Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

d'énergie

  • 1 Energie

    Energie f, -n енергия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Energie

  • 2 énergie

    f. (bas lat. energia) 1. физ. енергия; énergie nucléaire ядрена енергия; énergie mécanique potentielle механична потенциална енергия; énergie thermique термична енергия; 2. действие, ефикасност; 3. сила, мощ; 4. прен. сила, енергичност. Ќ Ant. faiblesse, mollesse, inertie.

    Dictionnaire français-bulgare > énergie

  • 3 Abgabe f [von Energie, Wärme etc.]

    излъчване {ср} [на енергия, топлина и др.]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Abgabe f [von Energie, Wärme etc.]

  • 4 erneuerbare Energie f

    възобновяема енергия {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > erneuerbare Energie f

  • 5 regenerative Energie f

    възобновяема енергия {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > regenerative Energie f

  • 6 aufwand

    Aufwand m o.Pl. 1. разход; средства, разноски; 2. изразходване, употреба; 3. разкош, лукс, разточителство; einen hohen Aufwand treiben живея нашироко; Aufwand an Energie разход на енергия; der Aufwand hat sich nicht gelohnt разходите не си струваха.
    * * *
    der 1. разход, (an В) изразходване (на); разноски; 2. разкош, лукс.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > aufwand

  • 7 verbrauch

    Verbrauch m o.Pl. разход, изразходване, консумация, потребление (von/an etw. (Dat) на нещо); der Verbrauch von/an Energie потреблението на енергия; etw. ist sparsam im Verbrauch нещо е икономично (използва малко енергия, гориво и др.).
    * * *
    der (an D) 1. изразходване, консумация (на); 2. изразходвано количество (от).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > verbrauch

  • 8 gesammelt

    gesámmelt adj 1. събран; 2. съсредоточен; gesammelte Werke събрани съчинения; Tech gesammelte Energie акумулирана енергия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gesammelt

  • 9 Ökonomie

    Ökonomie f o.Pl. 1. икономика; 2. икономия; Die Ökonomie der Schweiz икономиката на Швейцария; Ökonomie der Energie икономия на енергията.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Ökonomie

  • 10 spèndere

    v изразходвам, харча: ho speso le mie energie изразходвах енергията си; spèndere soldi харча пари.

    Dizionario italiano-bulgaro > spèndere

  • 11 sprecàre

    v прахосвам, пилея, разпилявам: sprecàre le energie прахосвам енергия; sprecàre il tempo пилея си времето; non sprecàre il fiato per questo! недей да си хабиш думите за това!

    Dizionario italiano-bulgaro > sprecàre

  • 12 actuel,

    le adj. (bas lat. actualis "agissant") актуален, сегашен, съвременен; а l'heure actuel,le днес, в този момент; le monde actuel, съвременният свят; énergie actuel,le кинетична енергия; question actuel,le актуален въпрос. Ќ Ant. potentiel, virtuel; ancien, passé; démodé.

    Dictionnaire français-bulgare > actuel,

  • 13 atomique

    adj. (de atome) 1. хим. атомен; masse atomique атомна маса; 2. който се отнася до ядро на атома и неговото разпадане, атомен, ядрен; energie atomique ядрена енергия; guerre atomique ядрена война; centrale atomique атомна централа.

    Dictionnaire français-bulgare > atomique

  • 14 bioénergie

    f. (de bio- et énergie, d'apr. l'angl.) биоенергия.

    Dictionnaire français-bulgare > bioénergie

  • 15 cinétique

    adj. et f. (gr. kinêmatikos) 1. кинетичен, кинетически; énergie cinétique кинетична енергия; 2. f. физ. кинетика; 3. хим. изучаване на скоростта на химичните и ензимните реакции. Ќ art cinétique вид пластично изкуство, при което творбите се променят постоянно чрез оптични ефекти.

