-
1 érable
mérable dur, érable à sucre, érable du Canada — сахарный клён -
2 érable
m клён;d'érable — клено́вый
-
3 érable
сущ.общ. клён -
4 érable de Montpellier
сущ.бот. монпелийский клён (ôàò. Acer monspessulanum L.)Французско-русский универсальный словарь > érable de Montpellier
-
5 érable du Canada
сущ.общ. сахарный клён -
6 érable dur
сущ.общ. сахарный клён -
7 érable faux platane
сущ.общ. ложноплатановый клён, яворФранцузско-русский универсальный словарь > érable faux platane
-
8 érable à sucre
сущ.общ. сахарный клён -
9 érable
клен -
10 érable à sucre
клён сахарный, клён твёрдыйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > érable à sucre
-
11 érable blanc
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > érable blanc
-
12 érable de Norvège
клён обыкновенный, клён остролистныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > érable de Norvège
-
13 érable plane
клён обыкновенный, клён остролистныйDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > érable plane
-
14 l'équipe à la feuille d'érable
(l'équipe [или les joueurs] à la feuille d'érable)команда, игроки команды страны кленового листа ( Канады)Les joueurs à la feuille d'érable qui, pour la plupart, rejoindront les rangs des professionnels dès le retour au pays partent favoris. (l'Humanité.) — Хоккеисты команды страны кленового листа, состоящие в большинстве из профессионалов, после возвращения на родину будут выступать как фавориты.
Dictionnaire français-russe des idiomes > l'équipe à la feuille d'érable
-
15 anisote de l'érable
1. LAT Anisota rubicunda Fabricius2. RUS —3. ENG green-striped mapleworm4. DEU —5. FRA anisote f de l'érableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > anisote de l'érable
-
16 arpenteuse de l'érable
1. LAT Deuteronomos magnarius Guenée2. RUS —3. ENG maple moth, notch-winged geometer4. DEU —5. FRA arpenteuse f de l'érableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > arpenteuse de l'érable
-
17 arpenteuse de l'érable, petite
1. LAT Itame pustularia Guenée2. RUS —3. ENG lesser maple looper4. DEU —5. FRA petite arpenteuse f de l'érableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > arpenteuse de l'érable, petite
-
18 chenille bossue du chêne et de l'érable
1. LAT Schizura ipomoeae Doubleday2. RUS —4. DEU —5. FRA chenille f bossue du chêne et de l'érableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chenille bossue du chêne et de l'érable
-
19 cochenille de l'érable
1. LAT Phenacoccus acericola King2. RUS —3. ENG false maple scale4. DEU —5. FRA cochenille f de l'érableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille de l'érable
-
20 coupe-feuilles de l'érable
1. LAT Paraclemensia acerifoliella Fitch2. RUS —3. ENG maple leaf cutter4. DEU —5. FRA coupe-feuilles m de l'érableDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > coupe-feuilles de l'érable
См. также в других словарях:
Erable — Érable Érable … Wikipédia en Français
érable — [ erabl ] n. m. • 1265; bas lat. acerabulus, du lat. acer « érable », et p. ê. gaul. abolo « sorbier » ♦ Grand arbre à feuilles lobées et pétiolées (acéracées), dont le fruit est muni d une longue aile membraneuse. Le feuillage rouge des érables… … Encyclopédie Universelle
Erable rouge — Érable rouge Érable rouge … Wikipédia en Français
Érable de Virginie — Érable rouge Érable rouge … Wikipédia en Français
Érable du Canada — Érable rouge Érable rouge … Wikipédia en Français
Erable a sucre — Érable à sucre Érable à sucre … Wikipédia en Français
Érable a sucre — Érable à sucre Érable à sucre … Wikipédia en Français
Erable sycomore — Érable sycomore Érable sycomore … Wikipédia en Français
Erable palme — Érable palmé Acer palmatum … Wikipédia en Français
Érable japonais lisse — Érable palmé Acer palmatum … Wikipédia en Français
Erable Trident — Érable trident Érable Trident … Wikipédia en Français