux; froid. Loc. Faire bon, mauvais accueil à qqn; fig. à une idée.… … Encyclopédie Universelle
Accueil paysan — Contexte général Champs d’action Tourisme rural Fiche d’identité Forme juridi … Wikipédia en Français
Accueil Collectif de Mineurs — Un accueil collectif de mineurs (ACM) est le nom qui désigne désormais un centre de vacances ou de loisirs (CVL) en France. Cette dénomination est en place depuis le 1er septembre 2006. Sommaire 1 Définition et public concerné 2 L organisation… … Wikipédia en Français
Accueil Paysan — Logo de Accueil Paysan Contexte général Champs d action Tourisme rural Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Accueil collectif de loisirs — Accueil collectif de mineurs Un accueil collectif de mineurs (ACM) est le nom qui désigne désormais un centre de vacances ou de loisirs (CVL) en France. Cette dénomination est en place depuis le 1er septembre 2006. Sommaire 1 Définition et public … Wikipédia en Français
Accueil Et Traitement Des Urgences — Pour les articles homonymes, voir ATU. L accueil et le traitement des urgences (ATU) est une des fonctions des centres hospitaliers, publics ou privés ; il concerne l accueil des malades et de blessés se présentant spontanément ou amenés par … Wikipédia en Français
Accueil (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Accueil Périscolaire — L accueil périscolaire est un service proposé aux familles en lien à l école, et qui a pour but notamment l aide au devoirs, ou la garderie des enfants dont les parents travaillent tard. Si le lieu d accueil est bien l école, l équipe n est pour… … Wikipédia en Français
Accueil periscolaire — Accueil périscolaire L accueil périscolaire est un service proposé aux familles en lien à l école, et qui a pour but notamment l aide au devoirs, ou la garderie des enfants dont les parents travaillent tard. Si le lieu d accueil est bien l école … Wikipédia en Français
Accueil Familial — En France, l accueil familial est un mode de prise en charge des personnes rencontrant des difficultés passagères ou permanentes adultes handicapés, personnes âgées, malades, convalescents. L accueil se fait au sein d une famille d’accueillants… … Wikipédia en Français
Accueil Familial De Vacances — L’Accueil familial de vacances est une structure associative dépendante du Secours catholique français. Elle a été créée en 1948, à l initiative de Mgr Jean Rodhain, fondateur du Secours catholique pour permettre aux enfants touchés par la… … Wikipédia en Français