    Dictionnaire français-bulgare > cinétique

  • 16 conversion

    f. (lat. conversio "action de se tourner vers (Dieu)", de convertere "convertir") 1. ост. променяне, превръщане, промяна; conversion des métaux en or промяна, превръщане на металите в злато; conversion d'énergie превръщане на един вид енергия в друг; 2. рел. приемане на нова религия, покръстване (за християнската религия); conversion d'un païen au christianisme покръстване на езичник; 3. превръщане (за иконономическа стойност); conversion des dollars en francs превръщане на долари във франкове; 4. лог. променяне реда на думите в изречение, за да се получи друго такова; 5. комп. промяна на кода на компютърен символ; 6. воен. кръгово движение на войска с тактическа цел; 7. полуобръщане на място на скиор.

    Dictionnaire français-bulgare > conversion

  • 17 déployer

    v.tr. (de dé- et ployer) 1. разгъвам; déployer les voiles d'un bateau разгъвам платната на кораб; 2. развивам; 3. полагам; déployer toute son énergie полагам цялата си енергия; 4. разперям; se déployer разгъвам се, развивам се. Ќ rire а gorge déployée смея се от сърце. Ќ Ant. ployer, plier, replier, rouler; cacher.

    Dictionnaire français-bulgare > déployer

  • 18 électrique

    adj. (lat. sc. electricus) електрически; courant électrique електрически ток; décharge électrique електрическо изпразване; énergie électrique електрическа енергия; pile électrique електрическа батерия.

    Dictionnaire français-bulgare > électrique

  • 19 énergique

    adj. (de énergie) 1. енергичен; 2. силен, силно действащ; remède énergique силно лекарство. Ќ Ant. faible, mou, timide.

    Dictionnaire français-bulgare > énergique

  • 20 entéléchie

    f. (lat. entelechia, gr. entelekheia "énergie agissante et efficace") филос. ентелехия.

    Dictionnaire français-bulgare > entéléchie

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Energie — Énergie  Cet article concerne la quantité physique. Pour les autres significations, voir Énergie (homonymie). L énergie (du grec : ενεργεια, energeia, force en action[1]) est la capacité d un système à produire un travail entraînant un… …   Wikipédia en Français

  • ÉNERGIE — Dans toutes les transformations variées qui sont étudiées en physique, la notion d’énergie joue un rôle fondamental. Elle apparaît d’abord en mécanique, où elle signifie capacité de travail. La première forme d’énergie définie est le travail… …   Encyclopédie Universelle

  • Energie au Québec — Énergie au Québec Énergie au Québec   Importations d agents énergétiques Pétrole et produits pétroliers 158 millions de barils (2007)[1] …   Wikipédia en Français

  • Energie en France — Énergie en France Énergie en France   Importations d agents énergétiques Pétrole et produits pétroliers 90.8 MTep Gaz naturel 36.9 MTep Combustible nucléaire …   Wikipédia en Français

  • Energie eolienne — Énergie éolienne Pour les articles homonymes, voir Éolienne (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Energie renouvelabe — Énergie renouvelable Une énergie renouvelable est une énergie renouvelée ou régénérée naturellement à l échelle d une vie humaine. Les énergies renouvelables sont issues de phénomènes naturels, réguliers ou constants, provoqués par les astres. Le …   Wikipédia en Français

  • Energie renouvelable — Énergie renouvelable Une énergie renouvelable est une énergie renouvelée ou régénérée naturellement à l échelle d une vie humaine. Les énergies renouvelables sont issues de phénomènes naturels, réguliers ou constants, provoqués par les astres. Le …   Wikipédia en Français

  • Energie solaire — Énergie solaire Rayonnement solaire direct …   Wikipédia en Français

  • Energie éolienne — Énergie éolienne Pour les articles homonymes, voir Éolienne (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Énergie au Québec — La centrale LG 1 Bilan énergétique (2008) Offre d énergie primaire (TPES) 1 955,9 PJ (46,7 M t …   Wikipédia en Français

  • Énergie en France — Bilan énergétique (2008) Offre d énergie primaire (TPES) 271,5 M tep (1 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»